Lade App herunter
educalingo
niezachwiany

Bedeutung von "niezachwiany" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NIEZACHWIANY AUF POLNISCH

niezachwiany


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIEZACHWIANY

alkowiany · barwiany · brukwiany · choragwiany · cynkowo olowiany · drzewiany · kawiany · lekarstwiany · marchwiany · niewymawiany · niezawiany · obuwiany · olowiany · owiany · podeszwiany · pokrzywiany · rytwiany · rzodkwiany · tratwiany · ubostwiany

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIEZACHWIANY

niezabezpieczony · niezablizniony · niezaborczy · niezabud · niezabudka · niezabudkowy · niezabudowany · niezachowanie · niezachwialny · niezachwianie · niezacieralny · niezadlugo · niezadowalajacy · niezadowolenie · niezadowoleniec · niezadowolnienie · niezadowolniony · niezadowolony · niezadymiony · niezadzierzysty

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIEZACHWIANY

alginiany · aminofosfoniany · antykwarniany · arfiany · barciany · basniany · baszciany · bawelniany · bezojczyzniany · bezpanszczyzniany · bialo nakrapiany · bielizniany · bogoojczyzniany · browarniany · cegielniany · cementowniany · chaciany · chrusciany · zawiany · zurawiany

Synonyme und Antonyme von niezachwiany auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIEZACHWIANY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

niezachwiany ·

Übersetzung von niezachwiany auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NIEZACHWIANY

Erfahre, wie die Übersetzung von niezachwiany auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von niezachwiany auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «niezachwiany» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

坚定不移
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inquebrantable
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

unswerving
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अडिग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الراسخين
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

непоколебимый
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inabalável
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবিচল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

indéfectible
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak berbelah bahagi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unerschütterlich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

揺るぎないです
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

굳은
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unwavering
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khó lay chuyển
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிகரில்லா
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

unwavering
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sarsılmaz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incrollabile
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

niezachwiany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непохитний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ferm
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μη παρεκλίνων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onwankelbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orubbliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unswerving
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von niezachwiany

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIEZACHWIANY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von niezachwiany
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «niezachwiany».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe niezachwiany auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIEZACHWIANY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von niezachwiany in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit niezachwiany im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 241
Niezaangazowany do wspólpracy aktor. niezachwiany 'pewny, stabilny; który nie zostal zachwiany': Niezachwiana pewnoác. Niezachwiany sad o czyms. Budzet domowy niezachwiany nawet sporym wydatkiem. nie za (ttugo 'niezbyt dlugo': ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
2
Słownik języka polskiego - Strona 353
Niezaangazowany do wspólpracy. niezachwiany 'pewny, stabilny; który nie zostal zachwiany': Niezachwiana pewnosc. Niezachwiany sqd o czyms. Budzet domo- wy niezachwiany nawet sporym wydatkiem. nie za dlugo 'niezbyt dhigo': ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
3
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 722
Wielki statck po sobie pokazal , a nigdy sie^jako trzcina zadnym wiatrem nie zachwial. Sk. Kaz. 14 b. — Niezachwiany , nie do zaehwiania, nie- poruszony ; niá)t jittemb , nidjt erjitternb , ипег?фйМегНф , niájt roanfenb , niá)t œanfelbar. Wsiçda ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
4
Haliczanin - Tom 2 - Strona 227
Nie pierwszy Teukr z cydońskiéj ciskał bełt cięciwy , Nie raz walką zaciętą szturmowano Troję , Nie sam Idomen i Stenel zdradliwy Muz godne staczali boje - I Hektor i Dejfobus , niczém niezachwiany , Sród śmiertelnych pocisków wojennéj ...
Chłędowski Walenty, 1830
5
Haliczanin wydawany W. Chledowskim (Der Galizier, hrsg. ...
I' Немо: 1 De]fobus,v mczem niezachwiany, .n ‚Т Sród s'miertelnych pociskòw wojennéj zamieci д :Ä Za shronme iony , za kochane dzieci , ч Ч Nie piérwsi odnies'lí капу. Wielu Agamemnona ingìnych poprzedzilo, Lecz wszyscy bez ...
Walenty Chledowski, 1830
6
Podróż:
Jego niezachwiany spokój stanowił także nieocenione antidotum na huśtawkę nastrojów, jaką wywoływała u mnie kwestia irlandzka. Powiedziałem „niezachwiany”, lecz pamiętam jedno spotkanie w sprawie idiotycznego sporu o tradycyjną ...
Tony Blair, 2012
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1026
... PRZ "wysoki OPS *cz PRZ "wysoki PRZ [Ido-MSa-D/ na -a'*£y)] = niedostatecz- ny "wystarczający Ops+cz/ PRZ STR PRZ « niewymyślny pospolity "wyszukany wyralinowany PRZ STR niezachwiany "chwiejny OPS tCŁ PRZ: STR ORZZNl.
Mirosław Bańko, 2000
8
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
VW. 200. Wielki statek po sobie pokazal , a nigdy sie jako trzcina zadnym wiatrcm nie zachwia/. Sk. Kaz. 14 b. — Niezachwiany , nie do zachwia'nia, nie- poruszony ; utdpt jitternb, tiidjt erjitternb , unerfdiütterltd) , níét wanfenb, nid)t wanfelbar.
Samuel Bogumił Linde, 1995
9
Popularny słownik języka polskiego - Strona 372
... nicprzebrany' niczlomny przym. la, ~ni 'taki, którego nie mozna zwyciçzyc, zmienic; nieugiçry, niezachwiany' niezly przym. la, niezli 1. 'dose dobry' 2. 'dose du- zy, znaczny, moeny; spory, nicmary' niezmi|cony przym. la 'niczym niezaktocony, ...
Bogusław Dunaj, 2000
10
Traktat o ortografii polskiej - Strona 151
jęty, nieposkromiony, niepokonany, nieprzebrany, nieprzeliczony, nieprzewidziany, nieprzezwyciężony, nieubłagany, nieunikniony, niewypowiedziany, niewytłumaczony, niewzruszony, niezachwiany, niezakłócony, niezapomniany, ...
Jan Tokarski, 1979

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIEZACHWIANY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff niezachwiany im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Camerimage: Nagrody za Wybitne Osiągnięcia w Dziedzinie …
Choć przez te wszystkie lata intensywnie pracował, oświetlając plan, filmując, śmiejąc się i świętując sukcesy, jego wizerunek pozostawał niezachwiany i ... «Wirtualna Polska, Nov 15»
2
Duchy przeszłości
Sprzyjało to – tak jak i wciąż niezachwiany autorytet Kościoła katolickiego – umacnianiu postaw tradycjonalistycznych w pokoleniach wchodzących wówczas w ... «m.niezalezna.pl, Okt 15»
3
Jerozolima matką wszystkich Kościołów
A jako owoc uświęcenia Ducha w liturgii jest prośba, aby dary stały się Ciałem i Krwią Chrystusa i aby Kościół został uświęcony i trwał niezachwiany na skale ... «Opoka, Okt 15»
4
Katrin Himmler, Michael Wildt – „Himmler. Listy ludobójcy” – recenzja
Można by powiedzieć: niezachwiany ludobójca. Najbardziej fascynujące w jego zapiskach jest właśnie to, że nie pozostawiają nam cienia wątpliwości. Himmler ... «Histmag.org, Okt 15»
5
Nabiullina uderza w Putina? „To nie ropa po 50 dolarów jest naszym …
Od czasu gdy Putin skrytykował bank centralny za zbyt późną reakcję na kryzys walutowy, rosyjski prezydent pozostawał niezachwiany w swoim wsparciu dla ... «Forsal.pl, Okt 15»
6
Krawczyk: Szklany sufit vs. pusta lodówka
Mam też poważne wątpliwości, czy wśród globalnych elit panuje taki niezachwiany konsensus, co do praw kobiet. Niedowiarków, sceptyków i wszystkich tych, ... «Krytyka Polityczna, Mai 15»
7
Józef Beck odpowiada na żądania Hitlera
Uratował mnie mój niezachwiany upór. Groziłem, że gdyby nie nastąpiło odprężenie, wyślę sześć dalszych dywizji do Nadrenii, a w rzeczywistości miałem tylko ... «Polskie Radio, Mai 15»
8
Premier Japonii apeluje w amerykańskim Kongresie o poparcie …
Wychwalał jednocześnie obecny silny i niezachwiany sojusz między USA i Japonią, który - jego zdaniem - sprzyja zapewnieniu pokoju i bezpieczeństwa w ... «Onet.pl, Apr 15»
9
"Niezachwiany sojusz" Tokio i Waszyngtonu. "Nasze relacje nigdy …
Jeszcze zanim Obama i Abe wystąpili na konferencji prasowej, oba kraje wydały we wtorek wspólne oświadczenie, zapewniając, że "niezachwiany sojusz (USA ... «TVN24, Apr 15»
10
Żal Comeya
Comey wciąż nie przeprasza. Ale sojusz polsko-amerykański jest niezachwiany. Prezydent Komorowski ogłasza, że za grube miliardy kupujemy od USA pociski ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Niezachwiany [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/niezachwiany>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE