Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nieprzepuszczalny" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NIEPRZEPUSZCZALNY AUF POLNISCH

nieprzepuszczalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIEPRZEPUSZCZALNY


chemoutwardzalny
chemoutwardzalny
dopuszczalny
dopuszczalny
doslyszalny
doslyszalny
dostrzezalny
dostrzezalny
doswiadczalny
doswiadczalny
intrakauzalny
intrakauzalny
kauzalny
kauzalny
kazalny
kazalny
kuriozalny
kuriozalny
latwo rozpuszczalny
latwo rozpuszczalny
liczalny
liczalny
menopauzalny
menopauzalny
mierzalny
mierzalny
mieszalny
mieszalny
mszalny
mszalny
namaszczalny
namaszczalny
naruszalny
naruszalny
niedojrzalny
niedojrzalny
niedopuszczalny
niedopuszczalny
niedoslyszalny
niedoslyszalny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIEPRZEPUSZCZALNY

nieprzenoszalnosc
nieprzenoszalny
nieprzenoszony
nieprzeparcie
nieprzeparty
nieprzepisowo
nieprzepisowy
nieprzeplacony
nieprzepracowany
nieprzepuszczalnosc
nieprzepuszczony
nieprzerodny
nieprzerodzony
nieprzerosly
nieprzerwalnosc
nieprzerwanie
nieprzerwany
nieprzerywalnosc
nieprzerywalny
nieprzescigniety

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIEPRZEPUSZCZALNY

niemierzalny
nienagradzalny
nienaruszalny
nieobliczalny
nieodraczalny
niepodwazalny
niepoliczalny
nieporuszalny
niepowtarzalny
nieprzebaczalny
nieprzejrzalny
nieprzekraczalny
nieprzeliczalny
nieprzenoszalny
nieprzetlumaczalny
nieprzezwyciezalny
nieprzymierzalny
nierozlaczalny
nierozpuszczalny
nierozwiazalny

Synonyme und Antonyme von nieprzepuszczalny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIEPRZEPUSZCZALNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von nieprzepuszczalny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NIEPRZEPUSZCZALNY

Erfahre, wie die Übersetzung von nieprzepuszczalny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von nieprzepuszczalny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nieprzepuszczalny» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不透水
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

impermeable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

impermeable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अभेद्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كتيم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непроницаемый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impermeável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপ্রবেশ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

imperméable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

telap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

undurchlässig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不浸透性の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스며 들지 않는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

impermeable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thấm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புகாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अच्छिद्र खडकात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geçirmez
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

impermeabile
65 Millionen Sprecher

Polnisch

nieprzepuszczalny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непроникний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impermeabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδιαπέραστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ondeurdringbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ogenomtränglig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ugjennomtrengelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nieprzepuszczalny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIEPRZEPUSZCZALNY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nieprzepuszczalny» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nieprzepuszczalny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIEPRZEPUSZCZALNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nieprzepuszczalny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nieprzepuszczalny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obieg wody w klimacie kontynentalnym na przykładzie ... - Strona 42
WIELOLETNIA ZMARZLINA JAKO WARSTWA NIEPRZEPUSZCZALNA Wieloletnia zmarzlina stanowi specyficzną warstwę nieprzepuszczalną, w której lód wypełnia wolne przestrzenie skał. Zmarzlinę cechują odmienne warunki ...
Ryszard Glazik, 1995
2
Deformacje grawitacyjne, nasunięcia wsteczne a budowa ... - Strona 47
Wokół każdego stylolitu powstaje strefa nieprzepuszczalna o znikomej porowatości. Grubość przystylolitowej strefy nieprzepuszczalnej jest wprost proporcjonalna do grubości stylolitu lub deformowanej wkładki ilastej. Jeśli zatem warstwa ...
Jan Kuśmierek, 1979
3
Budynki i ich usytuowanie - warunki techniczne: - Strona 31
Obudowa studni kopanej, dostarczającej wodę przeznaczoną do spożycia przez ludzi, powinna być wykonana z materiałów nieprzepuszczalnych i niewpływających ujemnie na jakość wody, a złącza elementów obudowy powinny być ...
Wydawnictwo Verlag Dashofer, 2011
4
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 116
Sluz utrudnia przemieszczanie się jonów ze światła żołądka do wierzchołkowej części błony śluzowej i jest względnie nieprzepuszczalny dla pepsyny. Sluz jest cały czas płynny, ponieważ z jednej strony jest cały czas wydzielany, a z drugiej ...
C.M. Townsend, 2012
5
Chirurgia Sabiston: - Strona 116
Sluz utrudnia przemieszczanie się jonów ze światła żołądka do wierzchołkowej części błony śluzowej i jest względnie nieprzepuszczalny dla pepsyny. Sluz jest cały czas płynny, ponieważ z jednej strony jest cały czas wydzielany, a z drugiej ...
Courtney M. Townsend, 2013
6
Anestezjologia - Tom 1
W czasie repolaryzacji następuje przejściowa zmiana konfiguracji podjednostek białka: kanał jest nieczynny i nieprzepuszczalny dla jonów sodu (kanał nieaktywny i zamknięty); jest to faza przejściowa między aktywny/otwarty a spoczynkowy ...
Reinhard Larsen, 2013
7
O Rolnictwie I Jego Kombinaciach, Na Rachubie Opartych - Strona 5
леЁеН taka' przesigkliwa wièrzchnia warstwa jest туша; а pod spodem шагая nieprzepuszczalny pokiad` nastçpuje, wtenczas wilgoé па tymy'ïe zatrzy-"f mana, .przenika wiérzchnifg. warstwç iv fo'rmujef tak zwane sapiska ...
Kazimierz Hrabia Krasicki, 1843
8
Gotyk bez Boga? W kręgu znaczeń symbolicznych architektury ...
Odrzucono w nim, jakby to było brzemię, ciężar ścian i podstawiono w to miejsce lżejszą i bardziej świetlistą materię. Nieprzepuszczalny kamień zastąpiony został przez przejrzystą materię szkła. Kościół stawał się coraz bardziej uduchowiony ...
Wojciech Bałus, 2011
9
Pamiątkowe rupiecie. Biografia Wisławy Szymborskiej
... te idea y nie u oZą mu się nigdy w zwarty, nieprzepuszczalny system,. Przypomina a zarazem, Ze. dramat. ludzkiego Zycia nie rozgrywa się nigdy w ponadczasowej pustce, ale na scenie jako tako umeblowanej i Ze nie bez znaczenia są ...
Joanna Szczęsna, ‎Anna Bikont, 2012
10
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z
W niektórych aparatach zbiorniczki kroplowe wyposażone są w filtr nieprzepuszczalny dla gruboziarnistych cząstek. • środek do dezynfekcji skóry z gazikami (sterylnymi) do dezynfekcji korka butelki/worka. • Zależnie od potrzeby mankiet do ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIEPRZEPUSZCZALNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nieprzepuszczalny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jaka jest różnica między bloczkiem z betonu komórkowego a …
... nie liczy, że przez ściany, dodatkowo odcięte od "wiatru" ociepleniem (najczęściej nieprzepuszczalnym styropianem i tynkami ) będzie ta wilgoć się "ulatniać". «Budujemy Dom, Nov 15»
2
Trzecia spółka typu spin-off na Politechnice Warszawskiej
... nieprzepuszczalny przy czym jednocześnie może być do pewnego stopnia transparentny w zakresie światła widzialnego. Proponowany materiał opiera się na ... «evertiq.pl, Okt 15»
3
Huśtawka emocji – sukcesy i rozczarowania związane z grafenem
Co ciekawe, duże nadzieje dotyczące filtracji wiąże się z tlenkiem grafenu, który jest całkowicie nieprzepuszczalny dla wielu substancji, nawet dla atomów helu, ... «KopalniaWiedzy, Aug 15»
4
Telefon ładowany w 5 sekund, zwijany tablet... Oto, co może grafen
W jak woda. Choć grafen jest nieprzepuszczalny dla gazów, to może być przepuszczalny dla wody. W efekcie wykorzystywany jest już np. w filtrach do wody - do ... «Dziennik.pl, Jun 15»
5
Phytobac – ekologiczna myjnia dla opryskiwaczy
Potrzebny jest szczelny, trwały, nieprzepuszczalny i zadaszony zbiornik z mieszanką ziemi z pola i słomy. Mikroby znajdujące się w tym biozłożu neutralizują ... «nowiny.pl, Jan 15»
6
Opole przygotowane na wirus ebola [zdjęcia, wideo]
Izolacyjna kabina transportowa bio-bag, w której znajdzie się pacjent, jest pokryta najwyższej jakości nieprzepuszczalnym materiałem, który z wyglądu ... «Nowa Trybuna Opolska, Dez 14»
7
Prosta przestrzeń mieszkalna w Lublinie
W zabudowie kuchennej pojawiły się płytki nawiązujące do azulejos – charakterystycznych cienkich ceramicznych płytek pokrytych nieprzepuszczalnym i ... «Sztuka Architektury, Okt 14»
8
Skała i inni
iPad stworzył nieprzepuszczalny klosz, twierdzi Kręgowiec i zaciska palce na tym drogim urządzeniu, jakby chciał złamać je na pół. Całe wieczory siedziała na ... «Spider's Web, Aug 14»
9
Pioruna nie złapiesz "z ręki"
W kaloszach zbyt długo chodzić nie należy, mimo iż wydają się hitem mody ostatnich sezonów. - Kalosze są wykonane z materiału, który jest nieprzepuszczalny, ... «Polskie Radio, Jul 14»
10
Długa lista materiałów stomatologicznych do dostawy
Światłoutwardzalny nieprzepuszczalny dla promieni rtg kompozyt płynny w strzykawkach 3,8 g (2 ml) , 10 końcówek aplikacyjnych + 1 osłona chroniąca przed ... «infoDENT24.pl, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nieprzepuszczalny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/nieprzepuszczalny>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż