Bedeutung von "niepowrotnosc" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON NIEPOWROTNOSC AUF POLNISCH

niepowrotnosc

ÜBERSETZUNG VON NIEPOWROTNOSC

Erfahre, wie die Übersetzung von niepowrotnosc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von niepowrotnosc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «niepowrotnosc» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: niepowrotnosc
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: niepowrotnosc
• Übersetzer Deutsch - Englisch: niepowrotnosc
• Übersetzer Deutsch - Hindi: niepowrotnosc
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: niepowrotnosc
• Übersetzer Deutsch - Russisch: niepowrotnosc
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: niepowrotnosc
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: niepowrotnosc
• Übersetzer Deutsch - Französisch: niepowrotnosc
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: niepowrotnosc
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: niepowrotnosc
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: niepowrotnosc
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: niepowrotnosc
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: niepowrotnosc
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: niepowrotnosc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: niepowrotnosc
• Übersetzer Deutsch - Marathi: niepowrotnosc
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: niepowrotnosc
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: niepowrotnosc
• Polnisch: niepowrotnosc
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: niepowrotnosc
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: niepowrotnosc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: niepowrotnosc
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: niepowrotnosc
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: niepowrotnosc
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: niepowrotnosc

10 BÜCHER, DIE MIT «NIEPOWROTNOSC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von niepowrotnosc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit niepowrotnosc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Pamiętnik teatralny trzeciej klasy i inne szkice - Strona 115

Przynosi j^ szambelanowa w kwestii, która w jej komediowym kontekscie posiada trochç niesamowity akcent niepowrotnosci: Dla jegomosci jui zawsze za pózno To pickne i okrutne zarazem odróznienie zawarte w slowach „juz zawsze za ...

Jerzy Stempowski, 1999

Liryka polska: interpretacje - Strona 387

MIECZYStAW JASTRUN KOLO Od kola uczyc sie uczuc niestrudzonego powrotu W niepowrotnych obrotach szprych, I snic ujrzany kiedys w przejezdzie czerwiec zloty, Co za psów szczekaniem dlugo cichl. Opada groza przestrzeni. Tocza siç ...

Jan Prokop, ‎Janusz Sławiński, 2001

Gombrowicz w regionie świętokrzyskim: Materiały sesji ... - Strona 27

moment, w którym Gombrowicz zmuszony został do zrewidowania swej teorii o niemożności nawiązania do „epok niepowrotnych"; pod wpływem niewinnego bodźca zbudziły się wspomnienia, ożyły obrazy. Umożliwił to ...

Jan Pacławski, 1995

Eseje dla Kassandry - Strona 205

Przynosi ją szambelanowa w kwestii, która w jej komediowym kontekście posiada trochę niesamowity akcent niepowrotności: Dla jegomości już zawsze za późno (II, 1) To piękne i okrutne zarazem odróżnienie zawarte w słowach „już zawsze ...

Jerzy Stempowski, 1961

Z mojego ćwierćwiecza - Strona 234

O ile właściwie odczytuję sens Niepowrotnych godzin — stanowią one świadomą próbę zrezygnowania z jakichkolwiek kryteriów selekcyjnych, zamierzają tu (prawdopodobnie) ukazać coś w rodzaju poetyckiego curriculum vitae kogoś, kto ...

Zygmunt Lichniak, 1972

Myśl o. Teilharda de Chardin w Polsce - Strona 171

stkich stron — pisał Pascal — same nieskończoności, które zamykają mnie niby atom i niby cień trwający niepowrotną chwilę." i Atom wobec nieskończoności, cień trwający niepowrotną chwilę. W tych właśnie sformułowaniach ...

Mieczysław Tazbir, 1973

Dzieła wybrane: Nienasycenie - Strona 45

Ale i to miało przejść niedługo w sferę niepowrotnych cudów - życiowe nasycenie złamało ten wspaniały talent, rosnący proporcjonalnie do dysproporcji między żądzą a jej spełnieniem. Księżna miała rację, jak wszystkie precieusey jej epoki.

Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1985

Wartość-sacrum-Norwid: studia i szkice aksjologicznoliterackie

Ten ostatni mit ukazuje nam wariant myśli śródziemnomorskiej, który podejmie chrześcijaństwo - niepowrotności continuum czasowego. Dlatego ten właśnie mit zostanie szerzej rozwinięty w Fortepianie Szopena. Norwid, który zwiedzał ...

Stefan Sawicki, 1994

Heydenreich: Cienie - Strona 83

...niby cień trwający niepowrotną chwilę Blaise Pascal iodczas ostatniej mojej wizyty w Paryżu znalazłem się na jakimś cocktailu literacko-arty- stycznym w jednym z hoteli na lewym brzegu Sekwany. Czułem się dość obco w tym środowisku, ...

Jarosław Iwaszkiewicz, 1964

Czytanie Norwida: próby - Strona 50

Ten ostatni mit ukazuje nam wariant myśli śródziemnomorskiej, który podejmie chrześcijaństwo — niepowrotności continuum czasowego. Dlatego ten właśnie mit zostanie szerzej rozwinięty w Fortepianie Szopena. Norwid, który zwiedzał ...

Jacek Trznadel, 1978