Bedeutung von "niepylak" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON NIEPYLAK AUF POLNISCH

niepylak

WAS BEDEUTET NIEPYLAK AUF POLNISCH

Parnassius

Parnassius

Parnassius - eine Art Schmetterling der Schwalbenschwanzfamilie. Das grundlegende Merkmal dieser Art, aus dem der Name stammt, ist eine seltene Anordnung der Skalen auf dem Flügel, den Eindruck von Transparenz geben. Andere Merkmale, die für alle niepylakom: ▪ Körper dunkel gefärbt, mit Haaren wie ein Pelz erleichtern ▪ Wärmeaufnahme Flügel bedeckt proportional größer als die anderen Schmetterlinge, größerer Exposition Diese Eigenschaften zusammen mit Transparenz Flügeln Sonnenlicht, was wahrscheinlich auch eine Rolle spielt, die vor dem Flug aufheizt , prädisponieren Sie diese Art besser als andere Schmetterlinge, um in strengeren Bedingungen zu leben. Am Morgen słońcolubne Klettern Apollo Schmetterlinge, die Pflanzen und die Flügel zu warten, bis es Strahlen der Sonne erwärmen wird. Sie werden nur aktiviert, wenn ihre Körpertemperatur ausreichend ansteigt. In Polen, wie zum Beispiel Mnemosyne und Nicht-Apollo.

Parnassius – rodzaj motyli należących do rodziny paziowatych, w stosunku do gatunków posiadających polską nazwę stosuje się też polską nazwę rodzaju niepylak. Podstawową cechą tego rodzaju, od której pochodzi ich nazwa, jest rzadkie ułożenie łusek na skrzydle, dające wrażenie przezroczystości. Inne cechy wspólne wszystkim niepylakom: ▪ ciało ciemno ubarwione, pokryte włosami jak futrem, ułatwienie absorpcji ciepła ▪ skrzydła proporcjonalnie większe niż u innych motyli, większa ekspozycja na promienie słoneczne Wymienione cechy łącznie z przezroczystością skrzydeł, która prawdopodobnie również ma znaczenie w rozgrzewaniu się przed lotem, predysponują ten rodzaj lepiej niż inne motyle do życia w surowszych warunkach. O poranku słońcolubne niepylaki wdrapują się na rośliny i z rozpostartymi skrzydłami czekają aż ogrzeją je promienie słoneczne. Uaktywnią się dopiero wtedy, gdy temperatura ich ciała podniesie się w wystarczającym stopniu. W Polsce do tego rodzaju należą niepylak mnemozyna i niepylak apollo.

ÜBERSETZUNG VON NIEPYLAK

Erfahre, wie die Übersetzung von niepylak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von niepylak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «niepylak» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 阴云密布
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nubló
• Übersetzer Deutsch - Englisch: clouded
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घिर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خيمت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дымчатый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nublado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘোলাটে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: assombri
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: getrübt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 曇りました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 흐리게
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: clouded
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: che mờ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சமாதானமாகவில்லை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ढगाळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bulutlu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Clouded
• Polnisch: niepylak
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: димчастий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: umbrit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θολός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vertroebel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dystra
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: formørket

10 BÜCHER, DIE MIT «NIEPYLAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von niepylak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit niepylak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Motyle galicyi, przez Maksymiliana Siłe Nowickiego: ... - Strona 8

Kupolnik L. Niepylak. Dolne sk. nieząbkowane i bez ogónka. Na g. sk. tylko 11 żyłek; g.9 niedostaje. Wierzchołek i kraniec zaokrąglone, nieupylone, przejrzyste (pap. Heliconii, Kupolniki L.) i jakby odymione, także cały odwrot słabo pyłkiem ...

Maksymiljan Siła Nowicki, 1865

Świat owadów - Strona 50

Tygrzyk paskowany (Argiope bruennichi) przygotowuje się do łowów. 158. Na kwiecistych łąkach górskich poluje na owady pająk kołosz wielobarwny (Araneus cero- pegius). 159. Fragment skrzydła niepylaka apollo (Parnassius upoiło), który ...

Władysław Strojny, 1971

Rocznik Muzeum Górnoślạskiego w Bytomiu: Przyroda

Z przedstawionych przez nich danych wynika, że w latach 1910 — 1914 niepylak apollo był stałym mieszkańcem wyższych partii górskich, obejmując krańcem zasięgu okolice Cisny aż po wzniesienia na południe od Baligrodu. W myśl ...

Muzeum Górnośląskie w Bytomiu, 1970

Weiser Dawidek

Tojest, moi drodzy, Parnassius apollo, sam Parnassius apollo, tutaj, na pónocy, w morenie polodowcowej! Zaginą zupe nie w Sudetach, Zyje w Pieninach i Tatrach. Tak, tak, ch opcy, Zaden uczony nie da bywiary, Ze niepylak apollo występuje ...

Paweł Huelle, 2014

Polska pełna uroku - Strona 247

Szczególnie liczne są owady, wśród których dominują chrząszcze i motyle. Najbardziej znany jest niepylak apollo z rodziny paziowa- tych. Tak liczne występowanie niepylaka w Pieninach wiąże się z wprowadzeniem programu jego ochrony.

Renata Brzezińska (turystyka), 2007

Bieszczady - Strona 56

Niegdyś, jeszcze na początku obecnego stulecia, towarzyszył mne- mozynie niepylak apollo. Odławiano go wtedy na Połoninie Caryń- skiej i Wetlińskiej, na połoninach Wielkiej Rawki, Tarnicy, Halicza i Bukowego Berda, jednakże ostatnio ...

Kazimierz Zarzycki, ‎Zbigniew Głowaciński, 1986

W gory, w gory, mily bracie! - Strona 24

zawołał Władek, — to musi być Niepylak Apollo, bo i duży, i biały, i ma czarne kropki na skrzydłach. — Ale bez czerwonych plam, które Apollo powinien mieć, i zdaje mi się, ze skrzydła od tyłu nie są wycięte od strony odwłoka. — To prawda ...

Bohdan Dyakowski, 19

Pogranicze polsko-słowackie : dostępność transportowa a ...

Symbolem Pienin jest żyjący tu rzadki gatunek motyla, niepylak apollo. Niewątpliwą atrakcją pozaprzyrodniczą jest kamedulski kompleks klasztorny (muzeum) w miejscowości Červený Kláštor (Słowacja). Na analizowanym obszarze dominuje ...

Marek Więckowski, ‎Daniel Michniak, ‎Maria Bednarek-Szczepańska, 2012

Albania: Przewodnik - Strona 222

Spośród nich szczególnie rzadkie są: niepylak apollo (Parnassius apollo) oraz modraszki (Maculinea arion i Maculinea alcon). W albańskiej części gór istnieją trzy obszary chronione, które razem obejmują pas terenu przytykający do granicy z ...

Stanisław Figiel, 2013

Beskid Niski: przewodnik - Strona 125

Najliczniejsze gatunkowo i najbardziej zróżnicowane są bezkręgowce, z których szczególnie ciekawie prezentuje się grupa owadów. W Parku mają swoje stanowiska m.in. ginące i rzadkie w Polsce motyle: niepylak mnemozyna, paź żeglarz i ...

Paweł Luboński, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIEPYLAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff niepylak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Motyle jako owady zapylające

Przykładem jest tutaj niepylak apollo (Parnassius apollo) w Pieninach i udany program jego ochrony, dzięki któremu możemy podziwiać na wolności aż 1000 ... «Interia360.pl, Aug 15»

Poświęcił życie, by ratować motyla. "Niepylak apollo jest najrzadszy …

Niepylak apollo to jeden z największych polskich motyli dziennych, rozpiętość jego skrzydeł sięga 8 centymetrów. Jeszcze 100 lat temu występował na obszarze ... «TVN24, Jul 15»

Pokaz motyli można oglądać w poznańskiej palmiarni

Do najpiękniejszych bez wątpienia należą: paź królowej, niepylak apollo, paź ... Polskie zwierzęta w niebezpieczeństwie: motyl: niepylak apollo, TVP 1, godz. «fakt.pl, Mär 14»

Monika ratuje motyle. Zagłosuj na nią w plebiscycie

Największy z nich dotyczy niepylaka apollo. To zagrożony wyginięciem gatunek z polskiej Czerwonej Księgi Zwierząt. Kiedyś te okazałe motyle żyły m.in. w ... «Gazeta.pl, Sep 13»

Polskie motyle. Ile ich znasz?

Do najpiękniejszych bez wątpienia należą: paź królowej, niepylak apollo, paź żeglarz, rusałka admirał, rusałka pawik, rusałka pokrzywnik, modraszek arion, ... «fakt.pl, Jul 13»

Hotel dla roślin, eko-hostel i motylarnia

Najważniejszy jest niepylak apollo – deklaruje dyrektor parku Andrzej Raj. Podkreśla on także, że motyle będą nie tylko hodowane, ale będzie je można także ... «Polskie Radio, Jan 12»

Zachodnia Afryka: wyginęły nosorożce czarne. To już pewne

Motyl niepylak Apollo, sokół wędrowny. W Pieninach była realizowana część programu ogólnopolskiego, to jedyne miejsce, gdzie sokół był wypuszczany w ... «Polskie Radio, Nov 11»

Bogactwo małopolskiej fauny

... występującym chrząszczom z rodzin biegaczy i tęczników oraz około 310 gatunkom motyli (m.in niepylak apollo, czerwończyk nieparek, szlaczkoń torfowiec). «Dziennik Polski, Dez 10»

Drugie życie niepylaka apollo

Niepylak apollo został wpisany na światową listę ochrony, tzw. Konwencji Waszyngtońskiej CITES, która zabrania połowu, zabijania i preparowania zwierząt, ... «Gazeta Universytecka, Mär 10»

Motyla pasja pana Jurka

Niepylak apollo to największy motyl w Polsce i jeden z najbardziej zagrożonych ... mocno nasłonecznionych stoków, sprawiły, że niepylaka prawie już nie ma. «Gazeta Wyborcza, Sep 09»