Bedeutung von "niepowrot" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON NIEPOWROT AUF POLNISCH

niepowrot

ÜBERSETZUNG VON NIEPOWROT

Erfahre, wie die Übersetzung von niepowrot auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von niepowrot auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «niepowrot» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: niepowrot
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: niepowrot
• Übersetzer Deutsch - Englisch: niepowrot
• Übersetzer Deutsch - Hindi: niepowrot
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: niepowrot
• Übersetzer Deutsch - Russisch: niepowrot
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: niepowrot
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: niepowrot
• Übersetzer Deutsch - Französisch: niepowrot
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: niepowrot
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: niepowrot
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: niepowrot
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: niepowrot
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: niepowrot
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: niepowrot
• Übersetzer Deutsch - Tamil: niepowrot
• Übersetzer Deutsch - Marathi: niepowrot
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: niepowrot
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: niepowrot
• Polnisch: niepowrot
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: niepowrot
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: niepowrot
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: niepowrot
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: niepowrot
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: niepowrot
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: niepowrot

10 BÜCHER, DIE MIT «NIEPOWROT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von niepowrot in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit niepowrot im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Zezwolenia na czasowe opuszczenie zakładu karnego w ... - Strona 190

Ustawodawca penalizuje „niepowrót” do zakładu karnego. Zgodnie z art. 242 § 2 kk. podlega karze osoba, która korzystając z zezwolenia na czasowe opuszczenie zakładu karnego lub aresztu śledczego bez dozoru, bez usprawiedliwionej ...

Grażyna B. Szczygieł, 2013

Rozmyślajcie nad mową! - Strona 89

Z Katowic otrzymalem gazetowy wycinek z nastepujacym frag- mentem: „Od 6 miesiecy przebywal na niepowrocie z przepustki z zakla- du karnego. Byl poszukiwany listem gonczym". Niepokój poprawno- sciowy Korespondenta budzi, ...

Jan Miodek, 1999

Kolumbowie i współcześni: - Strona 258

niepowrót. Wyjmij ze mnie pamicc lata wykrusz ten bolacy rdzen nachyl galaz a z nia cien drwala co ma oczy kata Tamtq jesieñ we mnie zabij opraw oczy moje w szron W utopiony nie bij dzwon co juz porosl skrzekiem zabim Nie kaz wracac ...

Andrzej Lam, 1976

Powołania - Strona 24

niepowrót jakże wierzyć w powrót twoich oczu dawnych w których utonąłem jakże wierzyć w powrót pocałunków dawnych w wargach bez wyrazu jakże wierzyć w powrót rąk i dłoni dawnych których Wenus nie ma jakże wierzyć w powrót głowy ...

Stefan Gołębiowski, 1979

Muza dalekich podróży: powieść - Strona 439

Wydobywa już je — nawet nie powrót, panie rotmistrzu, nawet nie powrót, dopiero z wizytą przyjazd! To, owszem, mogłoby Krasińskiego cieszyć. Dlaczego? Nad tym wolałbym nie rozwodzić się. Wreszcie „Marianum". W przeciwieństwie do ...

Teodor Parnicki, 1983

Krew aniołów

Ograniczenie jedzenia mięsa to nie powrót do jakiegoś prymitywnego „złotego wieku”, tylko świadomy wybór współczesnego człowieka. Wcale nie zamierzamy odrzucać techniki – ludzie, przecież nie piszę tego bloga na brzozowej korze!

Johanna Sinisalo, 2015

Rozmowy

to jest nie tylko procesem obiektywnym, aletakZe subiektywnie czowiek musi się na to zdecydować. #. na jakie9 nowe, zupenie inne. Zycie,. bez domu albo w innym domu. To znaczy zdecydować się na niepowrót. Pisze pan: nie. powrócisz do ...

Jerzy Illg, 2014

Ofiara Broni (Księga 8 Kręgu Czarnoksiężnika):

Jednak nawet ich pomoc nie na wiele by się zdała, gdyby nie powrót Mycoples i jej nowego kompana, Ralibara. Schwytana przez Romulusa Luanda usiłuje go pokonać, podczas gdy ważą się losy Tarczy. Tymczasem Reece z pomocą Selese ...

Morgan Rice, 2015

Państwo i Społeczeństwo 2013/3: - Strona 116

Słowem, jeśli nawet nie powrót do czasów, kiedy kultura islamu z powodzeniem konkurowała z Zachodem, to przynajmniej odzyskanie poczucia własnej wartości3. 2 A. Burzyńska, Gender i Queer, [w:] A. Burzyńska, M.P. Markowski, Teorie ...

Małgorzata Leśniak, 2013

Żywot Tomasza Ostrowskiego: ministra Rzeczypospolitej, ...

Wellington dusza torysowska i zawsze bardziéj do despotyzmu , jak do pornyslów Iiberaluiejszych usposobiona, zapytal 2 przekasem starego monarchç. c А czy to nie powrót Napoleona co go w poddaníu siç decyzyom Kongressu tak trudnym ...

Antoni Jan Ostrowski, 1840

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIEPOWROT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff niepowrot im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Janka Prochyry niepowroty

Kulturałki. Janek Prochyra nie żyje. Smuteczek. Raptem parę miesięcy temu gadaliśmy o filmie „Obywatel”, w którym pokazał swą zmęczoną życiem twarz jako ... «Dziennik Polski, Mai 15»

Zero niepowrotów

"Niepowrót" to nie ucieczka. W branżowej nowomowie tak określa się sytuację, gdy podopieczny placówki nie wraca z przepustki w terminie i szuka go policja. «Gazeta Wyborcza, Jul 09»