Lade App herunter
educalingo
nietykalny

Bedeutung von "nietykalny" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NIETYKALNY AUF POLNISCH

nietykalny


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIETYKALNY

amoniakalny · antyklerykalny · apikalny · bazylikalny · domestykalny · dotykalny · fiskalny · fizykalny · gramatykalny · grzyb skalny · heliakalny · helikalny · hiperfokalny · hipomaniakalny · kalny · klerykalny · kolor lokalny · koloryt lokalny · konfokalny · koziol skalny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIETYKALNY

nietrzezwy · nieturystyczny · nietutejszy · nietuzinkowosc · nietuzinkowy · nietwardy · nietwor · nietworczy · nietyczanka · nietykalnosc · nietykalnosc osobista · nietykalnosc poselska · nietykany · nietypowo · nietypowosc · nietypowy · nietzsche · nietzscheanista · nietzscheanizm · nietzscheanski

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIETYKALNY

kronikalny · leksykalny · lokalny · maniakalny · matrylokalny · metrykalny · miedzyskalny · mieszkalny · mitomaniakalny · muzyczno wokalny · muzykalny · nadskalny · naskalny · neotropikalny · niedomykalny · niedotykalny · niemieszkalny · niemuzykalny · nieprzemakalny · nieprzenikalny

Synonyme und Antonyme von nietykalny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIETYKALNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

nietykalny ·

Übersetzung von nietykalny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NIETYKALNY

Erfahre, wie die Übersetzung von nietykalny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von nietykalny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nietykalny» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不可侵犯
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inviolable
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

inviolable
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पवित्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا تنتهك حرمته
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

нерушимый
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inviolável
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অলঙ্ঘনীয়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

inviolable
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dicabul
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unantastbar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不可侵の
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불가침
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

manggon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bất khả xâm phạm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீறக்கூடாத
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आदरणीय
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bozulamaz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inviolabile
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

nietykalny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непорушний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inviolabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απαράβατος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onherroeplik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

okränkbar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ukrenkelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nietykalny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIETYKALNY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nietykalny
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nietykalny».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nietykalny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIETYKALNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nietykalny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nietykalny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dyktatura nietykalnych - Strona 107
Najgroźniejszym szkodnikiem jest nietykalny Andrzej Garlicki, bo w podręczniku dla klas licealnych' pomieścił szereg kłamstw o powstańcach listopadowych. Pisał o samosądzie na czterech generałach oskarżonych o spisek przeciwko ...
Henryk Pająk, 2006
2
Czynności - Strona 32
Czy wejść w nieznaną ziemię? Czy żyć na powierzchni, zaufać pozorom nietykalności? Rzeka jest nietykalna, lecz tylko w dorzeczach. Ogień jest nietykalny, lecz tylko w popiele. Drzewo jest nietykalne, lecz tylko za lasem. Ptak jest nietykalny ...
Jerzy Górzański, 1967
3
Asertywność i sztuka celnej riposty: Jak umiejętnie i ... - Strona 187
Klaun jest nietykalny Jako klaun zachowujesz się niestosownie do sytuacji, przekręcasz wyrazy, celowo rozumiesz inaczej wszystko, co się do ciebie mówi. Jednym słowem – dobrowolnie grasz błazna, który w każdej sytuacji potrafi dostrzec ...
Matthias Nöllke, 2010
4
Skradziona
I powiedz tej Lilí, Zeby więcej nie wysy aa Bo9niaka do mojego domu. Mój dom jest nietykalny, znacznie bardziej nietykalny niZ twoja córka, zrozumia a9? 54. VERÓNICA I NIENAWI8Ć Gdy doniej mówi am,zgrzyta y mi.
Clara Sánchez, 2014
5
Pamiętniki 2005-2011 - Strona 246
Na co wszystkie moje wiary? Czy ja jestem, czy mnie nie ma, wy to samo odgadniecie, wy to sami odnajdziecie, wy to samo będziecie mówić. Choć nie widzicie bardziej niż ja, choć nie słyszycie gorzej ode mnie. Bieli mi potrzeba. Nietykalny .
Paulina Żuchowska, 2013
6
Trans-Atlantyk. Slub. Z komentarzem autora - Strona 128
Ojciec, w strachu, krzyczy że jest nietykalny... — Nietykalny jak król! — wołają Pijacy. Wówczas Henryk, który już od jakiegoś czasu znajdował się w stanie niezwykłego patosu, klęka przed ojcem i, oddając mu hołd, przemienia go w Króla ...
Witold Gombrowicz, 1957
7
Antologia dramatu polskiego, 1945-2005 - Tom 1 - Strona 323
Ojciec, w strachu, krzyczy, że jest nietykalny... - Nietykalny jak król! - wołają Pijacy. Wówczas Henryk, który już od jakiegoś czasu znajdował się w stanie niezwykłego patosu, klęka przed ojcem i, oddając mu hołd, przemienia go w Króla ...
Jan Kłossowicz, 2007
8
Twórczość literacka Stefana Grabińskiego: 1887-1936 - Strona 218
Obłęd czyni człowieka „nietykalnym". W niektórych społeczeństwach szaleńcy uchodzili za świętych. Nietykalnym staje się człowiek obłąkany dlatego, ponieważ pozostaje pod władzą demonicznego losu, bo naznaczony jest piętnem jakiejś ...
Artur Hutnikiewicz, 1959
9
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 348
Nietykalna osoba. nietypowo «niezgodnie z cechami typowymi; nie wedtug szablonu, utartego zwyczaju; inaczej niz zwy- kle»: Rozmowa zaczyna sie nietypowo. nietypowosc i V, DCMs. ~sci, b/m, rzecz. od nie- typowy: Nietypowosc sytuacji.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
10
Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 7 - Strona 134
Przeciwnicy mogą się zgodzić, szlachetni nieprzyjaciele najbliższymi są, aby prawdziwymi przyjaciołmi zostali; wrogi nigdy się nie zgodzą, jako żywioły przeciwne, są one wzajem plagą dla siebie i powołane do wiecznego boju. Nietykalny ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1874

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIETYKALNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nietykalny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Eden Hazard: już nie jestem nietykalny w Chelsea
Pomocnik Chelsea Londyn, Eden Hazard przyznał, że jest świadomy swojej słabej dyspozycji, która zmusiła go do walki o podstawową jedenastkę w zespole ... «Onet.pl, Okt 15»
2
Kamiński nietykalny! Zegarek za 37 tys.? Nic się nie stało …
Kolejne śledztwo w sprawie ważnego polityka Platformy Obywatelskiej zostało umorzone przez prokuraturę. Tym razem „nietykalnym” okazał się Michał ... «wPolityce.pl, Jul 15»
3
Liliana Komorowska dla RMF FM: Bill Cosby mścił się na mnie, bo …
Bill Cosby wydawał się nietykalny. Wiedziałam, że mści się na mnie za to, że mnie nie posiadł" - wspomina w rozmowie z amerykańskim korespondentem RMF ... «rmf24.pl, Jul 15»
4
Putin przetrwał "smutę" i kontratakuje. Kadyrow nietykalny
Trudna dla Władimira Putina polityczna wiosna dobiega końca. Po "marcowej chorobie" nie ma śladu. Prezydent zrobił porządek w swym otoczeniu i znów ... «TVN24, Mai 15»
5
Co wolno ochroniarzowi? Ochroniarz nie jest nietykalny [EKSPERT …
Ochroniarz nie może nas rewidować, może natomiast poprosić o pokazanie zawartości torby czy kieszeni, gdy podejrzewa kradzież. Ale tylko poprosić - mówi ... «Dziennik Zachodni, Apr 15»
6
Glikomania w Turynie. "Jest nietykalny, ręce precz!"
Jak donosi "Tuttosport", dziennik sportowy z Turynu, fani założyli w internecie specjalny hashtag "#gliknonsitocca", czyli po prostu "Glik jest nietykalny", w ten ... «Sport TVN24, Apr 15»
7
Manny Pacquiao nietykalny. Krytyka boksera nie popłaca
Amerykański koszykarz Daniel Orton stracił pracę w drużynie Purefoods Star Hotshots na Filipinach, ponieważ pozwolił sobie na krytykę... umiejętności ... «Polskie Radio, Feb 15»
8
Nisztor: Kamil Durczok myślał, że jest nietykalny
Chociaż jak dodał, zgodnie z zasadą tygodnika "Wprost" "nie ma świętych krów", a jego zdaniem Durczok mógł sądzić "że jest nietykalny". - Ja bym się skupił na ... «Telewizja Republika, Feb 15»
9
Nietykalny
Jest Nietykalny. I takim pozostanie. Najprawdopodobniej po raz drugi wejdzie na Urząd Prezydenta. Po czymś takim! Niepojęte. Ogromna większość Polaków ... «Interia360.pl, Dez 14»
10
Nietykalny Polański jak gorący kartofel. Pałac Prezydencki podrzuca …
Tygodnik napisał, że dzięki nieskutecznemu wnioskowi o aresztowanie Romana Polańskiego - złożonemu w ubiegłym tygodniu w Polsce przez Amerykanów ... «wPolityce.pl, Nov 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Nietykalny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/nietykalny>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE