Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nieposluszenstwo" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NIEPOSLUSZENSTWO AUF POLNISCH

nieposluszenstwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIEPOSLUSZENSTWO


acanstwo
acanstwo
arianstwo
arianstwo
asanstwo
asanstwo
atamanstwo
atamanstwo
balwanstwo
balwanstwo
baranstwo
baranstwo
barbarzynstwo
barbarzynstwo
baronstwo
baronstwo
bezecenstwo
bezecenstwo
bezpieczenstwo
bezpieczenstwo
bezzenstwo
bezzenstwo
biale malzenstwo
biale malzenstwo
bisurmanstwo
bisurmanstwo
blazenstwo
blazenstwo
blogoslawienstwo
blogoslawienstwo
branstwo
branstwo
chanstwo
chanstwo
chlopomanstwo
chlopomanstwo
chrzescijanstwo
chrzescijanstwo
chuliganstwo
chuliganstwo

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIEPOSLUSZENSTWO

nieposazna
nieposcielony
nieposesjonat
nieposiadanie
nieposkromiony
nieposlany
nieposledni
nieposlednio
nieposluch
nieposluchaniec
nieposlusznie
nieposluszny
niepospiesznie
niepospieszny
niepospolicie
niepospolitosc
niepospolity
niepostaciowy
niepostepowy
niepostrzegalny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIEPOSLUSZENSTWO

cioteczne rodzenstwo
ciwunstwo
cyganstwo
czarnosecinstwo
czempionstwo
czlowieczenstwo
donzuanstwo
dostojenstwo
dranstwo
drobnomieszczanstwo
duchowienstwo
dworzanstwo
dwuzenstwo
dzentelmenstwo
dziecinstwo
dziekanstwo
epigonstwo
erotografomanstwo
erotomanstwo
farmazonstwo

Synonyme und Antonyme von nieposluszenstwo auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIEPOSLUSZENSTWO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von nieposluszenstwo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NIEPOSLUSZENSTWO

Erfahre, wie die Übersetzung von nieposluszenstwo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von nieposluszenstwo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nieposluszenstwo» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不服从
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desobediencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disobedience
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अवज्ञा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عصيان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непослушание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desobediência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবাধ্যতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

désobéissance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

maksiat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ungehorsam
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不服従
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불순종
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

duraka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không vâng lời
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒத்துழையாமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

देवाच्या आज्ञा पाळीत नाहीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

itaatsizlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disobbedienza
65 Millionen Sprecher

Polnisch

nieposluszenstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непослух
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neascultare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανυπακοή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongehoorsaamheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

olydnad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ulydighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nieposluszenstwo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIEPOSLUSZENSTWO»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nieposluszenstwo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nieposluszenstwo auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIEPOSLUSZENSTWO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nieposluszenstwo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nieposluszenstwo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Studia Prawnicze 2012/1: - Strona 11
autor dopuszcza możliwość obywatelskiego nieposłuszeństwa w tzw. państwie nieliberalnym, tj. takim, które gwałci uprawnienie obywateli do politycznego uczestnictwa. W tym przypadku, jak się wyraża autor, obywatele mają prawo ...
Jan Widacki, 2012
2
Kazania Sejmowe, także wzywanie do pokuty obywatelów ... - Strona 64
Czem urzędy, w których wszytka moc jest na zatrzymanie dobra pospolitego, nie tyło zelży wość odnoszą, ale i nieposłuszeństwa szkodliwego doznawają, którem rzplta upada. Wiara katolicka pilnie i często naucza, aby każdy Boga się bał, ...
Piotr Skarga, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1857
3
Kazania sejmowe,także Wzywanie do pokuty obywatelów korony ...
Czem urzędy, w których wszytka moc jest na zatrzymanie dobra pospolitego, nie tyło zelżywość odnoszą, ale i nieposłuszeństwa szkodliwego doznawają, którem rzplta upada. Wiara katolicka pilnie i często naucza, aby każdy Boga się bał, ...
Piotr Skarga, 1857
4
Kazania na niedziele i świeta calego ruku W.ks. Piotra ...
Ale za zazdrością szatana zwiedziony ojciec nasz pierwszy : i sobie , i nam nieposłuszeństwem i grzechem swoim wielkim przeciw P. Bogu, dar on pierworodnej sprawiedliwości utracił. I skoro zgrzeszył , a od Pana Boga swego odstąpił ...
Piotr Skarga, 1843
5
Gdzie By?am? - Strona 67
Exodus szatana, tak szybko usuniętego i pozbawionego bliskości z Bogiem, jest surowym upomnieniem dotyczącym tego, w jaki sposób Bóg patrzy na grzech i nieposłuszeństwo. Zgodnie ze Swoim charakterem Pan dokonuje takiej samej ...
Rosemarie Claussen, 2013
6
Gdzie Bylam? - Strona 67
Exodus szatana, tak szybko usuniętego i pozbawionego bliskości z Bogiem, jest surowym upomnieniem dotyczącym tego, w jaki sposób Bóg patrzy na grzech i nieposłuszeństwo. Zgodnie ze Swoim charakterem Pan dokonuje takiej samej ...
Rosemarie Claussen, 2013
7
Morderstwo w La Scali
A jeśli można przeliczać to, co niepoliczalne, to jedno nieposłuszeństwo znaczy tylesamo,co milion nieposłuszeństw, coabsolutny brak posłuszeństwa. Najmniejsze nieposłuszeństwo jest nieskończenie wielkąwiną, boobrażanieskończony ...
Tomasz Piątek, 2009
8
Ogród oleandrów
Że nieposłuszeństwo ujdzie mi na sucho? Podeszła do mnie wolnym krokiem, może po to, by zwiększyć rosnące napięcie. Przez chwilę patrzyłyśmy sobie w oczy, niczym dwa koty, które kontrolują terytorium. Lodowaty błękit jej oczu mógł ...
Rosa Ventrella, 2014
9
Pokoj serca - Strona 161
W praktyce to prędzej nieposłuszeństwo jest oczywiste. Kto chce być posłuszny musi pokonać wiele przeszkód. A jednorazowe nieposłuszeństwo zawsze pociąga za sobą trudność, by być posłusznym następnym razem. Z czasem, stopniowo ...
Wilfrid Stinissen, 2009
10
Biblia dla dzieci: Lektura na każdy dzień
Dzień. 136: Nieposłuszeństwo. króla. Salomon był szczęśliwy, żyjąc w zgodzie z Panem. Pił ze złotych kielichów, siedział na złotym tronie. Oddawali mu pokłon nawet królowie innych narodów, przynosząc podarunki i okazując swoje uznanie.
B. J. van Wijk, ‎Jarosław Jankowski, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nieposluszenstwo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/nieposluszenstwo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż