Lade App herunter
educalingo
niezrozumienie

Bedeutung von "niezrozumienie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NIEZROZUMIENIE AUF POLNISCH

niezrozumienie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIEZROZUMIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIEZROZUMIENIE

niezrachowany · niezrazony · niezrealizowanie · niezrealizowany · niezrecznie · niezrecznosc · niezreczny · niezrobienie · niezrosniety · niezrownanie · niezrownany · niezrownowazony · niezroznicowany · niezrozumiale · niezrozumialosc · niezrozumialstwo · niezrozumialy · niezrozumianie · niezrozumiany · niezrzeszony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIEZROZUMIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Synonyme und Antonyme von niezrozumienie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIEZROZUMIENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

niezrozumienie ·

Übersetzung von niezrozumienie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NIEZROZUMIENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von niezrozumienie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von niezrozumienie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «niezrozumienie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不理解
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incomprensión
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

incomprehension
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अज्ञेयत्व
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا فهم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

непонимание
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incompreensão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপলব্ধির অভাব
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

incompréhension
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tdk dimengerti
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unverständnis
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

理解不能
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

몰이해
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incomprehension
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khó hiểu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

புரியாத்தன்மையை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आकलन न होणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anlayamama
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incomprensione
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

niezrozumienie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нерозуміння
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lipsă de înțelegere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακατανοησία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onbegrip
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oförståelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uforstand
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von niezrozumienie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIEZROZUMIENIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von niezrozumienie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «niezrozumienie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe niezrozumienie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIEZROZUMIENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von niezrozumienie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit niezrozumienie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Uniwersalizm pogranicza: o semiotyce kultury Michała ... - Strona 181
Badacz podkreśla, że „głupota (niezrozumienie) jest w powieści zawsze polemiczna i w sposób dialogowy spotyka się ona z rozumem (z fałszywym, zadufanym rozumem), polemizuje z nim i demaskuje go" (PLE, s. 254; też [2], s. 67). Autor ten ...
Lech Witkowski, 2000
2
Orbis Christianus: studia ofiarowane Profesorowi Janowi ... - Strona 43
Bezimienna grupa słuchaczy reaguje niezrozumieniem na dotychczasowe dictum Jezusa. U Jana niezrozumienie jest ważnym środkiem stylistycznym. W dyskursie występuje ono w newralgicznych momentach: 6,34.41 i n. 52.6051.
Elżbieta Przybył-Sadowska, 2010
3
Pedagogika - Tomy 5-7 - Strona 14
Niezrozumienie słów jest leksykalne, a nierozumienie zdań jest niezrozumieniem ich sensu. W uczeniu się z tekstu niezrozumienie sensu może być jeszcze szersze, a mianowicie poszczególne zdania są rozumiane, ale nierozumiany jest ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1976
4
Zwierciadło społecznego świata - Strona 149
Obu Husserl na równi, z wielkim żalem, zarzucał niezrozumienie istotnego sensu redukcji fenomienologjoznej, a więc niezrozumienie fenomenologii jako takiej 30. Nie będę się zatrzymywała na dalszych losach filozoficznej recepcji ...
Helena Kozakiewicz, 1991
5
Reguły i działania: księga jubileuszowa dla Profesora ... - Strona 437
ylko wzajemne niezrozumienie, ale niechęć, wrogość i nienawiść. Niezrozumienie stało się np. przyczyną pierwszej, być może, wojny trzeciego tysiąclecia, która toczyła się w Kosowie. Europejczycy i Amerykanie walczyli tam ...
Mirosław Chałubiński, 2005
6
Ethos i wolność: w poszukiwaniu etycznej wymowy "Bycia i ...
niezrozumienie”. Następnie, tak pojęte Dasein na mocy swojego projektowego charakteru jest jedynym możliwym źródłem sensowności wszelkiego bytu wewnątrzświatowego – sensowności jako tego, w co mierzy projekt Dasein, i co jest ...
Radosław Strzelecki, 2006
7
Prace pedagogiczne - Tomy 1-2 - Strona 19
Przeciwieństwem rozumienia staje się niezrozumienie. K. Soś- o nic ki w "Dydaktyce ogólnej" wyróżnia trzy odmiany niezrozumienia przez ucznia podawanej mu wiedzy: a) niezrozumienie werbalne, b) niezrozumienie związków ...
Schlesische Friedrich-Wilhelms-Universität zu Breslau, 1973
8
Bachtin: dialog, język, literatura - Strona 298
Wprawdzie obraz głupca utracił w dalszym rozwoju prozy powieściowej rolę istotnego czynnika organizującego (podobnie stało się z obrazem oszusta), to jednak moment niezrozumienia społecznej umowności (konwencjonal- ności) i ...
Mikhail Mikhaĭlovich Bakhtin, ‎Eugeniusz Czaplejewicz, ‎Edward Kasperski, 1983
9
Narracja w utworach nowelistycznych Adolfa Dygasińskiego
Powiada Kołaczkowski: Tak zwane niezrozumienie dzieł literackich w większości wypadków jest po prostu nieodczuwaniem, nie niezrozumieniem w ścisłym znaczeniu tego słowa. Przeważnie wynika ono z ubóstwa przeżyć czytelnika i ...
Barbara Dyduchowa, 1974
10
Stefan Kołaczkowski jako krytyk i historyk literatury - Strona 116
Powiada Kołaczkowski: Tak zwane niezrozumienie dzieł literackich w większości wypadków jest po prostu nieodczuwaniem, nie niezrozumieniem w ścisłym znaczeniu tego słowa. Przeważnie wynika ono z ubóstwa przeżyć czytelnika i ...
Bolesław Faron, 1976

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIEZROZUMIENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff niezrozumienie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Usunęli sierp i młot sprzed szkoły w Stępocicach
Podczas procedowania pierwszej uchwały radni nie zgodzili się na usunięcie z uwagi na niezrozumienie tematu, dlatego burmistrz ponownie skierował ... «rmf24.pl, Okt 15»
2
Grodzka oburzona decyzją prezydenta. "Weto było przygotowane na …
Zdaniem Grodzkiej uzasadnienie to „wskazuje albo na decyzję motywowaną politycznie, albo na niekompetencję i niezrozumienie spraw związanych z ... «wPolityce.pl, Okt 15»
3
Kard. Woelki nie chce, by wróciły... czasy pełnych kościołów
Na dodatek, w czasach „pełnych kościołów” panować miało „niezrozumienie”. A wierni religię mieli praktykować ze względu na istniejącą konwencję. «PCh24.pl, Sep 15»
4
Królikowski: Niezrozumienie, strach, zła wola, czyli dyskusja o k.p.k.
Nie wiem, prawdę mówiąc, ile razy wypowiadałem się już publicznie na temat zasadności, racjonalności i potencjału reformy procesu karnego, która weszła w ... «GazetaPrawna.pl, Sep 15»
5
Kamiński: boję się tylko Boga, a do niego PiS-owi daleko
W wypowiedziach Jarosława Kaczyńskiego słyszę niezrozumienie Europy. Jeśli PiS wygra wybory, będziemy mieli najbardziej antyunijny rząd w Europie ... «Parlamentarny.pl, Sep 15»
6
Bo tutaj jest, jak jest... czyli niezrozumienie i wzajemne oskarżenia?
"Panowie, Facebook Wam do komunikacji potrzebny?" - czyli korespondencja między Pawłem Kukizem a jego, jeszcze do niedawna najbliższymi, ... «Portal Radia Wrocław, Jul 15»
7
"Żenująca ignorancja i niezrozumienie" nauk Jana Pawła II
"Jest mnóstwo słów i całkowite niezrozumienie tego, co on uczył. Jest żenująca ignorancja" – mówiła Gość Krzysztofa Ziemca w RMF FM, przyjaciółka Jana ... «Interia, Mär 15»
8
Bronię kandydatury Magdaleny Ogórek
Chcę zwrócić uwagę na kompletne niezrozumienie, panujące wśród komentatorów i szerokiej opinii publicznej, a dotyczące kandydatury pani Magdaleny ... «naTemat, Jan 15»
9
Czy Zachód stworzy z Ukrainy państwo neutralne? Taki postulat to …
Czy Zachód stworzy z Ukrainy państwo neutralne? Taki postulat to zupełne niezrozumienie polityki Putina. opublikowano: 16 września 2014 · aktualizacja: 16 ... «wPolityce.pl, Sep 14»
10
Polscy rekonstruktorzy Waffen SS
Polskich rekonstruktorów formacji wojsk niemieckich uwiera społeczne niezrozumienie. Przecież, żeby była bitwa, ktoś musi być Niemcem. Jacek Drejerski, ps. «Polityka, Aug 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Niezrozumienie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/niezrozumienie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE