Bedeutung von "niebo" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON NIEBO AUF POLNISCH

niebo

WAS BEDEUTET NIEBO AUF POLNISCH

Himmel

Niebo

Himmel - Teil der Atmosphäre oder des Raumes, der von der Oberfläche eines astronomischen Objektes aus gesehen wird. Manchmal ist der Himmel auch als eine dichte atmosphärische Hülle des Planeten definiert. Als astronomisches Konzept wird der Himmel als Himmelskugel bezeichnet. Dies ist ein vertragliches Gewölbe, in dem sich Sonne, Mond, Planeten und Sterne bewegen. Die blaue Kugel ist in Bereiche aufgeteilt, die Konstellationen genannt werden.

Niebo – część atmosfery lub przestrzeni kosmicznej widzianej z powierzchni dowolnego obiektu astronomicznego. Czasami niebo definiowane jest również jako gęsta powłoka atmosferyczna planety. Jako pojęcie astronomiczne niebo określane jest mianem sfery niebieskiej. Jest to umowne sklepienie, na którym Słońce, Księżyc, planety i gwiazdy przemieszczają się. Sfera niebieska podzielona jest na obszary zwane konstelacjami.

ÜBERSETZUNG VON NIEBO

Erfahre, wie die Übersetzung von niebo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von niebo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «niebo» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 天堂
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cielo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: heaven
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्वर्ग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الجنة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: небеса
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: céu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্বর্গ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ciel
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Syurga
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Himmel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 天国
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 천국
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: swarga
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trời
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பரலோகத்தில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्वर्गात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cennet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: paradiso
• Polnisch: niebo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: небеса
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cer
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παράδεισος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hemel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: himmel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: himmelen

6 BÜCHER, DIE MIT «NIEBO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von niebo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit niebo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nie moje niebo - Strona 331

Tego jeszcze w niebie nikt nie robił i zapowiadała się fajna atrakcja. Schodziły się całe rodziny, niektórzy z transparentami „Niebo jest piekłem”, jak wyczytali w artykule. Obstąpili Duszyczkę, prosząc o autografy na fotografii z pierwszej strony ...

Dorota Ostrowska, 2014

Niebo usłane grzechami

Karina Wojciechowska. Pamiętam, jak odkryłam znaczenie słowa macierzyństwo: Dziecko w drodze, biorę się w garść. Schowałam honor do kieszeni i poprosiłam Michała o mieszkanie. U mamy strasznie ciasno, a dla niego to nie jest ...

Karina Wojciechowska, 2013

A po burzy, błękitne niebo...

Ewa Gudrymowicz Schiller. Ewa Gudrymowicz Schiller A po burzy, błękitne niebo... Projekt okładki: Maciej Gudrymowicz Krekta i redakcja: Jolanta Kowalik Copyrights.

Ewa Gudrymowicz Schiller, 2015

Dowód. Prawdziwa historia neurochirurga, który przekroczył ...

sięmną zaopiekuje, botak obiecali mimoja towarzyszka na skrzydle motyla iniesko"czenie kochające Bóstwo: gdziekolwiek pójdę, niebo pójdzie za mną.Przybierze postać Stwórcy: Oma, orazanio a ...

Alexander Eben, 2014

(Stąd: niebo jest duże jak niebo południa...)

Tytul: (Stąd: niebo jest duże jak niebo południa...)Autor: Krzysztof Kamil Baczyński Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Krzysztof Kamil Baczyński, 2015

(O wielkie niebo świata...)

Tytul: (O wielkie niebo świata...)Autor: Krzysztof Kamil Baczyński Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Krzysztof Kamil Baczyński, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIEBO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff niebo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Nad Polską przeleciał meteor. "Całe niebo rozbłysło" [WIDEO]

W sobotni wieczór polskie niebo rozbłysło dzięki przelatującemu meteorowi. Rozbłysk spadającego meteoru był widoczny głównie na zachodzie i w centrum ... «Gazeta Lubuska, Nov 15»

W sobotę niebo nad Polską rozjaśniła zielonkawa kula ognia …

31 października w sobotę około godziny 19 niebo nad Polską rozjaśniła zielonkawa kula ognia. Okazuje się, że było to bolid – meteoroid pochodzący z roju ... «naTemat, Nov 15»

"Obce niebo"

"Obce niebo" jest filmem świetnie zagranym, ale niespełnionym. Historia polskich imigrantów toczących walkę z bezwzględną maszyną szwedzkiej biurokracji u ... «Culture.pl, Okt 15»

„Chcę się konfrontować z aktorami ze światowej czołówki …

Miano najlepszej polskiej aktorki potwierdziła nagroda na Festiwalu Filmowym w Gdyni za film „Obce niebo”. Portalowi tvp.info aktorka wyznała, ile robi się ... «TVP Info, Okt 15»

Nowości filmowe: "Pakt z diabłem", "Demon", "Obce niebo" i inne

... "Demon", "Obce niebo" i inne. "Pakt z diabłem", "Demon", "Obce niebo", "Sypiając z innymi" i "El Club" - oto filmy, które trafią do polskich kin 16 października. «Onet.pl, Okt 15»

Rewelacje z New Horizons: Pluton ma błękitne niebo oraz lód na …

Karłowata planeta Pluton ma błękitne niebo – pokazują sensacyjne zdjęcia, nadesłane przez sondę New Horizons. Kolejnym zaskoczeniem są powierzchnie ... «TVP Info, Okt 15»

Spójrzcie w niebo. Spadnie nawet 20 gwiazd na godzinę

Wielbicieli nocnych obserwacji nieba czeka nie lada gratka. Właśnie rozpoczął się szczyt deszczu Drakonidów. Najwięcej "spadających gwiazd" zobaczyć ... «TVN Meteo, Okt 15»

"Obce niebo": zwiastun

Basia (Agnieszka Grochowska) i Marek (Bartłomiej Topa) to młode małżeństwo żyjące w Szwecji. Różnice społeczne i obyczajowe sprawiają, ... «Onet.pl, Sep 15»

Co zrobią rodzice, by odzyskać dziecko? Polska opowieść w …

"Obce niebo” to trzymająca w napięciu polsko-szwedzka opowieść o małżeństwie, którego życie z dnia na dzień zostaje wywrócone do góry nogami. Oparta na ... «TVN24, Sep 15»

Polska rodzina na emigracji w Szwecji. "Obce niebo'' [WIDEO]

''Obce niebo'' to film o trudnym losie emigrantów. Film Dariusza Gajewskiego premierowo pokazywany jest podczas 40 Festiwalu Filmowego w Gdyni w ... «GazetaPrawna.pl, Sep 15»