Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "miniony" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MINIONY AUF POLNISCH

miniony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE MINIONY


asonans wzmocniony
asonans wzmocniony
blisko spokrewniony
blisko spokrewniony
chrzaniony
chrzaniony
dawno miniony
dawno miniony
goniony
goniony
jednostajnie opozniony
jednostajnie opozniony
mieniony
mieniony
nasloneczniony
nasloneczniony
natchniony
natchniony
natleniony
natleniony
nawodniony
nawodniony
niecofniony
niecofniony
niedoceniony
niedoceniony
niedoscigniony
niedoscigniony
niedosiegniony
niedosiegniony
niedosniony
niedosniony
niedotleniony
niedotleniony
nieobjasniony
nieobjasniony
nieobroniony
nieobroniony
nieoceniony
nieoceniony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE MINIONY

minimalizm
minimalizowac
minimalnie
minimalny
minimetr
minimodul
minimum
minimum placowe
minimum socjalne
minimuszy
miniowa
miniowac
miniowka
miniowy
miniparasol
minipojazd
minirecenzja
minirecital
minireportaz
minirozmowki

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE MINIONY

nieodgadniony
nieodwzajemniony
nieodziarniony
nieogarniony
niepowsciagniony
nieprzebrniony
nieprzenikniony
nieprzescigniony
nierozgarniony
nierozjasniony
niescigniony
niespelniony
niespokrewniony
nietkniony
nieudzwigniony
nieugrzeczniony
nieulekniony
nieunikniony
nieupowazniony
nieuprawniony

Synonyme und Antonyme von miniony auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MINIONY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von miniony auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MINIONY

Erfahre, wie die Übersetzung von miniony auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von miniony auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «miniony» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

过去
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pasado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

past
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अतीत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الماضي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мимо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

passado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

passé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

masa lalu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vergangenheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

過去
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

과거
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kepungkur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quá khứ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गेल्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geçmiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

passato
65 Millionen Sprecher

Polnisch

miniony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trecut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

το παρελθόν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afgelope
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

över
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

over
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von miniony

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MINIONY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «miniony» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe miniony auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MINIONY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von miniony in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit miniony im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Czas, język, kultura - Strona 78
zenia z rzeczownikami oznaczającymi umowne jednostki czasu, jak np. poszczególne dni tygodnia, pory roku i dnia. Jest słowem książkowym. Frazy miniony okres, okres miniony ujęte niejednokrotnie w cudzysłów bądź z ...
Alicja Nowakowska, ‎Anna Dąbrowska, 2006
2
Człowiek, który pokochał Yngvego: - Strona 235
Chociaż miniony tydzień był dla mnie i Helgego pieYngve. Chociaż miniony tydzień był dla mnie i Helgego pie. Chociaż miniony tydzień był dla mnie i Helgego piekłem, ten dzień miał być wyjątkowy. Wielki. Właśnie zaczynała się nowa era.
Tore Renberg, 2011
3
Don Kichote w krainie filozofów: O kichotyzmie Pokolenia ... - Strona 145
I pociąg powoli rusza z miejsca, z łoskotem starego żelastwa. I stacje przemijają, przemijają; cały ten pejzaż, który teraz widzimy, jest taki sam, jak pejzaż miniony; cały miniony pejzaż taki sam jak ten, który będziemy oglądać za kilka godzin52.
Iwona Krupecka, 2012
4
Wyspy Elpis - Strona 5
Z Twoim przyjściem wrócił czas miniony Wzburzyłeś światem ledwo poukładanym Wszystkie myśli są już Twoje Tylko Tobą opętane Ujrzałam Boga swego Na kolana już padam Modły wznoszę Ofiarę chcieć składam Twoja jestem Panie Miły ...
Katarzyna Gołąbek, ‎Karol Bąk, 2013
5
Kresy minione i rozmyślania - Strona 82
Pierwszy w tym dziele będzie zawsze lepszy, a naprawa tego co czas miniony zepsuł, to przede wszystkim ratowanie wszystkiego tego, co jeszcze się da uratować w stosunkach polsko-białoruskich, niezwykle przecież skomplikowanych.
Mieczysław Trzeciak, 2004
6
Powieść minionych lat: Powiest' wriemiennych let - Strona 5
Mimo wznowienia tego tomu (w przedruku anastatycznym) w 1960 roku 1 tekst polski Powieści minionych lat w dalszym ciągu jest trudno dostępny i przestarzały. Nowy przekład jest bardzo potrzebny, zwłaszcza w związku ze zwiększonym ...
Franciszek Sielicki, 1968
7
Z minionych dni - Strona 144
Gustaw Danilowski. - - - - VII. \ Noc świętojańska. - Otóż, gdyby tak który z was znalazł dzisiejszej nocy ten świetlisty kwiat – byłby szczęśliwy i wszechmocny ! A jabym się do niego umizgnął, by choć pozwolił powąchać. Tu Konański ...
Gustaw Danilowski, 1901
8
Z minionych lat: Wspomnienia oficera sztabu - Strona 113
Tymczasem tego samego dnia wieczorem, gdy siedzieliśmy w kasynie po kolacji i przy szklance piwa czy herbaty (w kasynie w ogóle nie było alkoholu, a i sami słuchacze unikali picia w czasie podróży szkolnych) omawialiśmy miniony dzień, ...
Ignacy Bukowski, 1974
9
Roznych kazan: Dwadziescia trzy - Strona 352
Ezd. 4) zadał temuż Edraszowi: „Zważ mi wagą ognia — pomierz mi wianie wiatru — wróć mi na- zad dzień miniony;... a ja tobie okażę drogę, którą pragniesz widzieć. — I nie umiał mu Ezdrasz rozwiązać tej zagadki. — A wy jako rozwiążecie?
Józef Krukowski, 1884
10
Gramatyka jezyka polskiego - Strona 87
Ale czasu tego rzadko używamy: zwykle zastępujemy go czasem przeszłym. Wszystkie wyszczególnione tu czasy są w trybie oznajmującym. 2. Tryb warunkowy posiada dwa czasy: teraźniejszy, inaczej współczesny i przeszły czyli miniony.
August Jeske, 1906

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MINIONY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff miniony im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Straż pożarna w miniony weekend interweniowała ponad 1,5 …
Bilans silnego wiatru niestety jest tragiczny: jedna osoba zginęła przygnieciona drzewem, sześć osób zostało rannych, w tym trzech strażaków - mówi starszy ... «GazetaPrawna.pl, Nov 15»
2
Miniony świat” – recenzja
W „Minionym świecie” opowiada o gangsterskim Miami w czasie II wojny światowej, o niepewnym status quo utrzymywanym w mieście i o tym, że nikt nigdy nie ... «naEKRANIE.pl, Okt 15»
3
Tesco może pozytywnie zaskoczyć wynikami za miniony kwartał
W środę 7 października br. Grupa Tesco opublikuje swoje wyniki finansowe za drugi kwartał i pierwsze półrocze roku fiskalnego 2015/2016. Analitycy Planet ... «PortalSpozywczy.pl, Okt 15»
4
Tragiczna seria wypadków na polskich drogach w miniony weekend!
Na trasie pomiędzy Kopaszynem a Pawłowem Żońskim w Wielkopolsce. 28-letni mężczyzna tankował na poboczu samochód, kiedy śmiertelnie potrącił go ... «SE.pl, Okt 15»
5
Rekordowa liczba imigrantów w miniony weekend. W Niemczech …
Spotkanie przywódców koalicji gabinetu kanclerz Angeli Merkel trwało aż pięć godzin. Uzgodniono na nim szereg innych działań. Uchodźcy z Afryki, rekordowy ... «Blasting News, Sep 15»
6
Jaworski: Miniony rok to okres ożywienia dla większości gigantów z …
Miniony rok był okresem ożywienia dla większości gigantów listy TOP 500 CEE. Poprawa sytuacji makroekonomicznej spowodowała wzrost gospodarczy z 1,3 ... «Forsal.pl, Aug 15»
7
W wodzie ginie więcej ludzi niż na drogach. 34 utonięcia w miniony
Tylko w miniony weekend na terenie Polski utonęły 34 osoby. W tym samym czasie w wypadkach drogowych zginęło 12 osób. Źle wyglądają zresztą statystyki ... «naTemat, Aug 15»
8
Międzygórze w gminie Bystrzyca Kłodzka było w miniony weekend …
Maleńkie Międzygórze w gminie Bystrzyca Kłodzka było w miniony weekend stolicą biegów górskich w naszym kraju. Przez dwa dni rozgrywane tam były ... «NaszeMiasto.pl, Jul 15»
9
Pociągi. Czas miniony. Czas zatrzymany
„Pociągi. Czas miniony. Czas zatrzymany” to wystawa przygotowana przez Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie we współpracy z ... «Rynek Kolejowy, Jul 15»
10
Dwa wypadki w miniony weekend
W miniony weekend na drogach powiatu pszczyńskiego doszło do dwóch wypadków. W obydwu poszkodowani zostali kierowcy jednośladów. Udostępnij na FB ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Miniony [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/miniony>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż