ÜBERSETZUNG VON NIEZATWIERDZENIE
Erfahre, wie die Übersetzung von
niezatwierdzenie auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Polnisch lautet.
Die
Übersetzungen von niezatwierdzenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «niezatwierdzenie» in Polnisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
不批准
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
no aprobar
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
not approving
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
अनुमोदन नहीं
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
عدم الموافقة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
не утверждение
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
A não aprovação
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
অনুমোদন না
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
ne pas approuver
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
tidak meluluskan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
nicht genehmigt
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
承認ではありません
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
승인 되지
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
ora sarujuk
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
không phê duyệt
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ஒப்புதல் இல்லை
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
मंजूर नाही
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
onaylayan değil
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
non approvare
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
не твердження
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
nu aprobă
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
η μη έγκριση
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
nie die goedkeuring van
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
inte godkänna
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
ikke godkjenne
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «NIEZATWIERDZENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
niezatwierdzenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
niezatwierdzenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Niemiecki urząd do spraw mniejszości, 1922-1937 - Strona 70
Twierdził on, że prezydent Calonder nie ma żadnego prawa domagać się podania przyczyny niezatwierdzenia poszczególnych naczelników gmin i ławników. Proske stal na stanowisku, że prezydent Komisji Mieszanej nie jest właściwy w ...
Franciszek Połomski, Germany. Minderheitsamt für Oberschlesien,
1965
2
Kierownictwo państwowe i spółdzielczozwia̧zkowe a granice ...
Dlatego właśnie niezatwierdzenie wniosku inwestycyjnego spółdzielni produkcyjnej pociąga za sobą jako sankcję jedynie odmowę kredytu lub świadczenia materiałów (usług) deficytowych 15. Nie powoduje natomiast, ściśle rzecz biorąc, ...
3
Stany nadzwyczajne w Konstytucji Rzeczypospolitej ... - Strona 190
Konstytucja nie precyzuje co prawda skutków ewentualnego niezatwierdzenia, ale należy przyjąć, że stwierdzenie tego faktu spowoduje utratę mocy obowiązującej przez dany akt. Aby to nastąpiło potrzebne jest opublikowanie decyzji Sejmu ...
4
Sejm Ustawodawczy Rzeczypospolitej Polskiej 1947-1952 - Strona 193
zatwierdzania lub niezatwierdzania dekretu, czy także mogła zmieniać dekrety w brzmieniu uchwał Rady Ministrów. Z analizy treści przepisów Małej Konstytucji wynika niedwuznacznie, że „zatwierdzanie" oznaczało alternatywę: zatwierdzić ...
Jerzy Ciemniewski, Marian Rybicki, Instytut Państwa i Prawa (Polska Akademia Nauk),
1977
5
Polskie państwo podziemne - Tom 1 - Strona 39
W kraju poczytano decyzjç Rzadu w sprawie niezatwierdzenia Delegatury Zbiorowej, jako zu- pelne niezrozumienie sytuacji Podziemia i jako brak áwiadomosci w Rzadzie, co do wyjatkowc cíezkich warunków pracy politycznej w Pod- ziemiu.
Stanisław Dołęga-Modrzewski,
1959
6
Bank i jego organizacja - Strona 142
Jeżeli wybrani członkowie rady giełdowej nie uzyskają zatwierdzenia, należy w terminie 6-tygodniowym od daty odmowy zatwierdzenia przeprowadzić nowe wybory w miejsce członków niezatwierdzonych. Niezatwierdzeni członkowie rady ...
7
Pracownia ekonomiczna. Cz. 2 - Strona 189
ZawartoĞü tego okna jest teĪ potwierdzeniem, Īe na kontach ksiĊgowych są juĪ zadekretowane, ale niezatwierdzone dokumenty: GRK-1–GRK-5. W wypadku wystąpienia báĊdów w dekretacji moĪna je usunąü, zanim skorzystamy z funkcji ...
Teresa Gorzelany, Monika Knap, Jadwiga Józwiak,
2014
8
Rys krótki historyi ludu żydowskiego w Europie, jako wstęp ...
... tablic, lud tenże od dostojeństwa kapłaństwa wyłączyły, i związki jego małżeńskie jako powagą kościoła niezatwierdzone, za prawne uważanemi niebyły. Nauka Chrystusowa zaprowadzając równośc religijną, zniosła tem samem to prawo ...
9
Mikroteologie - Strona 104
W XII wieku zakazano w Kościele katolickim kultu świętych niezatwierdzonych przez Rzym. Około XVII wieku znikła także możliwość kanonizacji świętych, a więc i męczenników, przez biskupa kościoła lokalnego bez pozwolenia Rzymu — był ...
10
O glupocie - Strona 64
To one powinny być i są najbardziej widoczne w postawie pobożnego chrześcijanina. Przykładami „złej modlitwy” mogą być: zabobonne modlitwy, np. publiczne używanie modlitw niezatwierdzonych przez Kościół; powtarzanie ...
9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIEZATWIERDZENIE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
niezatwierdzenie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
PKP: KE zgodziła się na przejęcie PKP Energetyki przez CVC …
Politycy apelują do MIR o niezatwierdzenie transakcji. MIR uspokaja, że sprzedaż spółki nie wpływa na bezpieczeństwo energetyczne kraju. W czwartek Polskie ... «Polskie Radio, Sep 15»
Prywatyzacja PKP Energetyka zostanie dokończona. Akcjonariusze …
Politycy zaapelowali też do Ministerstwa Infrastruktury i Rozwoju o niezatwierdzenie transakcji. Według MIR sprzedaż spółki nie wpływa na bezpieczeństwo ... «wPolityce.pl, Aug 15»
PiS: zawiadomienie do prokuratury ws. prywatyzacji PKP Energetyka
Politycy apelują do MIR o niezatwierdzenie transakcji. MIR uspokaja, że sprzedaż spółki nie wpływa na bezpieczeństwo energetyczne kraju. W czwartek Polskie ... «Wyborcza.biz, Jul 15»
Pożar na stadionie Widzewa Łódź. Zapalił się jupiter [ZDJĘCIA]
Co za plagi, wcześniej postempowanie upadłościowe, walkowery, pszegrane sześcioma golami, ten gwałt na kibicu w Madrycie, niezatwierdzenie stadionuw, ... «Dziennik Łódzki, Apr 15»
Papież- rewolucjonista? Mija rok odkąd głową Kościoła Katolickiego …
Jej pierwszym aktem paradoksalnie było...niezatwierdzenie natychmiast po wyborze - wbrew utartemu zwyczajowi - prefektów kongregacji, trybunałów, ... «wPolityce.pl, Mär 14»
Przekształcenie szpitala w spółkę: furtka prawna pozwala długo …
Próby obejścia obowiązku określonego w art. 59 poprzez niezatwierdzenie sprawozdania należy uznać za bezskuteczne i naganne - stwierdza Krzysztof Bąk. «Rynek Zrdowia, Nov 13»
PGNiG ma nowego szefa
Jak tłumaczył, podstawowym motywem rezygnacji było niezatwierdzenie przez URE taryfy PGNiG na 2012 r. Autor: pł. Źródło: PAP. PGNiG ma nowego szefa ... «Niezalezna.pl, Mär 12»
Grażyna Piotrowska-Oliwa prezesem PGNiG
Jak tłumaczył, podstawowym motywem rezygnacji było niezatwierdzenie przez URE taryfy PGNiG na 2012 r. zew, PAP. Oceń trafność. TAK1 NIE13. Podziel się ... «Wprost 24, Mär 12»
Co robić z niezatwierdzonym w terminie sprawozdaniem finansowym
Czy niezatwierdzone sprawozdanie finansowe powinniśmy złożyć 15 lipca do KRS i ogłosić w Monitorze Polskim B? Jakie kary grożą za niezatwierdzenie ... «Księgowość, Jun 08»