Bedeutung von "nietrafiony" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON NIETRAFIONY AUF POLNISCH

nietrafiony

ÜBERSETZUNG VON NIETRAFIONY

Erfahre, wie die Übersetzung von nietrafiony auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von nietrafiony auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nietrafiony» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 没有道理
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: no justificadas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: not justified
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उचित नहीं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ليس له ما يبرره
• Übersetzer Deutsch - Russisch: не оправдано
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: não se justifica
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মিস্
• Übersetzer Deutsch - Französisch: non justifiées
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: miss
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nicht gerechtfertigt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 正当化されません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 정당 하지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: miss
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không hợp lý
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மிஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नाही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bayan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: non giustificata
• Polnisch: nietrafiony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: не виправдано
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nu se justifică
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δεν δικαιολογείται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nie geregverdig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: inte motiverat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ikke forsvares

10 BÜCHER, DIE MIT «NIETRAFIONY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nietrafiony in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nietrafiony im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nowe słownictwo polskie: materiały z pracy lat 1972-1981. A-O

EW 240/1979. nietrafiony A Towar, wyrób nietrafiony 'o towarze, wyrobie nie znajdującym zbytu, nieprzydatnym, nieudanym': Produkcja towarów nietrafionych, które jednakże ludzkie kupują, lecz używają niechętnie, aby dalej szukać czegoś ...

Danuta Tekiel, 1988

Zatrudnienie i płaca w hutnictwie żelaza - Strona 348

Jakość wyrobu uwzględniona jest poprzez założony wskaźnik dopuszczalnych wybraków, a w stalowniach również dopuszczalnych nietrafionych wytopów. Przy osiągnięciu planowanego wskaźnika wybraków premia wypłacana jest w całości ...

Alojzy Melich, 1969

Życie jest piosenką

Rodzina zastępcza? PrzecieZ to tytu kompletnie nietrafiony, Zeby nie powiedzieć: odstręczający od w ączenia telewizora. Pomy9la em, Ze to raczej nadaje się natytu cyklu programów publicystyki spoecznej. Nie by o jednak co dyskutować, ...

Jacek Cygan, 2014

Komunikologia. Teoria i praktyka komunikacji - Strona 178

Jak z tych trzech określeń widać, termin „język myśli” wydaje się tu nietrafiony – Fodor wszak wypowiada się o specyficznym działaniu mózgu; uznaje to działanie jako „niejęzykowe”, jako „symboliczno-komputacyjne”, inie uważa, by myślenie ...

Emanuel Kulczycki, ‎Michał Wendland, 2012

Biała Reduta:

Nietrafiony. Ġ A kto ją 9piewa? Ale zatopiony. Ġ No, facet taki jeden Ġ próbowa sztukować. Ġ Co go kobieta rzucia, bo poda bya i niewierna. Ġ Tak my9laam. Ġ Pokiwaa gową. Ġ Nie masz pojęcia. Ġ Noo... Nie mam. Parsknęa 9miechem.

Tomasz Kołodziejczak, 2015

Mała Frankie

Nietrafiony prezent, jak powiedziała kobieta, która ją przyniosła. Bluzka wciąż znajdowała się w pudełku wyłożonym bibułą. Emily powiesiła ją na wieszaku i próbowała wycenić. Taka nowa bluzka kosztowała pewnie ze sto euro, ale nikt, kto tu ...

Maeve Binchy, 2015

Sekrety mentalisty - Strona 44

Pomysł okazał się jednak zupełnie nietrafiony i Irving musiał szybko znaleźć inny sposób na zaistnienie w show biznesie. W 1877 r. Bishop poznał J. Randalla Browna, który jak już wiemy był znanym mentalistą specjalizującym się w metodzie ...

Radosław Hoffman, 2015

Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 277

Model okazał się całkowicie nietrafiony. Bańka pękła rujnując wiele spółek. Indeks NASDAQ Composite jest uważany za wskaźnik mówiący o sytuacji w branży technologicznej. Rys. 2 pokazuje jego zmiany w latach 1991-2011. Widać na nim ...

Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013

Świat według Clarksona 5. Przecież nie proszę o wiele...:

Jeśli jednak jesteście Eltonem Johnem, jest to wybór całkowicie nietrafiony. Nagrody filmowe także nie mają sensu. W tym roku Oskara zanajlepszy film otrzymał Artysta. Mnie ten obraz bardzo się spodobał, ale piętnastoletni żul dewastujący ...

Jeremy Clarkson, 2014

Wytrącony z równowagi:

Kupnodaczy za granicą to również zupełnie nietrafiony pomysł. Jak zauważyła ostatnio na łamach niniejszej gazety Daisy Waugh, nie ma znaczenia, jak dobrze mówicie w lokalnym języku – i tak pewnego dnia, tuż po tym, jak eksploduje ...

Jeremy Clarkson, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIETRAFIONY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nietrafiony im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Wynagrodzenia pracowników sądów i prokuratury: Nietrafiony …

Zdaniem Związku Zawodowego Prokuratorów i Pracowników Prokuratury RP samo rozporządzenie jest krokiem w pożądanym kierunku: przynajmniej co do ... «GazetaPrawna.pl, Okt 15»

Szydło: Apel Kopacz nietrafiony

... Ewy Kopacz o współpracy z prezydentem Dudą oraz propozycji zwołania Rady Gabinetowej. Jej zdaniem, apel Kopacz do nowego prezydenta był nietrafiony. «Rzeczpospolita, Aug 15»

Nietrafiony hazard Mercedesa w Monako

Monako to tradycja, ale Monako to również wymagania. Uliczny tor nie akceptujący żadnych błędów jest jednym z niewielu obiektów w kalendarzu, na których to ... «Wirtualna Polska, Mai 15»

STAN GRY: Grochal: nietrafiony pomysł z referendum, Kwaśniewski …

NIETRAFIONY POMYSŁ REFERENDUM – pisze Renata Grochal w GW: “Ta propozycja wygląda na nieprzemyślaną, jakby prezydent wpadł w popłoch po ... «300polityka.pl, Mai 15»

Wybory prezydenckie 2015. Nietrafiony pomysł z referendum

Prezydent Bronisław Komorowski zapowiada, że wystąpi do Senatu o przeprowadzenie referendum w sprawie jednomandatowych okręgów wyborczych, zmian ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»

Dostęp do gier z ratingiem +18 tylko dla pełnoletnich? Pomysł może …

Pomysł może okazać się nietrafiony. Mateusz Mucharzewski. Gazeta Lubuska. 13 kwietnia 2015 13.04.2015 Aktualizacja: 13 kwietnia 2015 11:54 13.04.2015 ... «Gazeta Lubuska, Apr 15»

Wielki Hart, nietrafiony karny Aguero. Barcelona w ćwierćfinale!

Manchester City mógł zostać zmiażdżony przez Barcelonę, gdyby nie miał w swoim składzie Joe Harta. Anglik bronił cudownie, jednak nie przełożyło się to na ... «LigaMistrzow.com, Mär 15»

Pogoń a Pogoń. Nietrafiony transfer

Piłkarski transfer i zamieszanie z nazwami. Argentyńczyk Nico Chietino opuszcza słoneczną Hiszpanię, by grać w polskim klubie Pogoń Siedlce. Hiszpanie ... «TVN24, Jan 15»

I to jest genialny pomysł na nietrafiony prezent!

Akcję zbierania nietrafionych prezentów zainspirował przed czterema laty list czytelnika z Tychów do tygodnika "Niedziela". Zauważył on w nim, że pewna część ... «Deon.pl, Dez 14»

Kiermasz Prezentów Nietrafionych. Wymień się tym, co znalazłeś …

Przynieście je w niedzielę 11 stycznia na Kiermasz Prezentów Nietrafionych w Klubokawiarni Kicia Kocia. Wymieńcie, sprzedajcie, puście w dalszy obieg ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Dez 14»