Lade App herunter
educalingo
niewymuszenie

Bedeutung von "niewymuszenie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NIEWYMUSZENIE AUF POLNISCH

niewymuszenie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIEWYMUSZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIEWYMUSZENIE

niewymawiany · niewymiarowy · niewymienialnosc · niewymienialny · niewymiennoczlonowy · niewymienny · niewymierny · niewymierzalny · niewymierzony · niewymlocony · niewymowiony · niewymowne · niewymownie · niewymowno · niewymowny · niewymuszalnosc · niewymuszonosc · niewymuszony · niewymyslnie · niewymyslny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIEWYMUSZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonyme und Antonyme von niewymuszenie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIEWYMUSZENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

niewymuszenie ·

Übersetzung von niewymuszenie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NIEWYMUSZENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von niewymuszenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von niewymuszenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «niewymuszenie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

毫不费力
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sin esfuerzo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

effortlessly
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनायास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جهد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

легко
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sem esforço
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনায়াসে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sans effort
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mudah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mühelos
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

楽々と
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쉽게
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

effortlessly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dàng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிரமமின்றி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सहजतेने
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zahmetsizce
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

senza sforzo
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

niewymuszenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

легко
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

efort
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αβίαστα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moeiteloos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ansträngning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uanstrengt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von niewymuszenie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIEWYMUSZENIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von niewymuszenie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «niewymuszenie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe niewymuszenie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIEWYMUSZENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von niewymuszenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit niewymuszenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 539
Wymuszenie , Subst. , Ш îlbjimngen , 6rjroingen ; aliter. Wymuszenie adverb., sposobem wymuszonym , auf eint erjroungene îlrt, erjœnngen , gejroungen. Ma dry umiera dobrowolnie i nie- wymuszenie. I'ikh. Sen. litt. 414. nie z musu , niajt ttilê ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
Obserwuję to nie u niego, ale u innych: ostatnio czują się przy nim bardziej swobodnie, niewymuszenie, on już nie jest Kabuschem. A przecież ma te same dziwactwa, te same zdolności, nie ubiera się też inaczej, przy czym nawet by mu w to ...
Max Frisch, 2015
3
Kruszenie odmieńca - Strona 110
Nie przewidu‐ję kłopotów w nawiązaniu znajomości. Rozmowę najlepiej roz‐począć, kiedy będzie sam. W kasynie często bywa w pojedynkę. I powinno to wypaść niewymuszenie, jak gdyby przypadkowo, bez cienia sztuczności. Domyślam ...
Zenon Celegrat, 2014
4
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław ...
... się do nadanego #8 # - # kiedy zniknął # z widowni świata, gdy inne nastały rządy, inne przedmioty uwielbienia; niewymuszenie i jednozgodnie przezwały go tém imieniem wszystkie klassy narodu, wszystkie za krajem głosy i pisma.
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
5
Rozwiązła
Daniel zauważa, że cały pokój szatkują smugi światłai kurzu, rzuca pismo na stół, czymsprawia, że jeszczewięcej pyłuwzbijasię w powietrze, Zofię bawi ta scenka przekomarzania się gości,pierwszy razod tygodnia śmieje się, niewymuszenie, ...
Jarosław Kamiński, 2012
6
Humanizacja organizacji i jej uwarunkowanie: wyniki badań ...
... 5 niebezpieczne stanowisko pracy U 10,7 Stanowiska pracy Stopieri Rodzaj przyjmowanej pozycji l liczba % i siedząca niewymuszona 36 34,9 2 stojąca niewymuszona z możliwością okresowej zmiany na siedzącą; siedząca lub stojąca na ...
Zofia Mikołajczyk, 1987
7
Typowe zagrożenia zawodowe: metody oceny i zwalczania - Strona 120
Stopień obciążenia statycznego Pozycja ciała przy pracy Przykłady Siedząca niewymuszona większość prac biurowych Si Stojąca niewymuszona, z możliwością okresowej zmiany pozycji na siedzącą ślusarz stolarz mały Siedząca lub ...
Piotr Krasucki, ‎Jerzy Leowski, ‎Andrzej Rogosiński, 1973
8
Praca i zatrudnienie w przemyśle: zagadnienia wybrane - Strona 45
OCENA Tablica 2 STOPNIA OBCIĄŻENIA STATYCZNEGO Stopień obciążenia statycznego Pozycje ciała przy pracy Przykłady Siedząca niewymuszona większość prac biurowych I mały Stojąca niewymuszona, z możliwością okresowej ...
Jan Kordaszewski, 1969
9
Modele opisowe w planowaniu rozwoju gospodarki rynkowej
Integracja niewymuszona polega na porównaniu pożądanego popytu na paliwa i energię z projektowaną potencjalną podażą. Chodzi o stwierdzenie, jakie mogą wystąpić nadwyżki i niedobory. Integracja jest niewymuszona w tym sensie, ...
Jerzy Tarajkowski, 1987
10
Ocena i ksztaltowanie jakości wyrobów - Strona 19
Uwzględniając pozycję ciała przy pracy można wymienić następujące 3 stopnie obciążenia statycznego: I. obciążenie małe — a) pozycja siedząca niewymuszona, b) stojąca wymuszona z możliwością okresowej zmiany pozycji na siedzącą, ...
Stefan Kasprzyk, 1970

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIEWYMUSZENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff niewymuszenie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Odliczanie wyborcze Ziemkiewicza: Narodziny czerwonego mesjasza
... banały (no, może raz tylko zszokował, nazywając ordynarną kradzież pieniędzy z OFE "głęboką restrukturyzacją"), był przynajmniej niewymuszenie śmieszny. «Interia, Okt 15»
2
Warszawa. Dramatyczny list Emiliana Kamińskiego
Pożytku z tego nie będzie, ale poczucie spełnionego obowiązku walenia głową w mur ( nie berliński bynajmniej) gwarantowane. Pozdrawiam niewymuszenie. «e-Teatr.pl, Sep 15»
3
Nowe płyty: Albert Hammond Jr, The Ukrainians, The Internet i …
Trzecia solowa - niewymuszenie radiowa - płyta współtwórcy The Strokes, szalone ukraińskie przeróbki Nirvany, Beatlesów i Sex Pistols, mistrzowski album ... «Gazeta Wyborcza, Jul 15»
4
Wyglądasz jak chłopak! Czyli o męskiej garderobie w kobiecym …
Wygodnie i niewymuszenie. Jeansy typu boyfriend łączone z klasycznymi, białymi koszulami, garnitury niczym Izabela Trojanowska albo Anja Rubik, sportowe ... «naTemat, Okt 14»
5
Danie z "Węża" na jubileusz
Najlepszą sceną jest finał, a najlepszą rolą, niewymuszenie zabawną - Narrator (Inspicjent-Kreator) w wykonaniu Marcina Ryl-Krystianowskiego, który nie ... «e-Teatr.pl, Mai 14»
6
Recenzja filmu "Thor: Mroczny Świat" - Kminek
To humor stanowi największy atut filmu. Postaci żartują niewymuszenie, naturalnie, swobodnie. Kiedy zawodzi scenariusz, jeden inteligentny żart czy to słowny, ... «Avalon marvelcomics.pl, Nov 13»
7
WENA - "Nowa Ziemia"
... pozbawione ekwilibrystyki flow sprawia, że wszelkie przyspieszenia i zwolnienia brzmią lekko i niewymuszenie. Słucha się więc Wudoe z przyjemnością. «cgm.pl, Jul 13»
8
Mistrzowie qui pro quo
Jak dotąd nikomu jednak nie udało się dogonić mistrzów sprzed lat - ani tych międzywojennych, których proste opowiastki wyróżnia niewymuszenie, lekkość i ... «Onet.pl, Jan 13»
9
"Brand. Miasto. Wybrani" Michała Borczucha
Tworzoną jakby od niechcenia, niewymuszenie. W "Brandzie" jest inaczej. Rozpad świata został tu pokazany dosłownie, od początku, od pierwszego spojrzenia ... «e-Teatr.pl, Jan 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Niewymuszenie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/niewymuszenie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE