Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nieucywilizowany" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NIEUCYWILIZOWANY AUF POLNISCH

nieucywilizowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIEUCYWILIZOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIEUCYWILIZOWANY

nieuchronnie
nieuchronnosc
nieuchronny
nieuchwycony
nieuchwytnie
nieuchwytnosc
nieuchwytny
nieuchybny
nieuciazliwy
nieuctwo
nieuczciwie
nieuczciwiec
nieuczciwosc
nieuczciwy
nieuczek
nieuczenie
nieuczesany
nieuczestniczenie
nieuczeszczanie
nieuczny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIEUCYWILIZOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Synonyme und Antonyme von nieucywilizowany auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIEUCYWILIZOWANY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von nieucywilizowany auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NIEUCYWILIZOWANY

Erfahre, wie die Übersetzung von nieucywilizowany auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von nieucywilizowany auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nieucywilizowany» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不文明的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incivilizado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

uncivilized
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असभ्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير متحضر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нецивилизованный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

não civilizado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসভ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

barbare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak bertamadun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unzivilisiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

未開
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미개한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

uncivilized
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không văn minh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாகரிகமற்றவர்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

uncivilized
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

medeniyetsiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incivile
65 Millionen Sprecher

Polnisch

nieucywilizowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нецивілізований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sălbatic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απολίτιστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onbeskaafde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ociviliserade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

usiviliserte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nieucywilizowany

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIEUCYWILIZOWANY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nieucywilizowany» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nieucywilizowany auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIEUCYWILIZOWANY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nieucywilizowany in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nieucywilizowany im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Stereotypy i uprzedzenia - Strona 210
odwazny, przyjazny, nieucywilizowany, tçpy Lista B: wylewny, biedny, prostolinijny, wesoly, gruboskómy, balaganiarz, uparty, kole- ktywista, ateísta, niechlujny. RUMUNI Lista A: bezradny, nieucywilizowany, niezaradny, ...
Zdzisław Chlewiński, ‎Ida Kurcz, 1992
2
Literatura pogranicza, pogranicza literatury - Strona 225
Wołoszczyzna, współcześnie - pogardliwe określenie Serbii (analogicznie Vlah - Serb, w znaczeniu „pastuch”, człowiek nieucywilizowany, które to znaczenie jest z kolei wynikiem skomplikowanych historycznych migracji i stosunków ...
Maria Dąbrowska-Partyka, 2004
3
Nieludzie
... tam spotykała chłopca, który mieszkał zupełnie sam w wielkim zamku. Chłopiec był dziki i nieucywilizowany, zachowywał się tak nieuprzejmie, że wprost trudno sobie to wyobrazić, co oczywiście bardzo mi się podobało, gdy byłam młodsza.
Kat Falls, 2015
4
Sienkiewicz. Żywot pisarza
... skończywszy na mundurach syjamskich i chińskich”. „Dygnitarze: kamerjunkrowie rosyjscy, jenerałowie angielscy, mandarynowie państwa niebieskiego i wszyscy inni,cow mniej więcej ucywilizowany lub nieucywilizowany, głupi.
Józef Szczublewski, 2006
5
Historya, literatura i krytyka: literatura polska w ... - Strona 17
Z jednej strony działa na Polskę świat ucywilizowany i ta naśladuje Włochy, Francyę, Hiszpanię, Niemcy; z drugiej strony świat nieucywilizowany i naśladuje Tatarów lub Turków, których np. wyrazy i ubiory spotykamy obok hiszpańskich i ...
Jan Majorkiewicz, 1850
6
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 343
Lek. 191. CYWA, CYWKA ob. Cewa; Cewka. CYWILIZOWAC çzyn. nied., ucywiüzowad dok., obyezaié, o- krzesaé, ciuilijïrett. Nieucywilizowany jeszcze naród. Mik. Turk. 402. CYWILNOSC', éá, i. sprawy cywilne, oby- watelskie, mieszczañskie, ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
7
Habitaty bezpieczne - Strona 188
Ib, c, d) świadczą o rozpadzie porządku społecznego i mogą zostać zaliczone do znaków nieucywilizowania . 2. Patologie społeczne, zjawisko wykluczenia społecznego - nasilone przemianami lat 90., wzrostem bezrobocia i skupieniem jego ...
Zbigniew Bać, 2007
8
Savages: ponad bezprawiem - Strona 73
9rednich. i wyZszych klas uwaZa Amerykanów za nieucywilizowanych prostaków, za niewyksztaconych haa9liwych wie9niaków, którzyw 1840roku poprostu mieli szczę9cie i dzięki temu przywaszczyli sobie poowę ichkraju. Wgruncie rzeczy ...
Don Winslow, 2012
9
Ogólne zasady ekonomii politycznéj - Tom 1 - Strona 25
Ekonomia podaje najlepsze sposoby osiągnięcia najwyższéj potęgi duchowej, przez zwalczenie wrodzonéj człowiekowi chęci do próżniactwa i lenistwa, mianowicie téż u ludzi i narodów nieucywilizowanych tak często napotykanej. Widzimy ...
Zygmunt DANGEL, 1862
10
Historya Handlu wszystkich narodów w ogólnych zasysach, etc
... i t. d. Niemcy więc tworzyli tutaj poniekąd państwo w państwie, tak jak obecnie kupcy europejscy w nieucywilizowanych krajach np. na Wschodzie, uznają tylko prawo sądzenia swego konsula, a zresztą są zupełnie niezawiśli od nikogo.
Stanisław GĄSIOROWSKI, 1865

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIEUCYWILIZOWANY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nieucywilizowany im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Malowidła naskalne Aborygenów sprzed kilku tysięcy lat. (Fot …
Tylko suchy nieurodzajny ląd zamieszkały przez nieucywilizowanych ludzi. Żadnego złota, tylko piasek - zanotował w 1606 r. w dzienniku pokładowym oficer z ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
2
Tydzień z Civilization: Beyond Earth - Jak grać, żeby wygrywać
... Ziemię, Bramę Eksodusu. W odróżnieniu od Bramy Wyzwolenia, najlepiej jest wznieść ją w terenie niezamieszkałym i nieucywilizowanym jeszcze. Dlaczego? «gram.pl, Okt 14»
3
Janusz Leon Wiśniewski o historiach podpatrzonych w Grand Hotelu
Gość radiowej Jedynki twierdzi, że rynek książki w Polsce jest "nieucywilizowany, nieuregulowany". - W innych krajach jest albo ustawa o książce, albo są ... «Polskie Radio, Jun 14»
4
Nie pozwolimy drwić z Pana Jezusa!
... drwicie z P.JEZUSA i z nas wszystkich chrzescijan przez grupe nieucywilizowanych i niedorazwinietych psychopatow to jest juz akt barbarzynskiej przemocy. «PCh24.pl, Mai 14»
5
Gazele walczą z ekspansją korporacji
Polski rynek węglowy jest bardzo rozdrobniony i nieucywilizowany— zwraca uwagę Arkadiusz Prusak, prezes firmy. 40 proc. udziałów w firmie Składywęgla. pl ... «Puls Biznesu, Jan 14»
6
"Riddick" jest dziki, "Riddick" jest zły, "Riddick" ma bardzo ostre kły …
Nowy, nieucywilizowany "Riddick" dzieli się na trzy części. Pierwsza to kosmiczna wersja powieści podróżniczych, w których bohater powoli zdobywa orientację ... «Interia, Sep 13»
7
Dziady na ziemi jałowej
... nieucywilizowany, biedny i barbarzyński. Czy rzeczywiście wciąż tak daleko nam do Europy? Pod pewnymi względami na pewno. Jednak ważniejsze wydaje ... «e-Teatr.pl, Mär 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nieucywilizowany [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/nieucywilizowany>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż