Lade App herunter
educalingo
nie za grubo

Bedeutung von "nie za grubo" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NIE ZA GRUBO AUF POLNISCH

nie za grubo


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIE ZA GRUBO

grubo · lubo · niegrubo · za grubo

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIE ZA GRUBO

nie z nim · nie z tej ziemi · nie za dlugo · nie za gruby · nie za predko · nie zachowac · nie zaklejac · nie zaklocac · nie zal · nie zal ze · nie zalatwiwszy · nie zalze · nie zamykac · nie zanadto · nie zanieczyszczac · nie zaraz · nie zawsze · nie zawsze by · nie zazdroscic · nie zdajac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIE ZA GRUBO

abo · acheronta movebo · albo · ambo · arcades ambo · bambo · bo · bobo · carabobo · columbo · combo · flebo · gambo · garbo · hbo · hobo · iustitias vestras iudicabo · kalambo · karbo · kobo

Synonyme und Antonyme von nie za grubo auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIE ZA GRUBO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

nie za grubo ·

Übersetzung von nie za grubo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NIE ZA GRUBO

Erfahre, wie die Übersetzung von nie za grubo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von nie za grubo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nie za grubo» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不要太厚
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

no demasiado gruesa
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

not too thick
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भी मोटी नहीं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا سميكة جدا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

не слишком толстая
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

não muito grosso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খুব মোটা না
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pas trop épais
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak terlalu tebal
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nicht zu dick
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

厚すぎません
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

너무 두꺼운
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ora banget nglukis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không quá dày
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிகவும் அடர்த்தியான இல்லை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

खूप जाड नाही
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çok kalın değil
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

non troppo spessa
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

nie za grubo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

не надто товста
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nu prea gros
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δεν είναι πολύ παχύ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nie te dik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inte för tjock
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ikke for tykk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nie za grubo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIE ZA GRUBO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nie za grubo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nie za grubo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nie za grubo auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIE ZA GRUBO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nie za grubo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nie za grubo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 132
Teofrast grubie w tym wykroczyî, ze nazbyt chwali kosztowne krotochwi- le. Kosz. Cyc. 140. Jakze grubo bïadzisz. Teat. 29, 25. Mój pan nigdzie tak grubo nie /gal, jak tu. Teat. 26, 66. Drogie to teraz picniadze , mozna niemi sprawie- dliwie a ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Talki z resztą
Nie pamiętasz? Byłyśmy na plotkach w kawiarni, na wiosnę. Zagapiłaś się na tego szałowego bruneta i powiedziałaś, że ma ... Nie grubo, tylko chciałam powiedzieć, że chyba lepiej ci w czerwieni, ale to nie znaczy, że w czerni źle, tylko tak ...
Marta Sapała, ‎Leszek K. Talko, 2005
3
Czasy I Przyja Nie
Czy bawolica – wódz powiązałaby nasz napad na nie z naszą obecnością na ziemi? Wiem, że rozdrażnione lub ... jak ty silniki nie nawalają”. Dopiero grubo później złapałem, co on już wtedy miał za pasem na konferencję w Parku. Wystarczy!
Stanis Aw Wujastyk, 2010
4
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie ...
Gdy się z obieraniem zakończy robota, lozściele się na mieyscu suchym i czvsrym nie grubo, aby się nie zagrzał, i albo kwloru nie stracił", albo złego nie nabrał zapachu. Skoro potym czas pozwoli, niebawiąc przecież, poydzie się z nim dla ...
Jan K. Kluk, 1781
5
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
glupio (glupie: glvpyem robyl Zale 26; glvpesmy tho vczinyly Formul 10; Izby glupie nie biegali Biern 247; glupie rzqdzi ... nie grubie Petrycy L ; grubie przyjety TwarSzl, Legacja ; grubie napisal Mohila L ; grubo: grubo wylozyli Bazyl 1, 12; ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
6
ZWIERCIADŁO PRZYKŁADOW Zrożnych Pisárzow, pobożnośćia ...
Pokoyiey takimiwonndsciami ioleykäs minapelntony byl izby temu Czytelnik nie wierspi gdybyfe rowy piowälo. ... Widsoe go Bgiptcyan nie grubo ubranego rogoske siubtelna ifkore »wierzeco pod nim postano 3aglowek te nie wielki ...
Aegidius Faber, ‎Jean Major, ‎Antoniego Danroulciusz, 1690
7
Pamia̦tki historyczne krajowe - Strona 115
Tragurium, Trau, biskupia stolica wDalmacyi, nigdy nie widziala Trubcra ; gorzéj jeszcze na karcie 154 kladzie: »Xowy ... Podobna, grubo, pomylkç ma na karcie 273, wspominajac albowiem biblija. czyli 5 ksiag Mojzeszowych przez Jérzego ...
Ludwik Zieliński, 1841
8
Czeki bez pokrycia:
Przecież właściwie o Ewelinie prawie nic nie wiedział, a nie tylko że się przed nią zdekonspirował, ale jeszcze w dodatku powierzył jej sprawy, ... Nie było dalej sensu grubo się Żydowi opłacać i tracić czas na udawanie prokurenta jego firmy.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
9
Nauka doreczna o rolnictwie ... napisana dla Galicyi - Strona 181
Koniczyna nigdy ani na polu, ani We divo--l rze, a tèm mnièy ieszcze Wstayni dlugo w lmIiie lezeé nie ma, lecz ile tyllto ... na paszy cliowanic przeznaczonêy, na plecionycluz rolticiny lub ellrustu plotkach nie grubo 1:1 г0260161г112}0Pasza ...
Ferdinand Reuter, 1816
10
Józki, Jaśki i Franki
Mania nie zawsze się gniewa, że ją Kropeleczką nazywają, ale kiedy jest zdenerwowana, to tego nie lubi: raz nawet Kazika za ... grubo. posmarowany. tylko swym znajomym, a Olesia zawsze mówi prawdę w oczy, ale nigdy nie obgaduje.
Janusz Korczak, 2013

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIE ZA GRUBO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nie za grubo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mróz nie przeszkadza w bieganiu. Trzeba się ubrać, byle nie za grubo
Miłośników biegania nie zraża zima. I to nawet wtedy, gdy za oknem temperatura spada grubo poniżej zera. - Trzeba to lubić, trzeba to kochać i wyjść ... «TVN24, Jan 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Nie za grubo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/nie-za-grubo>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE