Lade App herunter
educalingo
nie doczekac

Bedeutung von "nie doczekac" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NIE DOCZEKAC AUF POLNISCH

nie doczekac


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIE DOCZEKAC

brzekac · czekac · doczekac · nabrzekac · naprzyrzekac · narzekac · naszczekac · nawyrzekac · obrzekac · obszczekac · odczekac · odrzekac · odszczekac · orzekac · oszczekac · pobrzekac · poczekac · ponarzekac · poszczekac · powyrzekac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIE DOCZEKAC

nie do wiary · nie do wykrycia · nie do wypisania · nie do wytrzymania · nie do zmniejszenia · nie do zniesienia · nie doceniac · nie doceniajac · nie dociagac · nie dociagnac · nie doczekano sie · nie dodzwonic sie · nie dogrzewac · nie dojadac · nie dojesc · nie dokladniej · nie dokladniejszy · nie dokuczac · nie domagac sie · nie domawiac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIE DOCZEKAC

bekac · brzdekac · ciekac · dociekac · donekac · dopiekac · dosiekac · przeczekac · przeszczekac · przyrzekac · rozszczekac · szczekac · urzekac · wyczekac · wyrzekac · wyszczekac · zabrzekac · zaczekac · zarzekac · zaszczekac

Synonyme und Antonyme von nie doczekac auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIE DOCZEKAC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

nie doczekac ·

Übersetzung von nie doczekac auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NIE DOCZEKAC

Erfahre, wie die Übersetzung von nie doczekac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von nie doczekac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nie doczekac» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不要等
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

no esperes
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

do not wait
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

इंतजार नहीं करते
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا تنتظر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

не ждите
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

não espere
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপেক্ষা করবেন না
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ne pas attendre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jangan tunggu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

warte nicht
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

待っていません
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기다리지 않는다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ora ngenteni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không chờ đợi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

காத்திருக்க வேண்டாம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रतीक्षा करू नका
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beklemezler
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

non aspettare
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

nie doczekac
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

не чекайте
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nu așteptați
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μην περιμένετε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moenie wag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vänta inte
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ikke vent for
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nie doczekac

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIE DOCZEKAC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nie doczekac
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nie doczekac».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nie doczekac auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIE DOCZEKAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nie doczekac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nie doczekac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tak chciałam doczekać--: opowieść o Marii Rodziewiczównie
opowieść o Marii Rodziewiczównie Jan Głuszenia. sejmowych - i dodaje z przekonaniem: będzie Polak, który służy a nie dygnitarz, który uprawia politykę jakiejś bandy, która złapie skarb i bagnety i hula bezkarnie - i chyba dość drogo ...
Jan Głuszenia, 1992
2
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 457
Mon. 68,196. (cf. niedowarzony). военным-000211110 457 doczekiwa. Prot. Kont. B. Po mnie togo níkt nie doczeka, abym sie boga zaprzeé mial. Sk. yw. 1, 195, Patrz czas zazdroány, gdy mówim, ucieka, Dziá twoje, jutra kto wie, kto doczeka.
Samuel Bogumił Linde, 1854
3
Slownik gwar polskich - Strona 649
Doczekac siç 1. 'czekajqc dotrwac do okres- lonego momentu, kresu': Juz my sie duockali Dziywcynie weselo [psn] Jablonka ... Frazeologia: Doczekac: nie móc (nie umiec) doczekac 'oczekiwac niecierpliwie': Ñy muk docekac, aie foter s pola ...
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 310
«zbyt mata, niedostateczna iloác czegos nie pokrywa- jaca zapotrzebowania; brak, niedostatek czegoá»: Niedobór witamin w ... sie z wykonaniem czegoá, czego nie zrobil w odpowiednim terminie» niedoczekanie n í 1. rzecz. od nie doczekac ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 280
Stefan odszedł, nie doczekawszy się Marty... Im prędzej podejmiemy działania, tym prędzej doczekamy się efektów.. Zadaje pytanie, czeka, ale nie doczekuje się odpowiedzi.. Nie mogąc doczekać się na autobus, poszła piechotą.. Starszy brat ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 96
Czekać, doczekać, u j t; I. -Miar. W ogólności mieć myśl zwróconą na to, co nie w tej chwili, ale po pewnym przeciągu czasu ma nastąpić CZEKAĆ (starosh MCKam MIKI,., ćesk. czekati) znaczy pozostawać dłużej lub krócej na miejscu dla tego ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
7
Nie zapomnę... - Strona 124
Na miejscu był pół godziny wcześniej, bo nie mógł się już doczekać, żeby zobaczyć tomik wierszy Ani. To był prezent i ciekawy był, jaką będzie miała minę, kiedy go dostanie. Godzinę później wyszedł z drukarni, niosąc przed sobą karton z ...
Anna Górska, 2013
8
Chwile których nie znamy. Opowieść o Marku Grechucie - Strona 1954
Tymczasem on niczyich długów spłacać nie zamierzał, nie przerwał jednak ciągnących się latami matczynych żalów, ... Liczę dni, kiedy przyjedziesz, bardzo tęsknię za Tobą, i dziadkowie, tak samo Ania nie może doczekać się Twojego ...
Marta Sztokfisz, 2013
9
Dzieła - Strona 682
Ja tego nie doczekam i doczekac □ nu' , !i..'<>. aby s i y Rzym lub Rzyin ciebie pokonat. Pa* • iuie,lajjeduak na lo, eynu, iz zwycie.zcaojczyzne, zgu- • bisz, zwyci^zou i lias i siebie. » Pädia mu zatem do nóg i kr/.yknaiz piaczem ; «Coczynisz ...
Ignacy Krasicki, 1830
10
Fatamorgana
Dziewczynki nie siedzą w ten sposób! Nie rób tego. Nie rób tamtego. Nie rób. Nie rób”. Czasami matka krzyczała „nie rób” z ... Nie mogła się doczekać, by pobawić się na dworze; ta nieznośna Ajak pewnie wylewa siódme poty na skakance.
Chika Unigwe, 2014
REFERENZ
« EDUCALINGO. Nie doczekac [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/nie-doczekac>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE