Lade App herunter
educalingo
nie spokojniejszy

Bedeutung von "nie spokojniejszy" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NIE SPOKOJNIEJSZY AUF POLNISCH

nie spokojniejszy


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIE SPOKOJNIEJSZY

co najsilniejszy · czas terazniejszy · dodzisiejszy · dzisiejszy · jak najkorzystniejszy · jak najmniejszy · jak najodwazniejszy · jak najpilniejszy · jak najwczesniejszy · jutrzejszy · lzejszy · mniejszy · najautentyczniejszy · najgrzeczniejszy · najhaniebniejszy · najhojniejszy · najhuczniejszy · najidiotyczniejszy · najistotniejszy · najjasniejszy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIE SPOKOJNIEJSZY

nie skromniejszy · nie skuteczniej · nie skuteczniejszy · nie sluchac · nie smiec · nie smielej · nie smielszy · nie spelniono · nie spieszno · nie spokojniej · nie sposob · nie sposob by · nie spostrzegac · nie sprawiedliwiej · nie sprawiedliwszy · nie sprzyjac · nie stac nas · nie stawic sie · nie stosowniej · nie stosowniejszy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIE SPOKOJNIEJSZY

najmniejszy · najnaiwniejszy · najniedolezniejszy · najniegrzeczniejszy · najniestosowniejszy · najnowoczesniejszy · najpiekniejszy · najstosowniejszy · najswietniejszy · najuprzejmiejszy · najwytworniejszy · nie bezpieczniejszy · nie dawniejszy · nie delikatniejszy · nie dokladniejszy · nie grzeczniejszy · nie korzystniejszy · nie ladniejszy · nie latwiejszy · nie liczniejszy

Synonyme und Antonyme von nie spokojniejszy auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIE SPOKOJNIEJSZY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

nie spokojniejszy ·

Übersetzung von nie spokojniejszy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NIE SPOKOJNIEJSZY

Erfahre, wie die Übersetzung von nie spokojniejszy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von nie spokojniejszy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nie spokojniejszy» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不平静
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sin más tranquilo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

no calmer
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोई शांत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا أهدأ
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

нет спокойнее
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

não mais calmo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোন শান্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pas plus calme
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak lebih tenang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

keine ruhigeren
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

穏やかノー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

더 조용한 없다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ora tenang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không bình tĩnh hơn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

எந்த பொறுமையாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शांत नाही
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hayır daha sakin
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

non più calmo
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

nie spokojniejszy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

немає спокійніше
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nu mai calmă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δεν ήρεμη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geen kalmer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ingen lugnare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

no roligere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nie spokojniejszy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIE SPOKOJNIEJSZY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nie spokojniejszy
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nie spokojniejszy».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nie spokojniejszy auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIE SPOKOJNIEJSZY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nie spokojniejszy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nie spokojniejszy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nie znany świat:
Gdy p∗Ąniej juå spokojniejszy wraca ́em do swoich zapisk∗w, stwierdza ́em, ... Ci inni chyba nigdy nie b{dą w stanie zrozumieć, dlaczego i po co powstają wiersze, jakie myeli niosą ze sobą s ́owa przedstawiające nie tyle jakiee konkrety czy ...
Antoni Romanowicz, 2012
2
Juliusz Słowacki: dzieje twórczości. Okres Beniowskiego - Strona 112
Mimo to — nie tylko wiersz i język, lecz cały pomysł poematu i jego budowa noszą piętno indywidualności Słowackiego. Lekkością i gibkością struktury wyższy od Don Juana (a bliski Ariostowi), nie- spokojniejszy i bardziej nerwowy, bardziej ...
Juliusz Kleiner, 2003
3
Juliusz Słowacki: Okres Beniowskiego - Strona 112
Mimo to — nie tylko wiersz i język, lecz cały pomysł poematu i jego budowa noszą piętno indywidualności Słowackiego. Lekkością i gibkością struktury wyższy od Don Juana (a bliski Ariostowi), nie- spokojniejszy i bardziej nerwowy, bardziej ...
Juliusz Kleiner, 1999
4
Polowanie na grubego zwierza - Strona 24
Biznesman spojrzał starcowi głęboko w oczy i stwierdził: – Tato, ty jakbyś nie pojmował oczywistych spraw. ... Spokojniejszy... 24 – Tato, to nie tak... Biznesman starał się protestować i wydawnictwo e-bookowo Martin Cross Polowanie na ...
Martin Cross, 2014
5
Pamiętnik pani Hanki:
Nie zmienia to wszakże postaci rzeczy: patrząc na nią, zmuszam się do hamowania swych zbyt arbitralnych może, zbyt nonszalanckich wypowiedzi. Ciekawa ... Powiedziałam mu, że raczej nie, gdyż Jacek jest spokojniejszy. Wobec tego ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
6
Nie zapomnę... - Strona 132
Nie miał pojęcia, czemu czuje strach, dlaczego się boi. Początkowo wydawało mu się, że to wina tej nieszczęsnej tajemnicy związanej z zakładem, ale to już zostało wyjaśnione, więc powinien być spokojniejszy, a tak nie było. Pożegnał się z ...
Anna Górska, 2013
7
Warsztat - Strona 115
Przecież ty nie możesz, nic mi nie będzie, ale zajmie mi to z godzinę mówiła idąc do wozu, szedł za nią. Coś robiłaś już przy ... Ben myślał, że Lara będzie spokojniejsza mogła się położyć jak będą we dwóch, a tu czekał ją wyjazd. Minęła ...
Izabela Tokarek, 2014
8
Trudno jest być dobrym - Strona 169
Nie wiedział, w jaki sposób znaleźli wysłannicy piekła tego szaleńca i pod jakimi środkami odurzającymi musiał być, żeby ... Gabriel, spokojniejszy o los swojej ukochanej, opuścił Stany i wrócił do sprawy zakładu, który miał już za kilka godzin ...
Krzysztof Lip, 2013
9
Chopin: Warszawa, 1810-1831. Wyd. 2. 1967 - Strona 270
Bezpośrednio po powrocie ze wsi, gdy myślał o tej podróży, jeszcze nie wypadał z równowagi, albowiem były to plany odległe względnie; w miarę jednak jak czas upływał, a zbliżała się chwila wyjazdu, stawał się coraz nie- spokojniejszy, ...
Ferdynand Hoesick, 1967
10
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona 104
Wet za wet darmo nie , potrafie ja na to , ze skutecznie na przckorç mscic sie bçde za to : zbiore sobte chlopców grono , ile starczy sila , dzis z ... Wzdycbam ja do serca, wzdycham dla doznania bylem spokojniejszy , gdym nie zhal kochania.
Wacław Zaleski, ‎Karol Jósef Lipiński, 1833
REFERENZ
« EDUCALINGO. Nie spokojniejszy [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/nie-spokojniejszy>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE