Bedeutung von "nie zanadto" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON NIE ZANADTO AUF POLNISCH

nie zanadto

ÜBERSETZUNG VON NIE ZANADTO

Erfahre, wie die Übersetzung von nie zanadto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von nie zanadto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nie zanadto» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 没有太多
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: no demasiado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: not too much
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बहुत अधिक नहीं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ليس كثيرا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: не слишком много
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: não demasiado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pas trop
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak terlalu banyak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nicht zu viel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 多すぎない程度に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 너무 많이하지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ora kakehan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không quá nhiều
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அதிகமாக இல்லை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खूप नाही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Fazla değil
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: non troppo
• Polnisch: nie zanadto
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: не надто багато
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nu prea mult
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: όχι πάρα πολύ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nie te veel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: inte för mycket
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ikke for mye

10 BÜCHER, DIE MIT «NIE ZANADTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nie zanadto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nie zanadto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Pamiętnik pani Hanki:

Bardzo cię lubię, mój drogi, nie ukrywam zresztą tego, ale nie jesteś dla mnie żadnym zagadnieniem. Widzę cię na wylot. Znam cię doskonale... – Może zanadto jesteś pewna swego sądu. – Wcale nie zanadto. Ty jesteś całkowicie zrobiony z ...

Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014

Wrzos:

—Tylko nie wmoim sercu! —Phi!Mała pociecha, gdydumacierpi. — Zapominasz, żem ci wielokrotnie ofiarowywał swe nazwisko. Nie chciałaśbyć żoną. —Nie. Zanadto wielbię i znam miłość, pourprendre mari[377]. Zresztą zanadto ciebie wtedy ...

Maria Rodziewiczówna, 2015

Listy i zapomniane wywiady

oni nie mają nic wspólnego z liturgią... nawet z pięknem w ko9ciele. Bo porządny czowiek nie zanadto piękno kocha, dla porządnego cz owieka piękno jest rzeczątrochę podejrzaną. A diabli wiedzą ...

Jerzy Nowosielski, 2015

Miłosz. Biografia

Ioto zaczynasię ekwilibrystyka tego skrupulatnego pisarza: „Czyniezanadto siebie poniżyłem?” „Czynie zanadto siebie wywyższyłem?” „Czyniezanadto ich poniżyłem?” „Czy nie zanadto ich wywyższyłem?” Zfalina falę, zgóry nadół,z dołu na ...

Andrzej Franaszek, 2011

Moich listów nie pal! Listy do rodziny i przyjaciół

Noidomojego bridża. Marzę o tym,abyWas zobaczyć, bojesteściez Tadzieńkiem literatem347 najmądrzejsi zcałej rodzinyi przyjemnijak owe„towarzystwo”... – Posunęłam się, siedząc ipisząc,ale nie zanadto(co widaćpo załączonej fotografii).

Magdalena Samozwaniec, ‎Rafał Podraza, 2014

Gombrowicze - Strona 147

Kiedyś tak pływałem po Paranie: świt wczesny, nie było ani nocy, ani dnia, mgły tylko, i ruch wody wszechobejmujący, szumiący, czasem ukazywał się na tych ... I oto zaczyna się ekwilibrystyka tego skrupulatnego pisarza 'Czy nie zanadto ...

Bernadetta Żynis, ‎Pomorska Akademia Pedagogiczna w Słupsku, 2006

Znachor:

Przepraszam cię, kochanie. Ale uważam, wydaje mi się, że nie bardzo to odpowiednia lokata sentymentów dla ciebie. Może ten znachor jest wzorem poczciwości, może nawet umie leczyć, w co nie zanadto wierzę, ale przecie to prosty chłop.

Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014

Bracia Dalcz i S-ka:

A tak proszę cię tylko, byś wybrała sobie coś ładnego, ciepłego i nie zanadto efektownego, bo zazdrościłyby ci koleżanki i pytlowałyby za dużo o rozrzutności... Krzysztofa. Roześmiał się i pocałował ją w usta. – I tak będą mówiły – szepnęła.

Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014

Żona Adama

Nie, nie ma ochoty absolutnie na nic. Straszny kac. Zatrzyma się gdzieś po drodze. Trzeba było przy tym patrzeć w oczy Agaty. Ale nie zanadto. Dać się wycałować. Rzucić żarcik, że chyba narobiła trochę zamieszania. Ale niech ich pocieszy ...

Monika Rakusa, 2010

Dziennik (1953-1966): 1957-1961 - Strona 200

Jeśli nie ujrzymy w tym straszliwej głębi, to to będzie straszliwa płytkość. Jeśli nie — straszliwa mądrość, to okropne głupstwo. Jeśli nie ... I oto zaczyna się ekwilibrystyka tego skrupulatnego pisarza: „Czy nie zanadto siebie poniżyłem?".

Witold Gombrowicz, 1982

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIE ZANADTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nie zanadto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Jacek Podsiadło

Sam tomik jest swoistym eksperymentem i próbą gry słownej, nie zanadto przeintelektualizowanej. Wzniosłość przeplata się z potocznością, to, co ważne – z ... «TVN24, Okt 15»

Czyja będzie Polska

... dwa bloki, które zdecydują o kształcie Polski przez najbliższe lata: „Jedni, generalizując i upraszczając, choć nie zanadto, mówią: rozpieprzyć to wszystko. «Newsweek Polska, Okt 15»

Wjazdy na parking w Supersamie w Katowicach za ciasne …

Kąt nachylenia jest duży, ale nie zanadto, za to jezdnia szeroka, spokojnie zmieści się i mały i większy samochód. Poczujecie tu jednak małe turbulencje, ... «Dziennik Zachodni, Okt 15»

Szykowny, ale nie zanadto wymuskany. "Francuski szyk!", czyli …

Wcale jednak nie musisz mieszkać w kamienicy z widokiem na Wieżę Eiffla, by nauczyć się francuskiego szyku! Jeśli chcesz zostać własną stylistką i poznać ... «naTemat, Dez 14»

JULIUSZ MIEROSZEWSKI - PROFETA I WIZJONER

J.G.: Zawsze starałem się w swoich ocenach kierować nie tylko względami emocjonalnymi, ... W tym sensie traktowałem te wypowiedzi nie zanadto poważnie. «Gazeta Universytecka, Mai 06»