Lade App herunter
educalingo
niedokuczliwy

Bedeutung von "niedokuczliwy" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NIEDOKUCZLIWY AUF POLNISCH

niedokuczliwy


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIEDOKUCZLIWY

bezwrazliwy · bojazliwy · burzliwy · ciemiezliwy · dokuczliwy · drazliwy · huczliwy · jezyczliwy · kurczliwy · laczliwy · majaczliwy · mierzliwy · mozliwy · nadwrazliwy · niebojazliwy · niekurczliwy · niemozliwy · niepoblazliwy · niepodejrzliwy · nieuciazliwy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIEDOKUCZLIWY

niedokonany · niedokonczenie · niedokonczonosc · niedokonczony · niedokos · niedokrecony · niedokrewnosc · niedokrewny · niedokrwienie · niedokrwiony · niedokrwistosc · niedokrwisty · niedoksztalcenie · niedoksztalcony · niedokucie · niedokuczliwie · niedokunka · niedokwas · niedokwasnosc · niedokwasota

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIEDOKUCZLIWY

nieuzyczliwy · niewrazliwy · niewstrzemiezliwy · niezyczliwy · obmierzliwy · obrazliwy · odrazliwy · placzliwy · poblazliwy · podejrzliwy · poruszliwy · przerazliwy · robaczliwy · rozkoszliwy · rozpaczliwy · rozprezliwy · sromiezliwy · straszliwy · strozliwy · tchorzliwy

Synonyme und Antonyme von niedokuczliwy auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIEDOKUCZLIWY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

niedokuczliwy ·

Übersetzung von niedokuczliwy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NIEDOKUCZLIWY

Erfahre, wie die Übersetzung von niedokuczliwy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von niedokuczliwy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «niedokuczliwy» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

niedokuczliwy
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

niedokuczliwy
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

niedokuczliwy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

niedokuczliwy
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

niedokuczliwy
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

niedokuczliwy
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

niedokuczliwy
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

niedokuczliwy
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

niedokuczliwy
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

niedokuczliwy
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

niedokuczliwy
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

niedokuczliwy
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

niedokuczliwy
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

niedokuczliwy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

niedokuczliwy
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

niedokuczliwy
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

niedokuczliwy
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

niedokuczliwy
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

niedokuczliwy
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

niedokuczliwy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

niedokuczliwy
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

niedokuczliwy
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

niedokuczliwy
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

niedokuczliwy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

niedokuczliwy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

niedokuczliwy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von niedokuczliwy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIEDOKUCZLIWY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von niedokuczliwy
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «niedokuczliwy».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe niedokuczliwy auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIEDOKUCZLIWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von niedokuczliwy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit niedokuczliwy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
W stołecznym Lublinie - Strona 162
słońce, ale upał niedokuczliwy, wieczory zaś chłodne, orzeźwiające. W ciągu trzech dni zwiedziłem Kair i okolice, podziwiałem piramidy i sfinksy. Dalszy lot z Kairu do Teheranu poprzez Palestynę i Irak, z kilkugodzinnym postojem w*Bag- ...
Maria Bechczyc-Rudnicka, 1959
2
Niekochana - Strona 82
... jakby nadal chodziła po mieście, jakby nadal znajdowała się w tłumie. Ja zaś przez cały czas byłem — obok, obok, niedokuczliwy, nieprzykry, ale obok; nie było mnie ani w jej niebie, ani w jej winie. Wstępowała do przyjaciółek, opowiadała, ...
Adolf Rudnicki, 1969
3
Krowa - Strona 188
Ja zaś przez cały czas byłem — obok, obok, niedokuczliwy, nieprzykry, ale obok; nie było mnie ani w jej niebie, ani w jej winie. Wstępowała do przyjaciółek, opowiadała, ale w niedzielę przed południem nikt nie siedzi w domu, nikt. nikt.
Adolf Rudnicki, 1959
4
50 opowiadań - Strona 154
... jakby nadal chodziła po mieście, jakby nadal znajdowała się w tłumie. Ja zaś przez cały czas byłem — obok, obok, niedokuczliwy, nieprzykry, ale obok; nie było mnie ani w jej niebie, ani w jej winie. Wstępowała do przyjaciółek, opowiadała, ...
Adolf Rudnicki, 1966
5
O literaturze i literaturch - Strona 19
Bardzo drażliwy na punkcie wartości wszystkiego, co pisał, nie mógł strawić, że jego " twórczość powieściopisarską " Zdzisław Dębicki, krytyk rzeczowy, inteligentny, spokojny i niedokuczliwy, nazwał " powieściami felietonowymi." Zwłaszcza ...
Wacław Grubiński, 1948
6
Wspomnienia warszawskie - Strona 11
Dowcip jego był pogodny i niedokuczliwy, jego pogląd na świat miał szlachetną prostotę, typową dla postępowej inteligencji końca wieku dziewiętnastego. Ojciec mój wierzył w socjalizm i niepodległość Polski i służył tym dwu ideom, w jego ...
Antoni Słonimski, 1957
7
Czerwony ołówek: o Polaku, który ocalił tysiące Żydów - Strona 141
W porze obiadowej nadciągają niegroźne chmury, ale niebawem przegania je wiatr, niedokuczliwy, ciepły. W całym Budapeszcie trwają aresztowania według wcześniej przygotowanych list, błyskawicznie uzupełnionych o nazwiska z ...
Elżbieta Isakiewicz, 2003
8
Szkolny słownik synonimów - Strona 95
... wyrozumialosc, uprzejmosé, grzecznosc, dobroé, ludz- kosc, wzglçdy. taskawy, taskaw: 1. przyjazny, zyczli- wy, wspanialomyslny, wyrozumialy, przyjacielski, uprzejmy, grzeczny, przychylny; 2. (klimat, warunki) cie- ply, niedokuczliwy, ...
Witold Paweł Cienkowski, 1993
9
Trudności ze wstawaniem: reportaże ; Okna : powieść - Strona 160
Czy istnieją imiona prawdziwe, nie naznaczone epoką? Może te tylko, których sam dźwięk, dawno odłączony od osoby, wyzwala niepokój, już niedokuczliwy, jak ból przytępiony lekarstwem. Takim imieniem prawdziwym był kiedyś dla Pauli ...
Hanna Krall, 1990
10
Wspomnienia o Bolesławie Prusie - Strona 136
Mnie osobiście nie wydaje się ta wersja prawdopodobną. Ojciec mój nie miał nic ze zgryźliwości i pesymizmu doktora Szumana. Dowcip jego był pogodny i niedokuczliwy, jego pogląd na świat miał szlachetną prostotę, typową dla postępowej ...
Stanisław Fita, 1962

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIEDOKUCZLIWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff niedokuczliwy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Weekend będzie pochmurny, a nawet deszczowy
Wiatr będzie umiarkowany, raczej niedokuczliwy. Ciśnienie atmosferyczne będzie spadać - z 1002 do 999 hPa. Niedziela również ma być pochmurna, ... «BiałystokOnline.pl, Okt 15»
2
Weekend będzie ciepły, choć z zachmurzeniami
Wiatr będzie słaby i niedokuczliwy. Ciśnienie atmosferyczne będzie wahać się między 1000 a 1002 hPa. Niedziela szykuje się bardzo ciepła - temperatura ... «BiałystokOnline.pl, Okt 15»
3
W czwartek 0°C i okresowe przejaśnienia
Wiatr słaby, niedokuczliwy. W późnych godzinach wieczornych jego prędkość nabierze siły - do ponad 20 km/h. Ewa Reducha ewa.r@bialystokonline.pl. «BiałystokOnline.pl, Jan 15»
4
Morskie sny o potędze. Naftowa flotylla PRL
... zresztą wyjątkowymi względami - zastosowany w nich napęd turbinami parowymi był wyjątkowo niedokuczliwy - jednostki napędowe pracowały bardzo cicho. «Interia, Jan 14»
5
Crysis 3: Wrażenia z wersji beta
... co zdecydowanie zwiększa dynamikę zabawy. Jeszcze lepszy niż ostatnio jest HUD, który prezentuje wszystko, co trzeba, w sposób absolutnie niedokuczliwy. «Interia, Feb 13»
6
Podatek katastralny – zmowa milczenia polityków
Podatek katastralny ma być niedokuczliwy dla obywateli. Przypomnę podobne obietnice z okresu wprowadzania VAT, który rzekomo miały płacić firmy. «Interia360.pl, Sep 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Niedokuczliwy [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/niedokuczliwy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE