Lade App herunter
educalingo
nieukontentowany

Bedeutung von "nieukontentowany" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NIEUKONTENTOWANY AUF POLNISCH

nieukontentowany


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIEUKONTENTOWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIEUKONTENTOWANY

nieujezdzony · nieujmujacy · nieuk · nieukladnosc · nieukladny · nieukojny · nieukojony · nieukonczenie · nieukonczony · nieukontentowanie · nieukostwo · nieukrocony · nieukrywany · nieuksztalcony · nieuksztaltowany · nieulatniajacy sie · nieuleczalnie · nieuleczalnosc · nieuleczalny · nieuleczenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIEUKONTENTOWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

Synonyme und Antonyme von nieukontentowany auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIEUKONTENTOWANY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

nieukontentowany ·

Übersetzung von nieukontentowany auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NIEUKONTENTOWANY

Erfahre, wie die Übersetzung von nieukontentowany auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von nieukontentowany auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nieukontentowany» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牢骚
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

descontento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

discontent
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

असंतोष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استياء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

недовольство
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

descontentamento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসন্তোষ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

mécontentement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rasa tidak puas hati
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unzufriedenheit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不満
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불만
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

discontent
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bất mãn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிருப்தி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

असमाधान
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hoşnutsuzluk
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

malcontento
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

nieukontentowany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невдоволення
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nemulțumire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυσαρέσκεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontevredenheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

missnöje
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

misnøye
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nieukontentowany

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIEUKONTENTOWANY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nieukontentowany
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nieukontentowany».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nieukontentowany auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIEUKONTENTOWANY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nieukontentowany in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nieukontentowany im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pamiętniki Józefa Wybickiego, Senatora Wojewody królestwa ...
Na co on nieukontentowany rzekł: to być nie może, lempereur ne peut pas invalider les droits des Souverains . . . Tu się obszernie rozwodził nad moim uporem, wystawiał, że król miał prawo skonfiskować mi dobra . . . że emigrańci francuzcy ...
Józef Wybicki, ‎Edward Raczyński, 1840
2
Rys wojny Węgierskiej w latach 1848 i 1849. [With a map.] - Strona 62
Nieukontentowany prezydent i ministerium wojemne z działań podpułkownika Mariaszy, przysłało na komendanta wojsk oblężniczych jenerała Gal, przybyłego do Starego-Aradu w dniu 21 Grudnia, utalentowanego wojskowego, który ...
Jerzy BUŁHARYN, 1852
3
Skarbiec historii polskiej - Tom 1 - Strona 63
Konfederacia generalna po wszystkich Wojewódzuwach, najprzód z osobna w każdem, a potém wspólnie pod Radomiem, stanęła tegoż roku in Julio. Tę Konfederacią wsczął Mniszech Marszałek N. K. będąc nieukontentowany, że go minęła ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1839
4
Historya kościoła ruskiego - Tom 2 - Strona 54
Odjechał minister z Rzymu mocno nieukontentowany, lecz bardziej jeszcze był nieukontentowanym monarcha ruski, jak się tylko o tém dowiedział; wkrótce przeto odstąpił od popierania swego zamiaru, który nawet nie znalazł całej ...
Francesco Gusti, 1858
5
Slownik podręczny polsko-wloski dla dobrego wymawiania ...
Nieugìçty, a, е, intlessibile. Nieuglaskany, a, e, che non è nddimesticato,=indomabile,indomi Nieuk, т. ignorantacoio. (to Nieukojon y, a, e, immitigabile. Nieukontentowanie,n. scontento, mala oonlentezza, dispiacere. Nieukontentowany,a ...
Ignacy Plaskowski, 1860
6
Rys Historyi Polskiej ... z ... mappami ... Edycya druga ... - Strona 130
180 jechał, zkąd nieukontentowany z ograniczonéj władzy swojéj w Polsce wahał się do niéj powrócić, Turek, napadaniem Kozaków oburzony, rozpoczął wojnę, która, nadworném Zamojskiego wojskiem wstrzymana, za przewodnictwem ...
Józef MIKŁASZEWSKI, 1865
7
Podróź więźnia etapami do Syberyi w roku 1854: Tom pierwszy
Podwyższone podatki, opłaty z łaźni, z młynów, zabieranie czwartej części dochodów z karczem, bardziej jeszcze lud podniecało, już rozdraźniony i nieukontentowany z powodu zakazu noszenia bród i narodowego ubioru. Wybór między ...
Agaton Giller, 1866
8
Pamiętnik - Strona 166
Nie mogę się tu wstrzymać od wynurzenia tego, co wtenczas przy tym opowiadaniu myśliłem i co dziś, przypominając sobie o tym, mimowolnie stawia się w mojej wyobraźni. Byłem nieukontentowany z rządu, trudno z tym taić się, a jednak ...
Walerian Łukasiński, 1986
9
Opowieści biograficzne - Strona 115
Rząd francuski nie będzie was sądził podług tego, co kto nieukontentowany o was pisze. Będzie on was sądził ... ziomków'... w hańbieniu się wzajemnym, ani nawet ich 'nieukontentowania'... z jego własnej osoby. A bywały ostre, czy w ...
Wacław Berent, 2000
10
Juliana Niemcewicza, pism róznych wierszem i proza ...: ... - Strona 14
Starzec odszedł zupełnie nieukontentowany, widząc iż rozumowanie iego sprawiło właśnie ten skutek, który on oddalić zamyślał. Przy schyłku atoli życia wstyd i żal krótko trwai§; czyli to dla tego, że łatwo ponosiemy to cośmy ponosili długo; ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1803

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIEUKONTENTOWANY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nieukontentowany im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Co można kupić za 70 dolarów? Np. nową Lumię 430
zgłoś nadużycie › · Antyfangajewskiego 2015.03.20 21:16. ostatni stream w listopadzie.... pani redaktor... jestem co najmniej nieukontentowany ^. jakub_1986. «CHIP, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Nieukontentowany [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/nieukontentowany>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE