Lade App herunter
educalingo
niedopuszczenie

Bedeutung von "niedopuszczenie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NIEDOPUSZCZENIE AUF POLNISCH

niedopuszczenie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIEDOPUSZCZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIEDOPUSZCZENIE

niedopisanie · niedopisany · niedopisywanie · niedopitek · niedopitki · niedopity · niedoplacenie · niedoplata · niedopletwe · niedopletwy · niedopowiedzenie · niedopowiedziany · niedopracowanie · niedopracowany · niedoprzed · niedoprzedzarka · niedopuszczalnie · niedopuszczalnosc · niedopuszczalny · niedopuszczony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIEDOPUSZCZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonyme und Antonyme von niedopuszczenie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIEDOPUSZCZENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

niedopuszczenie ·

Übersetzung von niedopuszczenie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NIEDOPUSZCZENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von niedopuszczenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von niedopuszczenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «niedopuszczenie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

排除
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

exclusión
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

exclusion
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बहिष्कार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إقصاء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

исключение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

exclusão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বর্জন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

exclusion
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengecualian
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ausschluss
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

除外
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제외
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

khusus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

loại trừ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விலக்கல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बहिष्कार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hariç tutma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esclusione
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

niedopuszczenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виняток
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

excludere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποκλεισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitsluiting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uteslutning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eksklusjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von niedopuszczenie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIEDOPUSZCZENIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von niedopuszczenie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «niedopuszczenie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe niedopuszczenie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIEDOPUSZCZENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von niedopuszczenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit niedopuszczenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Studja nad historja prawa polskiego - Tomy 15-16 - Strona 226
może to niedopuszczenie apelacyi lub mocyi przez sędziego, a środkiem tym jest właśnie przewód o uciążliwość (pro- cesaus pro gravamine). Przewód o uciążliwość jest tedy korrektywą przysługującego sędziemu prawa niedopuszczenia ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1937
2
Uprawnienia zwia̧zane ze stażem i cia̧głościa̧ pracy - Strona 43
Wprawdzie okres bezczynności w pracy spowodo- vany niedopuszczeniem pracownika do pracy nie ma vpływu na uprawnienia urlopowe pracownika, to jednak liewykonywanie pracy wpływa na inne bieżące uprawienia pracownika.
Walery Masewicz, 1972
3
Przeciw Solidarności 1980-1989: rzeszowska opozycja w ... - Strona 179
Jan Draus, ‎Zbigniew Nawrocki, ‎Poland. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, 2000
4
Z aktualnych zagadnień prawa pracy i zabezpieczenia ... - Strona 136
Oznacza to, że istnieją dwie przesłanki nabycia prawa do wynagrodzenia: 1) gotowość pracownika do pracy, 2) niedopuszczenie go do pracy. W orzecznictwie wskazuje się zgodnie, że gotowość do pracy występuje w razie spełnienia łącznie ...
Bogusław Cudowski, ‎Józef Iwulski, 2013
5
Blenheim-Höchstädt tysiąc siedemset cztery - Strona 192
Dlatego jednym zadaniem Cuttsa stalo sic teraz niedopuszczenie, aby choc jeden batalion wydostal sie z pulapki. Nie bylo to latwe, ale lord robil wszystko со mógl — ze swoimi wykrwawionymi brygadami pilnowal wszystkich wyjsc na pólnoc i ...
Rafał Radziwonka, 2008
6
Uwarunkowania prawne, ekonomiczne i socjologiczne ... - Strona 326
Co więcej, w problematyce polityki zdrowotnej mieszczą się kwestie naznaczania (stygmatyzacji ipiętna), władzy w różnych jej wymiarach (od rozstrzygania otwartych behawioralnych konfliktów, przez niedopuszczenie do behawioralnego ...
Teresa Mróz Urszula Drozdowska, 2011
7
Problemy społeczne: teoria, metodologia, badania - Strona 252
Niemniej jednak, stosowane środki zaradcze pozwoliły na sukcesywne utrzymanie go pod kontrolą i niedopuszczenie do załamania na rynku pracy. Świadczą o tym sukcesy gospodarki USA, która potrafiła, w latach 90. XX wieku i później, ...
Lucjan Miś, 2007
8
Dzieje narodu polskiego za panowania Władysława IV. króla ...
Daléy wciqgli panowania Wfadyslawa daia sig widziééinszê znaczne postgpy rozszérzenia przywileiów narodowych, iako to: niedopuszczenie Królowi ustanowíenia ordern mimo ini wydanego potwierdzenia Papieskiego i rozpisanych iuì ...
Kajetan Kwiatkowski, 1823
9
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 8
niedopuszczenia do obecnoÊci w ̋ywnoÊci drobnoustrojów mogàcych powodowaç zatrucia pokarmowe lub inne schorzenia; ○ poznania sposobów usuwania w maksymalnym stopniu obcych, szkodliwych zwiàzków z ̋ywnoÊci, za pomocà ...
Andrzej Jarczyk, 2008
10
Rewolucja Solidarności
¶W czasie gdyna8ląsku namawianogórników do pracy wwolne soboty, Solidarno9ć, przygotowywa astrajk drukarzy ikolporterów prasywodpowiedzi naataki partyjnej propagandy i konsekwentne niedopuszczanie Związku do 9rodków ...
Andrzej Friszke, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIEDOPUSZCZENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff niedopuszczenie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Konkurs Chopinowski. Krzysztof Książek, odrzucony faworyt z …
Niedopuszczenie do finału Krzysztofa Książka, jednego z trzech polskich pianistów w III etapie, było jedną z niewielu kontrowersyjnych decyzji jury XVII ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
2
Angela Merkel na szczycie G7: "Potępiamy zgodnie aneksję Krymu …
Przywódcy państw G7 na szczycie w Elmau uznali za wiążące cele klimatyczne, w tym niedopuszczenie, by średnia temperatura wzrosła o 2 stopnie Celsjusza ... «wPolityce.pl, Jun 15»
3
Awantura w opolskim liceum. Do matury nie przystąpi 15 uczniów
Jak można za ich niezdanie ukarać dziecko niedopuszczeniem do matury? - zastanawia się matka jednego z licealistów. Zdaniem dyrektora LO nr 6 Piotra ... «Polskie Radio, Apr 15»
4
W powiecie obradował Zespół Zarządzana Kryzysowego ws. Zamku …
Podczas spotkania ustalono m.in. tryb dalszych działań mających na celu niedopuszczenie do większych zniszczeń Zamku Piastów Śląskich i zabezpieczenie ... «Brzeg, powiat brzeski - aktualności, wydarzenia, infomacje, Apr 15»
5
Paweł Kowal: "Rosjanie po cichu mówią, że ich polityką będzie …
Paweł Kowal: "Rosjanie po cichu mówią, że ich polityką będzie niedopuszczenie Polski do stołu decyzyjnego ws. Ukrainy. A my musimy tam być!". «wPolityce.pl, Jan 15»
6
Groźne priorytety Kopacz: władza używa aparatu państwowego do …
Ewa Kopacz w wywiadzie dla „Polityki” przyznała, że jej „głównym celem jest niedopuszczenie PiS do władzy”. W ósmym roku rządów PO nie powinno to budzić ... «wPolityce.pl, Jan 15»
7
Polska misja lotnicza nad krajami bałtyckimi
"Głównym celem misji jest patrolowanie i niedopuszczenie do naruszenia przestrzeni powietrznej Republiki Estońskiej, Republiki Litewskiej i Republiki ... «Rzeczpospolita, Dez 14»
8
Rosja infiltruje państwa bałkańskie. Celem niedopuszczenie do …
Celem niedopuszczenie do zbliżenia z UE ... politycznej i ekonomicznej infiltracji tych krajów oraz niedopuszczenia do ich zbliżenia z Unią Europejską – napisał ... «Telewizja Republika, Nov 14»
9
STOP propagandzie!
Jedną z nich jest apel do prezesa TVP Juliusza Brauna o niedopuszczenie do emisji tych głęboko niestosownych spotów na antenie telewizji publicznej ... «Nasz Dziennik, Okt 14»
10
221 samorządów przeciw referendum bez progu frekwencyjnego
221 samorządów z całej Polski poparło apel Związku Gmin Śląska Opolskiego o niedopuszczenie do wprowadzenia tzw. referendum tematycznego bez progu ... «Rzeczpospolita, Sep 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Niedopuszczenie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/niedopuszczenie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE