Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "niepospolicie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NIEPOSPOLICIE AUF POLNISCH

niepospolicie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIEPOSPOLICIE


a mianowicie
a mianowicie
bicie
bicie
calkowicie
calkowicie
chorowicie
chorowicie
czapkobicie
czapkobicie
dobicie
dobicie
dopicie
dopicie
dzialobicie
dzialobicie
gebobicie
gebobicie
gnicie
gnicie
gradobicie
gradobicie
gromobicie
gromobicie
jadowicie
jadowicie
jednolicie
jednolicie
mianowicie
mianowicie
mordobicie
mordobicie
niejednolicie
niejednolicie
pospolicie
pospolicie
roznolicie
roznolicie
srodjelicie
srodjelicie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIEPOSPOLICIE

nieposlany
nieposledni
nieposlednio
nieposluch
nieposluchaniec
nieposluszenstwo
nieposlusznie
nieposluszny
niepospiesznie
niepospieszny
niepospolitosc
niepospolity
niepostaciowy
niepostepowy
niepostrzegalny
niepostrzezenie
niepostrzezony
nieposwiecony
nieposzanowanie
nieposzlakowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIEPOSPOLICIE

mrozobicie
nabicie
niecalkowicie
niedopicie
nieodbicie
niepicie
nieprzyzwoicie
niesamowicie
niezbicie
obficie
obicie
obwicie
odbicie
odpicie
odwicie
okwicie
opicie
owicie
picie
pieczolowicie

Synonyme und Antonyme von niepospolicie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIEPOSPOLICIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von niepospolicie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NIEPOSPOLICIE

Erfahre, wie die Übersetzung von niepospolicie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von niepospolicie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «niepospolicie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

罕见
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

extraordinariamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

uncommonly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपूर्व
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على نحو ممتاز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

необыкновенно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

invulgarmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসাধারণভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

singulièrement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

luar biasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ungewöhnlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

まれに
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

드물게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

uncommonly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ít có
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழக்கத்திற்கு மாறாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

असामान्यरीतीने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nadiren
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

insolitamente
65 Millionen Sprecher

Polnisch

niepospolicie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незвичайно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mai puțin frecvent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπάνια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buitengewoon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ovanligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ualminnelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von niepospolicie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIEPOSPOLICIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «niepospolicie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe niepospolicie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIEPOSPOLICIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von niepospolicie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit niepospolicie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Filozofia dramatu
Daje swobodę temu, czego porzucić niemoZe. Jego wielkoduszno9ć jest zarazem wielką zazdro9cią. Kordelia jest dzieem sztuki. Cierpi, ale nie jestto cierpienie pospolite. Jest niepospolicie piękna, więc musi znosić niepospolite cierpienie.
Ks. Józef Tischner, 2012
2
Czerwony Byk
niepospolicie. urodziwym. mężczyzną i Andriej, mimo zżerającego go niepokoju i niepewności, ukradkiem przyglądał się funkcjonariuszowi, podczas gdy ten palcami jednej tylko, lewej, ręki zręcznie przekładał papiery wyjęte z grubej, ...
Mirosław M. Bujko, 2007
3
Ludzie zasługi niepospolitej: wybitni polscy lekarze XIII-XX w
wybitni polscy lekarze XIII-XX w Witold Lisowski. 2asługi niepospolity '4 c □4 □ s. Front Cover.
Witold Lisowski, 1983
4
Pamietnik - Tomy 6-7 - Strona 42
Wcięcie nadnosowejest dość płytkie, wyrostki jarzmowe kości czołowej i łuki jarzmowe są niepospolicie grube. Zuchwa gruba z trzonem długim; odnogi szérokie 5 krótkie osadzone są na trzonie pod kątem prostym; bródka bardzo mało ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Matematyczno-Przyrodniczy, 1881
5
Kilka rysow i pamiatek Ew...go Hellenijusza - Strona 455
Odznaczał się w pierwszej młodości zdolnością niepospolitą. Około r. 1800 gdy wyszedł na świat zajął starostę Czackiego, który go z całej młodzieży uznał być najzdolniejszym. Szukając, komuby mógł dalszy ciąg prac swoich powierzyć, ...
Eu...... Heleniusz, 1860
6
Pamiątka dla rodzin polskich: Zygmunt Kolumna [d.i. ...
Niepospolita chciwość wiedzy połączona z nadzwyczajną bystrością umysłu i łatwem objęciem, kazały mu sięgnąć w obszerniejszy zakres nauki, dla której zdobycia ówczesna młodzież polska tłumnie się garnęła do uniwersytetów pod ...
Aleksander Konstanty Nowolecki, 1868
7
Kilka rysów i pamiątek - Strona 455
niepospolita. Okolo 1'. 1800 gdy wyszedl na s'Wiat зап} staroste Czackiego, który go z caléj mlodziezy папа!' byó najzdolA niejszym. Szukajac, komuby mógl dalszy ещё' prac swoich . powierzyc, Platera wyhral', ища! go swoim nastepca i ...
Eustachy Antoni Iwanowski, 1860
8
Poezye Cypriana Norwida - Strona 83
J\.rytycy dzisiejsi są zarazem bardzo niepospolitą i bardzo małą rzeczą— niepospolitą, jako trybunowie, poręczyciele i wyręczyciele publiczności, a mianowicie tej, która zarówno ma szlachetną potrzebę bycia nieobcą sprawie literatury, jak ...
Cyprian Norwid, 1863
9
Kilka rysów i pamiątek Eu...go Hellenijusza - Strona 455
O człowieku tym wspomnieć mam obowiązek. Urodzony na Wołyniu w dobrach swoich w Dąbrowicy, synem był Antoniego Platera, prezesa sądów głównych gubernii"Wołyńskiéj. Odznaczał się w pierwszej młodości zdolnością niepospolitą.
Eustachy Antoni Iwanowski, 1860
10
Kilka rysów i pamia̧tek - Strona 455
Odznaczal siç w pierwszéj mlodoáci zdolnoscia niepospolita. Okolo r. 1800 gdy wyszedl na swiat zajal starostç Czackiego, który go z caléj mlodziezy uznal byc najzdol- niejszym. Szukajac, komuby mógl dalszy ciag prac swoich powierzyc, ...
Eu...... Heleniusz, 1860

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIEPOSPOLICIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff niepospolicie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
W poszukiwaniu straconego teatru
Spektakle Warlikowskiego były zawsze "niepospolicie piękne" (Niziołek). Piękno zabezpieczało przed oskarżeniem o skandaliczność i, moim zdaniem, ... «e-Teatr.pl, Okt 15»
2
"Nasz Doktor" Karol Marcinkowski: Pacjenci zamawiali za niego msze
... lecz w imię dobra ogólnego. Obszarów, na których był niepospolicie – i wybitnie - czynny, starczyłoby dla wielu osób: on, Karol Marcinkowski, był jeden. «Interia, Aug 15»
3
Szczury w natarciu
Szczur wędrowny wygląda pospolicie: ciało krępe, głowa szeroka, włosy szare. Jest jednak niepospolicie agresywny i sprytny. Dzięki ustawie śmieciowej i ... «Newsweek Polska, Jul 15»
4
Stulecie urodzin Olgi Sławskiej-Lipczyńskiej - założycielki szkoły …
... i zachwyt nie tylko swym wdziękiem i powabem zewnętrznym, ale przede wszystkim niepospolicie subtelnym wyczuciem stylu klasycznego, wzorową techniką ... «Głos Wielkopolski, Jun 15»
5
W rękach kata: Za awanturnictwo i nieprawe pochodzenie
Miała ogromny talent do rozkochiwania mężczyzn. Była niepospolicie inteligentna, zauroczyła samego cesarza. Gdy jednak pięknej Machównie przyszło ... «Newsweek Polska, Mai 15»
6
Wyborczy Piątek. Na niedzielę wyborczą. Z uwzględnieniem cichej …
Niepospolityk, bo niepospolicie uprawia politykę. Kocha mniejszości seksualne i chciałby je mieć w swojej dzielnicy. A równocześnie kocha katolików i dlatego ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
7
Recenzja książki: Krzysztof Jaworski, "Do szpiku kości"
... się osobliwym przewodnikiem „po tym niepospolicie fascynującym świecie wszechogarniającej cielesności”. Jest coś przerażającego w swobodnej szczerości ... «Polityka, Aug 13»
8
"Krzyżacy" walczą o polską demografię
Raskolnikow - niepospolicie przystojny ciemny blondyn, o pięknych czarnych oczach, smukły i zgrabny. Odziany tak licho, że niejeden krępowałby się wyjść na ... «Polskie Radio, Mai 13»
9
Matejko z chwilową wizytą na Wawelu
"Tygodnik Ilustrowany" pisał: "Młody krakowianin rysuje i maluje wybornie, grupuje efektownie, a wykończeniem starannem niepospolicie się odznacza; ... «Gazeta Wyborcza, Jan 12»
10
Anja Rubik w lokach... (ZDJĘCIA)
Anja jest najlepsza i nikt jej nie przebije Odpowiedz 0 0 zgłoś gość 13.11.2010 00:15 niepospolicie brzydka jest ta laska... Odpowiedz 0 0 zgłoś kaśkuu. «Pudelek, Nov 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Niepospolicie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/niepospolicie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż