Lade App herunter
educalingo
niegdy

Bedeutung von "niegdy" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NIEGDY AUF POLNISCH

niegdy


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIEGDY

a gdy · dopiero gdy · gdy · na swiety nigdy · nigdy · onegdy · podczas gdy · potem gdy · przenigdy · teraz gdy · wlasnie gdy · wtedy gdy · z chwila gdy · ze gdy · zwlaszcza gdy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIEGDY

niegadatliwy · niegasnacy · niegaszony · niegatunkowy · niegazowany · niegazowy · niegdys · niegdysiejszy · niegesto · niegesty · niegietki · niegietkosc · niegladki · niegladko · niegladkosc · niegladzica · niegladzony · nieglaznie · niegleboki · niegleboko

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIEGDY

a kiedy · addendy · ady · akwarydy · alkaloidy · alpidy · amblipody · amfiploidy · amidy · anaboliczne sterydy · andy · antypody · aonidy · arborycydy · arkady · askarydy · asteroidy · atlantydy · bagdady · bajkalidy

Synonyme und Antonyme von niegdy auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIEGDY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

niegdy ·

Übersetzung von niegdy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NIEGDY

Erfahre, wie die Übersetzung von niegdy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von niegdy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «niegdy» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

曾经
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

era una vez
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

was once
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक बार गया था
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كان مرة واحدة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

когда-то был
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

era uma vez
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একবার ছিল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

était une fois
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pernah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

war einmal
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

かつて
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

한때
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sepisan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đã từng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒருமுறை இருந்தது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकदा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bir zamanlar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

era una volta
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

niegdy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

колись був
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a fost o dată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ήταν κάποτε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

was eens
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

var en gång
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

var en gang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von niegdy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIEGDY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von niegdy
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «niegdy».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe niegdy auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIEGDY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von niegdy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit niegdy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Przewagi elearow polskich co ich niegdy lisowczykami zwano
БАШ/(Х kacerstwa. .Ia/ro cesarza oblegli. Ucz'sk вехами, .s'wiqtoblz'woŕé sesam/ra, [вид/па роте/ш cesan/fa. Przyczynf dla czegolgy Pan, Bóg ta/f' wiele kacerzo'w dopus'cif. Cz'erplz'woíé niegdy chwasz a niegdy nagcmyl дай/ш. ' ì Stojqc na ...
Wojciech Dembołęcki, 1830
2
Monety dawnej Polski jakoteż prawincyj i miast do niej ... - Strona 3
... niegdy głośny meteor menniczny. 6. Denar. Korona, po bokach której głoski S-P. znaczące Sicismundus Primus" 3. Orzeł ukoronowany. (z m. z.) 7. Denar podobny, ale tu spód korony ozdobiony różą (z m. z.) Denary takie (denarii seu obuli) ...
Ignacy Zagórski, 1845
3
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony ...
Bçdac jeszcze starosta Bieckim ten Jan kanclerz, marszalkowal W izbie poselskiej 1662. Hrabstwo Zywieckie, niegdy domowi Komorowskich Horczaków dziedziczne, Wyliczywszy szesë kroé sto tysiçcy, z rak róznych possessorów Wykupil.
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842
4
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
plataé FredrWier 143; Po obiedzie uwarzonym przez starq babe, niegdy dworskq gospodynie ... wychodzil Kraszewski (SDor); byla niegdy sluzebnq Kaczkowski (ib.); Chowal siç w Galicji, dokqd przenieéli siç rodzice po stracie znacznego ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
5
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 241
«kiedy(á), niegdyá, ongiá»: By niegdy nie rzekl nieprzyjaciel PFl; Pole jezto niegdy bylo Efronowo BkZ; By niegdy nie rzekl PPui; Którzy mi niegdy co dobrego czynili RajD; Z któ- rych liczby jam tez niefedy byl KPuss; 2. «czasem, niekiedy»: ...
Stefan Reczek, 1968
6
Rocznik Polskiego Towarzystwa Heraldycznego - Tomy 6-7 - Strona 17
wsi Drachowka Rumiejki nazwany w Gnieźnińskim powiecie leżącej, niegdy szlachetnie urodzonego p. Marcina Drachowskiego z szlachetnie urodzoną Ewą Cwałkowską (s.) synowi spłodzonemu uczynionej, w której titulus nobilitatis temuż ...
Polskie Towarzystwo Heraldyczne, 1923
7
Majster Pinsel snycerz--karta z dziejów polskiej rzeźby ... - Strona 173
Actis Castren. Leipolien roboratt manibus eorude [?] proprius subscriptam sigillis quingue Earud [?] usitatis communitam tenoris sequentis: Miçdzy JImc Panem na Potoku, Buczaczu y Horodence Potockim, Wojewodzi- cem belskim niegdy JW.
Zbigniew Hornung, 1976
8
Herbarz szlachty ziemi Łukowskiej na Lubelszczyźnie
Metryki Litewskiej znajduje się zapis z 1547 roku, według którego Mikołaj i Wojciech ze Strusów, z powiatu drohickiego, zeznali, że są winni Stanisławowi ze Strusów, niegdy z powiatu drohickiego, a obecnie oszmiań- skiego, 30 kop groszy.
Marek Woliński, 2011
9
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 361
'kiedyś, ongiś', stp. od XV w. niegdy I niedy I niehdy 'kiedyś, ongiś, pewnego razu; niekiedy, czasem', daw. i dial. niegdy 'czasami, niekiedy'; stp. też niegda 'kiedyś, ongiś; kiedy, kiedykolwiek, pewnego razu'. Zachsł.: gł. nehdy 'niegdyś, ongiś, ...
Wiesław Boryś, 2005
10
Pamiętniki o Koniecpolskich: przyczynek do dziejów ... - Strona 269
Prowadził, ale Pan z wielkiego miłosierdzia swego, na polach pokuckich zastąpił rozbójcom bezecnym, i jako niegdy Faraona gromił, stanąwszy przy filarze ognistym swoim, tak i 20 Czerwca stanął przy ognistym swym krzyżu, (kolumnie ...
Stanisław Przytecki, 1842

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIEGDY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff niegdy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Legia otrzyma od UEFA 5 mln euro
O czym wy gadacie. To nie jest dlug tak jak w banku, on sie niegdy nie splaci. A poza tym nie taki cel jest tej"pożyczki". tutti frutti, 17.10.2015 15:57 - *.bb.sky.com. «Legionisci.com, Okt 15»
2
Spór o stary niemiecki cmentarz w Zębowie
... jest zaorana ziemia – powiedział nasz czytelnik, który nie mógł się pogodzić z tym widokiem. ©Łukasz Capar. - Niegdy nie zaorałem żadnego grobu. «Głos Pomorza, Apr 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Niegdy [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/niegdy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE