Lade App herunter
educalingo
nowozeniec

Bedeutung von "nowozeniec" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NOWOZENIEC AUF POLNISCH

nowozeniec


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NOWOZENIEC

babieniec · bezimieniec · bezzeniec · biedrzeniec · cieniec · cierzeniec · czeczeniec · czerwieniec · dwuzeniec · golebieniec · goscieniec · gozdzieniec · grzybieniec · gumieniec · innoplemieniec · jasieniec · jednoplemieniec · jeniec · kaczeniec · kamieniec

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NOWOZENIEC

nowotworowy · nowotyski · nowowarpienski · nowowieczny · nowowiejski · nowowierca · nowowierczy · nowowierstwo · nowowisnicki · nowozaciezny · nowozelandczyk · nowozelandka · nowozelandzki · nowozency · nowozenstwo · nowozmigrodzki · nowoznacznik · nowozytnik · nowozytnosc · nowozytny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NOWOZENIEC

kapuscieniec · karbieniec · karpieniec · kleniec · kopieniec · kozieniec · krowieniec · krwawieniec · krzemieniec · ksieniec · kurzeniec · ladzieniec · leniec · luszczeniec · meczeniec · mlodozeniec · mlodzieniec · moczeniec · modrzeniec · mydleniec

Synonyme und Antonyme von nowozeniec auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NOWOZENIEC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

nowozeniec ·

Übersetzung von nowozeniec auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NOWOZENIEC

Erfahre, wie die Übersetzung von nowozeniec auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von nowozeniec auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nowozeniec» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

新郎
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

novio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bridegroom
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दूल्हा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العريس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

жених
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

noivo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

jeune marié
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengantin lelaki
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bräutigam
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

花婿
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신랑
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lanang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chồng mới cưới
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாப்பிள்ளை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

damat
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sposo
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

nowozeniec
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наречений
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γαμπρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bruidegom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brudgummen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brudgommen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nowozeniec

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOWOZENIEC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nowozeniec
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nowozeniec».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nowozeniec auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NOWOZENIEC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nowozeniec in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nowozeniec im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dyskretny bohater
... bardzo podekscytowana. Przychodzia powiedzieć, Ze dzwoni do niego. nowoZeniec,. #. Tak powiedzia , Zebym go przedstawi a, don Rigoberto. #. wyja9ni a dziewczyna. #Niechpani mu powie, Ze dzwoni nowoZeniec, Justyniano,. # Ismael!#
Mario Vargas Llosa, 2014
2
Prawda ruska; czyli, Prawa wielkiego xięcia Jarosława ... - Strona 32
JSa ten. wyznaczony czas, znowu przybywał nowożeniec konno i zbroyno , i w takowey zbroynćy postaci po zrobionych rożnych ceremoniach, w których Panna młoda zwyczayną swey płci skromność i nieśmiałość okazywać była powinna, ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, ‎Yaroslav I (grand duke of Russia.), 1820
3
Prawda ruska: czyli prawda wielkiego xie̜cia Jarosława ...
Powszechnie akt weselny, poprzedzać zwykły zmówmy i zaręczyny; daley doprowadzenie nowożeńców do wzaiemnćy sobie przysięgi, czyli ślubu; potem następuie zakończenie tey uroczystości, stosowną " zabawą i ucztą. Już wyżćy ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1820
4
Ogród nie plewiony i inne utwory z lat 1677-1695 - Strona 325
Nowożeniec: Mówią Włoszy: gallina vecchia fa buon brodo; Lepsza, niż po kurczęciu, po kwoce polewka. Dworzanin: Porna diabłu z rosołem i baba, i dziewka: Dla mięsać się to ludzie żenią, nie dla juchy; I ta mizerna, kędy zwietrzałe osuchy.
Wacław Potocki, 1987
5
Dziewczę ze Słonecznego Wzgórza:
rzekł nowożeniec. — Daleko? — O... dosyć! — Dokądże to? — Do Ameryki. — Do Ameryki? — wykrzyknęli obaj. — Dopiero co po ślubie... Młody człowiek uśmiechnął się. — Zda się, że będę musiał tu pozostać czas jakiś ze względu na nogę, ...
Björnstjerne Björnson, 2013
6
Lud Polski, jego zwyczaje, zabobony - Strona 219
Jeden trzymając laseczkę w ręku, ma głos imieniem nowożeńców. Panna młoda ubrana w żupan ciemnego koloru wlekący się z tyłu , ma głowę odkrytą, włosy rozpuszczone, spadające na ramiona, wieniec na czele z kwiatów, jakie być mogą ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
7
Malzenstwa w latach, 1960-1965 - Strona 83
Z porównania danych dotyczących oddzielnie miast i wsi wynika, że wszystkie wspomniane wyżej zależności występują tak w miastach, jak i na wsi. Istotną różnicę stanowi fakt, że w miastach rozpiętości wieku nowożeńców są mniejsze, niż ...
Poland. Glowny Urzad Statystyczny, 1967
8
Ludność Polski w latach 1945-1965 - Strona 33
Nie wykluczając tej ostatniej możliwości należy sądzić, iż główna przyczyna spadku częstości nowożeńców tkwi w pierwszej alternatywie oznaczającej powrót do normalnej sytuacji, nie zakłóconej wojną ani jej następstwami. RYS.
Pologne. Główny urząd statystyczny, ‎Eugenia Krzeczkowska, 1966
9
Folklor i pogranicza - Strona 155
... gdzie spali nowożeńcy, co staje się powodem wielu dowcipów i żartów, a nawet pozorowanych kpin i szyderstw, biorą także cepy i młócą snopki żyta, na których spali nowożeńcy: po oczepinach nowożeniec daje małżonce koniec swojej ...
Andrzej Staniszewski, ‎Beata Tarnowska, 1998
10
Goat for Azazel: A World War II Story - Strona 94
To Henryk's surprise, it was Mr. Waldemar Nowozeniec. Dr. Drzewiecki, noticing the surprised look on Henryk's face said, “I served with Waldemar in the September 1939 campaign. It was I, the company's dentist, who removed Waldemar's ...
George Oscar Lee, 1999
REFERENZ
« EDUCALINGO. Nowozeniec [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/nowozeniec>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE