Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "exclusión" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EXCLUSIÓN

La palabra exclusión procede del latín exclusĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EXCLUSIÓN AUF SPANISCH

ex · clu · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXCLUSIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Exclusión ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EXCLUSIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «exclusión» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Soziale Ausgrenzung

Exclusión social

Soziale Ausgrenzung bedeutet die mangelnde Teilnahme von Bevölkerungsgruppen im sozialen, wirtschaftlichen und kulturellen Leben ihrer jeweiligen Gesellschaften aufgrund fehlender Grundrechte, Ressourcen und Fähigkeiten, die eine volle gesellschaftliche Teilhabe ermöglichen. Die soziale Ausgrenzung ist ein Schlüsselkonzept im Kontext der Europäischen Union, um Situationen von Armut, Verwundbarkeit und Marginalisierung von Teilen der Bevölkerung anzugehen. Das Konzept hat sich auch, wenn auch enger, außerhalb Europas verbreitet. Die Europäische Union verkündete das Jahr 2010 als Europäisches Jahr der Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung. Por exclusión social entiéndase la falta de participación de segmentos de la población en la vida social, económica y cultural de sus respectivas sociedades debido a la carencia de derechos, recursos y capacidades básicas factores que hacen posible una participación social plena. La exclusión social es un concepto clave en el contexto de la Unión Europea para abordar las situaciones de pobreza, vulnerabilidad y marginación de partes de su población. El concepto también se ha difundido, aunque más limitadamente, fuera de Europa. La Unión Europea proclamó el año 2010 como año europeo de lucha contra la pobreza y la exclusión social.

Definition von exclusión im Wörterbuch Spanisch

Im Spanischen Wörterbuch bedeutet Ausschluß Handlung und Wirkung des Ausschließens. En el diccionario castellano exclusión significa acción y efecto de excluir.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «exclusión» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EXCLUSIÓN


alusión
a·lu·sión
colusión
co·lu·sión
conclusión
con·clu·sión
confusión
con·fu·sión
contusión
con·tu·sión
desilusión
de·si·lu·sión
difusión
di·fu·sión
discusión
dis·cu·sión
extrusión
ex·tru·sión
fusión
fu·sión
ilusión
i·lu·sión
inclusión
in·clu·sión
infusión
in·fu·sión
intrusión
in·tru·sión
percusión
per·cu·sión
profusión
pro·fu·sión
radiodifusión
ra·dio·di·fu·sión
reclusión
re·clu·sión
repercusión
re·per·cu·sión
transfusión
trans·fu·sión

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EXCLUSIÓN

exclamatoria
exclamatorio
exclaustración
exclaustrada
exclaustrado
exclaustrar
excluible
excluidor
excluidora
excluir
exclusa
exclusiva
exclusivamente
exclusive
exclusividad
exclusivismo
exclusivista
exclusivo
excluso
excluyente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EXCLUSIÓN

abusión
afusión
autoexclusión
autotransfusión
concusión
delusión
efusión
elusión
excusión
inconclusión
oclusión
perfusión
preclusión
prelusión
prolusión
protrusión
sobrefusión
sufusión
teledifusión
trasfusión

Synonyme und Antonyme von exclusión auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EXCLUSIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «exclusión» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von exclusión

ANTONYME VON «EXCLUSIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «exclusión» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von exclusión

MIT «EXCLUSIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

exclusión descarte eliminación expulsión omisión rechazo repudio separación admisión inclusión social mutua competitiva escolar politica cultural entiéndase falta participación segmentos población vida económica respectivas acción efecto excluir integración panorama conceptos exclusión discapacidad lector cuenta puntos cardinales básicos navegar delicadas aguas fundación promi cátedra bioética universidad comillas querido desigualdad ciudad educación matemática quot reflexión sobre barreras enseñanza inclusiva matemáticas prácticas ayuden superar exclusiones apuesta decidida tanto herramienta saber justicia agenda investigación desarrollo representa división magnitud afecta estructura nuestro democracia caminos encontrados superación sociedad industrial advenimiento postindustrial afloran nuevas formas responsabilidad criminal estudio políticas bienes sociales procesos presente texto reúne resultados serie investigaciones forman parte trabajos enmarcados informe foessa destinado estudiar últimas décadas

Übersetzung von exclusión auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EXCLUSIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von exclusión auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von exclusión auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «exclusión» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

排除
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

exclusión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

exclusion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बहिष्कार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إقصاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

исключение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

exclusão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বর্জন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

exclusion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengecualian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ausschluss
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

除外
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제외
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

khusus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

loại trừ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விலக்கல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बहिष्कार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hariç tutma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esclusione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wykluczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виняток
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

excludere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποκλεισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitsluiting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utslagning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eksklusjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von exclusión

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EXCLUSIÓN»

Der Begriff «exclusión» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.105 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «exclusión» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von exclusión
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «exclusión».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EXCLUSIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «exclusión» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «exclusión» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe exclusión auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «EXCLUSIÓN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort exclusión.
1
Platón
El legislador no debe proponerse la felicidad de cierto orden de cuidadanos con exclusión de los demás, sino la felicidad de todos.
2
Douglas Coupland
Sería deseable que todo el que quisiera presentar su candidatura para un cargo pudiera explicar por qué quiere ser candidato. El deseo de ser candidato parece, por sí mismo, razón suficiente para la exclusión.

10 BÜCHER, DIE MIT «EXCLUSIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von exclusión in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit exclusión im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Exclusión social y discapacidad
El lector cuenta con dos puntos cardinales básicos para navegar en las delicadas aguas de la exclusión social y la discapacidad, en las que la Fundación PROMI y la Cátedra de Bioética de la Universidad P. Comillas han querido ...
Julio L. Martínez, 2005
2
Educación matemática y exclusión
"Reflexión sobre las barreras a la enseñanza inclusiva de las matemáticas; prácticas que ayuden a superar las exclusiones, y apuesta decidida por una enseñanza que sea tanto una herramienta de saber como de lucha por la justicia social ...
Paloma Garcia Wehrle, Núria Rosich Sala, Núria Planas Raig, 2007
3
La agenda de investigación en exclusión y desarrollo social
La exclusión social representa una división de tal magnitud que afecta a la estructura de nuestro desarrollo.
‎2007
4
Exclusión social y desigualdad
Con la superación de la sociedad industrial y el advenimiento de la sociedad postindustrial afloran nuevas formas de desigualdad.
Manuel Hernández Pedreño, 2008
5
Políticas y bienes sociales. Procesos de vulnerabilidad y ...
El presente texto reúne los resultados de una serie de investigaciones que forman parte de los trabajos enmarcados en el Informe FOESSA 2008, destinado a estudiar el desarrollo social español en las últimas décadas.
Ana Arriba, Ana Arriba González de Durana, 2009
6
Pan y rosas: Fundamentos de exclusión social y empoderamiento
El objetivo de este trabajo es profundizar en la comprensión de la exclusión social y abrir vías para repensar los modelos de intervención.
Fernando Vidal Fernández, 2009
7
Exclusión social en la región de murcia
La sociedad española ha experimentado en las últimas décadas importantes cambios estructurales (envejecimiento demográfico, precariedad laboral, déficits del Estado del Bienestar, creciente inmigración, erosión del modelo clásico ...
Manuel Hernández Pedreño, 2008
8
Exclusión social en España: un espacio diverso y disperso en ...
Pretende abordar cuales son los indicadores de exclusión que permiten compender la presencia y extensión social y los factores que pueden explicar
‎2008
9
El modelo de inmigración y los riesgos de exclusión
Analiza el modelo de inmigración en España, preocupándose, en especial, por la identificación de las condiciones que sitúan a los inmigrantes en una posición de vulnerabilidad con graves riesgos de exclusión
ANTONIO COORD IZQUIERDO, 2009
10
La exclusión social en España. Guía del animador
Este material tiene como finalidad aportar una serie de elementos para reflexionar y profundizar en el fenómeno de la exclusión social, sus características, y en las posibles estrategias para su abordaje.
Acción Significativa Análisis de la Realidad, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXCLUSIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff exclusión im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La exclusión social sigue aquejando a México, dice Narro Robles
Ciudad de México. Si bien la calidad de vida de los mexicanos es mejor que hace 15 años, la exclusión sigue siendo un problema desde hace siglos, afirmó el ... «La Jornada en linea, Jun 16»
2
Cementos Portland votará la opa de exclusión de FCC
FCC lanzó el pasado 25 de mayo una opa de exclusión sobre el capital de Cementos Portland, una operación que es consecuencia de la opa presentada por ... «Expansión.com, Mai 16»
3
Uno de cada cinco españoles se encuentra en riesgo de pobreza
Casi tres de cada diez españoles, el 28,6% de los ciudadanos, se encuentra en riesgo de exclusión social, sin apenas recursos con los que pagar las ... «EL PAÍS, Mai 16»
4
Abengoa solicitará su exclusión de cotización en Nueva York
Abengoa solicitará la exclusión tanto de cotización de sus acciones en el mercado Nasdaq Stock Market como del registro de las acciones Clase B en la ... «El Confidencial, Apr 16»
5
JEE abre proceso de exclusión contra candidatura de Alan García ...
El Jurado Electoral Especial (JEE) Lima Centro 1 decidió abrir proceso de exclusión contra la candidatura presidencial de Alan García (Alianza Popular), por ... «RPP Noticias, Apr 16»
6
¿Por qué piden excluir a tantos candidatos en las presidenciales de ...
El último proceso de exclusión fue abierto este miércoles contra el candidato de Peruanos por el Kambio (PPK), Pedro Pablo Kuczynski, quien tras la salida de ... «BBC Mundo, Mär 16»
7
JEE abre proceso de exclusión a candidatura de Pedro Pablo ...
El Jurado Electoral Especial de Lima Centro 1 (JEE) abrió un proceso de exclusión contra la candidatura de Pedro pablo Kuczynski por la presunta vulneración ... «RPP Noticias, Mär 16»
8
Jurado rechazó exclusión de Keiko Fujimori y sigue en carrera | El ...
El Jurado Electoral Especial (JEE) Lima Centro 1 decidió no excluir a la candidata presidencial de Fuerza Popular, Keiko Fujimori, al considerar que no infringió ... «El Comercio, Mär 16»
9
Vladimiro Huaroc: JNE confirma su exclusión de lista a Congreso ...
que declaró la exclusión de Vladimiro Huaroc como candidato al Congreso”. En febrero pasado, Huaroc entregó agua y latas de atún a la esposa del alcalde ... «El Comercio, Mär 16»
10
Perú: abren un proceso de exclusión de las elecciones ...
El Jurado Electoral Especial de Perú (JEE), órgano de carácter temporal instalado para los comicios presidenciales de abril, abrió este viernes un proceso de ... «BBC Mundo, Mär 16»

BILDER ÜBER «EXCLUSIÓN»

exclusión

REFERENZ
« EDUCALINGO. Exclusión [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/exclusion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z