Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nieprzyzwoitosc" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NIEPRZYZWOITOSC AUF POLNISCH

nieprzyzwoitosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIEPRZYZWOITOSC


bezlitosc
bezlitosc
calkowitosc
calkowitosc
chorowitosc
chorowitosc
jadowitosc
jadowitosc
jednolitosc
jednolitosc
litosc
litosc
niejednolitosc
niejednolitosc
nielitosc
nielitosc
niepospolitosc
niepospolitosc
niesamowitosc
niesamowitosc
obfitosc
obfitosc
okwitosc
okwitosc
pieczolowitosc
pieczolowitosc
pospolitosc
pospolitosc
pracowitosc
pracowitosc
prawowitosc
prawowitosc
przeobfitosc
przeobfitosc
przyzwoitosc
przyzwoitosc
rodowitosc
rodowitosc
rozmaitosc
rozmaitosc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIEPRZYZWOITOSC

nieprzystojny
nieprzystosowanie
nieprzystosowany
nieprzyswajalny
nieprzyswojony
nieprzytomnie
nieprzytomnosc
nieprzytomny
nieprzytulnie
nieprzytulnosc
nieprzytulny
nieprzytulony
nieprzywiedlny
nieprzywykly
nieprzywykniecie
nieprzyznanie
nieprzyzwoicie
nieprzyzwoity
nieprzyzwyczajenie
nieprzyzwyczajony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIEPRZYZWOITOSC

aerosprezystosc
antywartosc
bagnistosc
baniastosc
barczystosc
barwistosc
barylkowatosc
bezkrwistosc
bidulkowatosc
blotnistosc
roznolitosc
slabowitosc
smakowitosc
sowitosc
wszechlitosc
wysmienitosc
zawitosc
zbitosc
znakomitosc
znamienitosc

Synonyme und Antonyme von nieprzyzwoitosc auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIEPRZYZWOITOSC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von nieprzyzwoitosc auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NIEPRZYZWOITOSC

Erfahre, wie die Übersetzung von nieprzyzwoitosc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von nieprzyzwoitosc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nieprzyzwoitosc» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

流氓
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

indecencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

indecency
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अभद्रता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بذاءة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непристойность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indecência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অশ্লীলতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indécence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perbuatan yang keji
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unanständigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

わいせつ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

버릇 없음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

indecency
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không đoan trang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அநாகரீகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

indecency
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ahlaksızlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indecenza
65 Millionen Sprecher

Polnisch

nieprzyzwoitosc
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непристойність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indecență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απρέπεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onsedelikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oanständighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uanstendighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nieprzyzwoitosc

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIEPRZYZWOITOSC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nieprzyzwoitosc» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nieprzyzwoitosc auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIEPRZYZWOITOSC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nieprzyzwoitosc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nieprzyzwoitosc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 618
2. Im D. nieprzyzwoitosci, zwykle w Im «wyrazenie, czyn, postepek nieprzy- zwoite, niezgodne z panujacymi normami, zasadami»: Popemil razaca nieprzyzwoitosc. Dopuscil sie wielu nieprzyzwoitosci. nieraz [wym. nieraz, nie: nierai] «pa- ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Literatura i skandal: na przykładzie okresu międzywojennego
Pomysł polegający na uzależnieniu pojawienia się „ero- tyczno-seksualncj prezentacji" od „innej, istotniejszej" przyczyny nie oznaczał przecież jej akceptacji, funkcjonalizując bowiem „nieprzyzwoitość" usprawiedliwiał ją, ale nie uniewinniał.
Maciej Tramer, ‎Uniwersytet Śla̜ski Katowice, 2000
3
Folozof Żonaty. Komedya w piąciu aktach [and in prose]. - Strona 122
E . T Z A. Cóżby w tym miało być do przygany? alboz iaka zachodzi nieprzyzwoitość?... R E G I W KA, Jak widzę, rozmowa ich będzie żwawa. Na śmieiemy fetu do woli. - JT U R 7" B. U R S K I - Ja tylko te jednę upatruię nieprzyzwoitość, ...
Néricault Destouches, 1781
4
O fizyczném wychowaniu dzieci - Strona 32
Jest jeszcze w wielkich domach druga nieprzyzwoitość, na którą także mało mają względu; a ta jest nadto wczesne wstępowanie w śluby małżeńskie. Ta nieprzyzwoitość jest większa, niżby mógł kto rozumieć; bo i rodziców zdrowie ...
Jędrzej ŚNIADECKI, 1840
5
Historya literatury polskiej wystawiona w spisie dzieł ...
imionach własnych, trzy powstaią znaczne nieprzyzwoitości. Pierwsza, iż to iest przeciwnêm duchowi ięzyka i pisowni polskiéy. Druga iż osoby nie umieiąceiak tylko ięzyk polski, i wymawiaiące te nazwiska cudzoziemskie, po polsku literalnie, ...
Feliks Bentkowski, 1814
6
Studia historyczne - Strona 72
Czackiego, wytknął nieprzyzwoitości tego planu, prawie do załatwienia niepodobne, zostawując go więc w Krzemieńcu, nie mógł na zaprowadzenie do innych szkół tego planu zezwolić. Główniejsze nieprzyzwoitości tego planu są: lmo Że ...
Michael Balinski, 1856
7
Wybór różnych gatunków mowy wolney z stosownymi uwagami
Przekładali. mu więc nieprzyzwoitość , i.«by zasczycony będac przyiaźnia tak wielkiego króla zostawali w ubóstwie. W tern poStrzeglszy idacego przez, ulicę wlichey Sukni ubogiego człowieka Focyon , rzekł 16* Powiesć H,storyczna. 24g , ...
Paweł Chrzanowski, 1816
8
Nowe studja literackie - Tom 1 - Strona 87
Pomimo tego wszystkiego, gdy na pogrzebie Zygmunta I , biskup Maciejowski powiedział mowę po polsku , to jeszcze takim było dziwem i nowością , że na nią nawet głośno sarkano, jak na nieprzyzwoitość jakąś. To wskazuje, jakie mimo ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1843
9
Kazimierz W.: dramma we trzech aktach : reprezentowane na ...
... tórz)r wszyscy cel jeden mieć powinni, rozprzestrzeniać pożyteczne nauki, s okoyność tak właściwą, --tak potrze mi muzom za'kłucaiít waśniaf mi; daycie im waszmos'ć poznać niePrzyzwoitość tego, baczcie oraz, aby nauki pożyteczne przed ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1792
10
Przepisy zachowania sie, przy uzyciu wod mineralnych, tak ...
Dotgd jeszcze zdania lekarzy względem tego wieczornego leczenia sa podzielone, i póki jego nieprzyzwoitość dostatecznie sie nie wykryje, póty užywać je možna. To tylko jest pewna rzecze, 'Że wieczorne wód (Karlshadzkich szczególnie'j) ...
Friedrich August von Ammon, 1834

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nieprzyzwoitosc [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/nieprzyzwoitosc>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż