Lade App herunter
educalingo
nieprawomocny

Bedeutung von "nieprawomocny" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NIEPRAWOMOCNY AUF POLNISCH

nieprawomocny


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIEPRAWOMOCNY

bezmocny · bezowocny · calonocny · conocny · dwunocny · jer mocny · klub nocny · mocny · niemocny · niepelnomocny · nocny · owocny · pelnomocny · polnocny · pomocny · ponocny · prawomocny · przemocny · wszechmocny · wyrok prawomocny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIEPRAWOMOCNY

nieprawidlowosc · nieprawidlowy · nieprawie · nieprawnie · nieprawnosc · nieprawny · nieprawo · nieprawomocnie · nieprawomocnosc · nieprawomyslnie · nieprawomyslnosc · nieprawomyslny · niepraworzadnie · niepraworzadnosc · niepraworzadny · nieprawosc · nieprawowiernie · nieprawowiernosc · nieprawowierny · nieprawowity

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIEPRAWOMOCNY

bezecny · cny · hecny · krwiobieg maly plucny · lacny · niecny · nielacny · nieobecny · obecny · oplucny · plucny · popolnocny · poznonocny · przednocny · przeszlonocny · przynocny · rownonocny · srodnocny · wiatr polnocny · wielkanocny

Synonyme und Antonyme von nieprawomocny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIEPRAWOMOCNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

nieprawomocny ·

Übersetzung von nieprawomocny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NIEPRAWOMOCNY

Erfahre, wie die Übersetzung von nieprawomocny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von nieprawomocny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nieprawomocny» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无效
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inválido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

invalid
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अमान्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

باطل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

инвалид
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inválido
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অকার্যকর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

invalide
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak sah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ungültig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無効
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잘못된
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bener
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô hiệu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவறான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अवैध
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geçersiz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

invalido
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

nieprawomocny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інвалід
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

invalid
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άκυρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongeldig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ogiltig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ugyldig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nieprawomocny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIEPRAWOMOCNY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nieprawomocny
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nieprawomocny».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nieprawomocny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIEPRAWOMOCNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nieprawomocny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nieprawomocny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ordynacja podatkowa. Dowody w postępowaniu podatkowym:
23 § 3 o.p.”; identycznie WSA w Łodzi w wyroku z dnia 7 grudnia 2011 r., I SA/Łd 1104/11, CBOSA, nieprawomocny. 62 Wyrok WSA w Gdańsku z dnia 15 listopada 2011 r., I SA/Gd 936/11, nieprawomocny. Identycznie w wyroku WSA w ...
Rafał Dowgier, 2013
2
Nauki humanistyczno-społeczne - Wydanie 42 - Strona 8
W wypadku, gdy powodem jest pracownik i tylko on zaskarżył część wyroku, orzeczenie staje się nieprawomocne w zakresie, w jakim może być zmienione in melius. W części zaś niezaskarżonej a uwzględniającej powództwo, wyrok staje się ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1971
3
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 18 - Strona 701
7 ust. (2) ustawy samorządowej członek organu ustrojowego związku samorządowego w przypadkach przewidzianych w art. 3 ust. (5), a więc i w razie skazania nieprawomocnym wyrokiem na utratę praw publicznych, nie traci mandatu, lecz ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1936
4
Pluton. Bohaterowie w Ardenach
Rozkaz był nieprawomocny, więc gonie wypełniliśmy”. Vonneguti jego towarzysze zostali zamknięci wokrążeniu, podobnie jakniemal cała 106. Dywizja.Vonnegut podjął próbę ucieczki: „Ukrywaliśmy sięprzezkilka dni, niebardzo mając pojęcie ...
Alex Kershaw, 2011
5
Czarna wołga. Kryminalna historia PRL
Wyrok by jednak nieprawomocny i obro"cy wnie9lio jego rewizję. Ale i tym razem zebrane dowody i skrupulatnie wykonane ekspertyzy nie day podstaw do jego uchylenia.27 wrze9nia 1972 roku Sąd NajwyZszy podtrzyma werdyktSądu ...
Przemysław Semczuk, 2013
6
Przestępstwa przeciwko ochronie informacji i wymiarowi ... - Strona 31
sprawca dobrowolnie sprostuje fałszywe oświadczenie, zanim nastąpi, chociażby nieprawomocne, rozstrzygnięcie sprawy; 3) fałszywego oskarżenia (art. 234 KK), jeżeli: - sprawca dobrowolnie sprostuje fałszywe oskarżenie zanim nastąpi, ...
Barbara Kunicka-Michalska, 2000
7
Przestępczość nieletnich w Warszawie: studium kryminologiczne
... 100,0 100,0 104,8 100,5 96,8 101,9 85,9 101,2 101,2 107,4 130,9 121,3 Źród o: Dane Ministerstwa Spra' ffriedliwi )ści (ot iliczenia własn e). Współczynniki skazań nieprawoWiek Skazania nieprawomocne mocnych obliczone na 10 000.
Izabella Tuhan Mirza-Baranowska, 1971
8
Studia semiotyczne - Tomy 14-15 - Strona 235
Jeżeli nie wolno przyjąć, że p, to „p" jest nieprawomocne lub niewłaściwe. Nieprawomocne (i niewłaściwe) mogą być zarówno zdania orzekające, jak i pytające oraz rozkazujące. „Nieprawomocne zdanie orzekające" — to tyle, co „zdanie ...
Jerzy Pelc, 1986
9
Metafizyka i semiotyka: studia prototeoretyczne - Strona 131
(J2) Jeżeli nie wolno przyjąć, że p, to j)" jest nieprawomocne lub niewłaściwe. Nieprawomocne (i niewłaściwe) mogą być zarówno zdania orzekające, jak i pytające oraz rozkazujące. „Nieprawomocne zdanie orzekające" — to tyle, co „zdanie ...
Jacek Juliusz Jadacki, 1996
10
Rewizja nadzwyczajna w polskim procesie karnym (Węzłowe ...
Pomijając w tym miejscu problema- tyczność samego założenia wstępnego (przepisy te zezwalają sądowi odwoławczemu na korygowanie nie zaskarżonych, ale jeszcze nieprawomocnych części orzeczenia), trzeba wyraźnie podkreślić, ...
Zbigniew Doda, 1972

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIEPRAWOMOCNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nieprawomocny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Skazany minister: jeden nieprawomocny wyrok nie może mnie …
Nie widzę powodów, dla których jeden nieprawomocny wyrok miałby mnie wykluczać z życia publicznego - mówił w Sejmie kandydat na koordynatora ds. służb ... «Wirtualna Polska, Nov 15»
2
Mariusz Kamiński ma zostać koordynatorem służb specjalnych w …
To jedna z najbardziej kontrowersyjnych decyzji, Kamiński został bowiem skazany nieprawomocnym wyrokiem za tzw. "aferę gruntową". Udostępnij. 1448. «Onet.pl, Nov 15»
3
Czworo dzieci utopiło się w rzece. Matka skazana na prace …
Sąd w Pajęcznie (woj. łódzkie), po dwuletnim procesie, skazał też opiekunkę z pomocy społecznej, także na karę w zawieszeniu. Wyrok jest nieprawomocny. «TVN24, Sep 15»
4
Uderzała młotkiem, dusiła poduszką... Pięć lat więzienia za atak na …
Wyrok jest nieprawomocny. 22-letnią Alicję P., byłą sąsiadkę staruszki, uznano za winną próby zabójstwa. Wyrok to pięć lat pozbawienia wolności. Na poczet ... «Gazeta Pomorska, Sep 15»
5
Trynkiewicz skazany. Pięć lat więzienia, wyrok nieprawomocny
Mariusz Trynkiewicz został skazany na 5 lat i 6 miesięcy więzienia za posiadanie pornografii dziecięcej w czasie, gdy odbywał on wyrok w zakładzie karnym w ... «Wiadomosci Gazeta.pl, Jul 15»
6
Polska mogła odroczyć odliczanie VAT od paliwa
Na to też liczyła skarżąca spółka. Wyrok jest na razie nieprawomocny, co oznacza, że w sprawie może się jeszcze wypowiedzieć Naczelny Sąd Administracyjny. «GazetaPrawna.pl, Jul 15»
7
Kraków. Nożownik z ul. Grodzkiej skazany. Wyrok nieprawomocny
Sąd Okręgowy w Krakowie nie miał watpliwości, że sprawiedliwa jest kara czterech i pół roku więzienia dla Adriana S., nożownika z ul. Grodzkiej. Sędzia ... «Gazeta Krakowska, Jun 15»
8
Urzędnik wygrał z ratuszem
Zapadł pierwszy, nieprawomocny jeszcze wyrok sądu pracy, w sprawie zwolnień w Urzędzie Miejskim w Elblągu. Decyzją sądu urzędnik, który pracował jako ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Apr 15»
9
W poniedziałek kończyła mu się przerwa w odbywaniu kary, w …
40-letni kierowca, który spowodował śmiertelny wypadek, ma nieprawomocny wyrok 10 lat więzienia m.in. za rozbój. Był już w więzieniu za inne przestępstwa. «TVN24, Apr 15»
10
Nieprawomocny wyrok dla wójta gminy Płaska
Sąd Rejonowy w Augustowie uznał wójta gminy Płaska (Podlaskie) za winnego przyjęcia korzyści majątkowej. Skazał go na 3 lata więzienia bez zawieszenia, ... «PortalSamorzadowy.pl, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Nieprawomocny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/nieprawomocny>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE