Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "przyzwoitosc" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRZYZWOITOSC AUF POLNISCH

przyzwoitosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PRZYZWOITOSC


bezlitosc
bezlitosc
calkowitosc
calkowitosc
chorowitosc
chorowitosc
jadowitosc
jadowitosc
jednolitosc
jednolitosc
litosc
litosc
niejednolitosc
niejednolitosc
nielitosc
nielitosc
niepospolitosc
niepospolitosc
nieprzyzwoitosc
nieprzyzwoitosc
niesamowitosc
niesamowitosc
obfitosc
obfitosc
okwitosc
okwitosc
pieczolowitosc
pieczolowitosc
pospolitosc
pospolitosc
pracowitosc
pracowitosc
prawowitosc
prawowitosc
przeobfitosc
przeobfitosc
rodowitosc
rodowitosc
rozmaitosc
rozmaitosc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PRZYZWOITOSC

przyzostac
przyzostawac
przyzwac
przyzwalac
przyzwalajaco
przyzwalanie
przyzwanie
przyzwoicie
przyzwoitka
przyzwoito
przyzwoity
przyzwolenie
przyzwolic
przyzwyczaic
przyzwyczaic sie
przyzwyczajac
przyzwyczajanie
przyzwyczajenie
przyzyw
przyzywac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PRZYZWOITOSC

aerosprezystosc
antywartosc
bagnistosc
baniastosc
barczystosc
barwistosc
barylkowatosc
bezkrwistosc
bidulkowatosc
blotnistosc
roznolitosc
slabowitosc
smakowitosc
sowitosc
wszechlitosc
wysmienitosc
zawitosc
zbitosc
znakomitosc
znamienitosc

Synonyme und Antonyme von przyzwoitosc auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRZYZWOITOSC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von przyzwoitosc auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRZYZWOITOSC

Erfahre, wie die Übersetzung von przyzwoitosc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von przyzwoitosc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przyzwoitosc» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

风化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

decencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

decency
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शिष्टता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

آداب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

порядочность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

decência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপযুক্ততা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

décence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesopanan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anstand
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

良識
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

예절 바름
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

decency
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đoan trang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்ணிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सभ्यता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

terbiye
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

decenza
65 Millionen Sprecher

Polnisch

przyzwoitosc
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

порядність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευπρέπεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ordentlikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anständighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anstendighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von przyzwoitosc

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRZYZWOITOSC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «przyzwoitosc» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe przyzwoitosc auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRZYZWOITOSC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przyzwoitosc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przyzwoitosc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estetyka: Między analizą a krytyką - Strona 67
Pewnej oceny przedstawiania nagości w sztuce pod kątem jej przyzwoitości można więc dokonać wówczas, gdy obserwuje się skutki, jakie wywołują dzieła artystów. Niedziałkowski uważał, że nakaz „nie dawaj zgorszenia” jest równie święty, ...
Roman Konik, 2016
2
Przypowieściowy lexikon talmudyczny i midraszowy - Strona 161
(Genesis 7, 2) Przyzwoitość. Nie wstępuj nagle do domu twego z przyzwoitości i szacunku, tembardziej — do domu CUdzegO. (Sabatt 10) Jak kto się kłania, tak mu się też kłaniają. Przyzwoitość. Jest to zwyczajem, że w odzieży, w której się ...
Dawid Rundo, 1887
3
Themersonowie: szkice biograficzne - Strona 216
Miłość jest okrutna, a przyzwoitość łagodna. Miłość jest brzydka, a przyzwoitość piękna. Miłość jest łatwa, a przyzwoitość trudna. Miłość rodzi nienawiść. - A przyzwoitość, co ona rodzi? - pada pytanie. - Niestety, przyzwoitość rodzi miłość i to ...
Adriana Prodeus, 2009
4
Pisma historyczne Michala Balińskiego - Strona 50
przyzwoitość. trzymania osobnego dworu dla małżonki królewskiej i na jej zdrowie skłoniły Augusta do tego, żeby przez czas jego niebytności, Barbara mieszkanie swe na wieś przeniosła. Cóżkolwiek bądź, troskliwość męża przewidziała ...
Michał Baliński, 1843
5
Między Polską a światem: kultura emigracyjna po 1939 roku
Od tej chwili „przyzwoitość" stanie się pojęciem kluczowym dla jego filozofii i twórczości. W swej ostatniej, nie wydanej jeszcze w Polsce powieści Wyspa Hobsona, mówi ustami jednej z bohaterek: — Strzeżcie się miłości. Miłość jest okrutna, a ...
Marta Fik, 1992
6
Dzieje Polski za Władysława Jagiełły i Władysława III-go
bioracli przyzwoitosc rozsajlek doradza (o); ochçdo- stwo i przystojnosc ta jest koniecznq, (p). Mozemy tu przydac nwagg, ze wowycb wiekach, rozmaitosc wigksza i wysznkanosc zdaje sic bye w ubiorze m§z- czyzn jak kobiét, VMory коые.
Łukasz Gołębiowski, 1846
7
Wymowa i poetya dla szkol narodowych. Pierwszy raz wyd. ...
Rzecz sama, uczuciá i poruszéniá serca iego, okoliczności rozmaité robotóm iego nadawać powinny tę przyzwoitość, bez któréy nié nasz piękności. I enim ert eloquènr qui & humilia subtiliter,* magna grawiter, * mediocria temperate potest ...
Grzegorz Piramowicz, 1792
8
Ludzka rzecz
Ale też prosta przyzwoitość, ojcowska miłość i żarliwa wiara były tu głównie na rzeczy. Wiara, bo dopiero w piątą poślubną Wigilię, po trosze przypadkiem, po części dedukcją i, niestety, trochę też siłą, dowiedział się, że jego połowica, Dorota ...
Paweł Potoroczyn, 2013
9
Głową o mur Kremla
To są zwyczajne prowokacje naszych służb. A gdzie zwyczajna polityczna przyzwoitość? Przecież ci ludzie nam zaufali. Mnie osobiście zaufali... Trzeba przywrócić działaniom przyzwoitość. I znowu, jak dawniej, czuję do niego sympatię. Cóż ...
Krystyna Kurczab-Redlich, 2007
10
Mieszeniny obyczajowe - Strona 147
kach tych pozostałych jeszcze dawnych familij, po większej części dotąd się zachowują, i przyzwoitość w obcowaniu, i podania towarzystw ukształconych. Tam jeszcze znajdziesz pobożność, zdrowe wyobrażenia o powinnościach małżonka, ...
Henryk Rzewuski, 1841

REFERENZ
« EDUCALINGO. Przyzwoitosc [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/przyzwoitosc>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż