Definition von novio im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Freund im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Person, die gerade geheiratet hat. Eine andere Bedeutung von Freund im Wörterbuch ist eine Person, die romantische Beziehungen für Heiratszwecke unterhält. Freund ist auch eine Person, die eine liebevolle Beziehung mit einem anderen pflegt, ohne zu heiraten und ohne mit ihr zu leben. La primera definición de novio en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que acaba de casarse. Otro significado de novio en el diccionario es persona que mantiene relaciones amorosas con fines matrimoniales. Novio es también persona que mantiene una relación amorosa con otra sin intención de casarse y sin convivir con ella.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «novio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «NOVIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
novio
amigo
enamorado
futuro
pareja
pretendiente
prometido
pedir
alguien
noviazgo
relación
amorosa
mantenida
entre
personas
intención
casarse
mantienen
llaman
novios
primera
lengua
española
persona
acaba
otro
mantiene
relaciones
amorosas
fines
matrimoniales
novio
también
otra
convivir
ella
libertad
ensayos
horrores
soltera
independiente
tener
ingreso
digno
como
para
shopping
tomarte
taxis
quieras
hacerte
tratamientos
belleza
antojen
viajar
mundo
todo
lindo
mío
inesperado
cómo
dama
honor
perfecta
sonríe
finge
encanta
horrible
vestido
paciente
medida
amiga
convierte
novia
obsesionada
enamores
empieza
concierto
padre
comedia
actos
zarzuela
acto
poco
tiempo
podría
seguir
negando
evidencia
qué
apuros
mangas
camisa
carino
boyfriend
quién
dijo
10 SPRICHWORT MIT «NOVIO»
Al novio y al cochino, una vez el camino.
A la mujer casada, nunca le falta novio.
Cama de novio, dura y sin hoyo.
Donde acaba el novio, empieza el marido.
El novio y el pez, frescos han de ser.
Hacedle novio, ni casar, no se ha de aconsejar.
La dama de quince años que no tiene novio, pele la pava con el demonio.
La que de treinta no sacó novio, tenga el humor del demonio.
Novia sin cepas, novio con quejas.
Si de novio eres mezquino. ¿Qué serás cuando marido?
10 BÜCHER, DIE MIT «NOVIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
novio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
novio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mi libertad por un
novio: Ensayos y horrores de una soltera ...
«Ser independiente, tener un ingreso digno como para ir de shopping, tomarte los taxis que quieras, hacerte los tratamientos de belleza que se te antojen, y viajar por el mundo, todo muy lindo.
El novio inesperado Cómo ser la dama de honor perfecta: a) Sonríe y finge que te encanta tu horrible vestido. b) Sé paciente a medida que tu amiga se convierte en una novia obsesionada. c) ¡No te enamores del novio!
En muy poco tiempo, Meg no podría seguir negando la evidencia.
4
¿Quién dijo que el
novio es imprescindible?
Amy Fraser está de luna de miel en Roma.
Walter Arias narrates his ups and downs, his courtship with the world, in this hilarious thriller which combines the picaresque and the metaphysical. In this novel, Felipe Benitez Reyes displays all of his humour and caustic wit.
Felipe Benítez Reyes, 1998
6
No busco
novio: el libro del blog Sex o no sex: el lado les
La autora es periodista y escribe en el blog "Sex o no sex: El lado LES ". Este libro es una recopilación de éste, donde recoge sus experiencias y opiniones como lesbiana practicante y públicamente asumida.
Hola, Ali, sólo unas rápidas líneas de tu querida hermana.
Si su plan funcionaba, por fin tendrían el padre que siempre habían deseado y su madre podría dejar de preocuparse por ellos. Los niños ya habían elegido al candidato perfecto.
10
Buscando
novio sin morir en el intento
Lola, una chica de treinta y tres años, está harta de ver que sus amigas se casan y tienen hijos.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOVIO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
novio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Ricky Martin y su novio, Jwan Yosef, enamorados en Ibiza
Ricky Martin dio a conocer su romance con el artista sirio Jwan Yosef, en una gala que se celebró en San Pablo hace cuatro meses. Aunque los paparazzi no ... «LA NACION, Sep 16»
Quiso incendiar el carro de su ex novio, pero quemó el equivocado
Una mujer de 19 años fue arrestada en Florida luego de prender en llamar un automóvil que pensó pertenecía a su novio, según informó el Departamento de ... «El Nuevo Herald, Sep 16»
Un saltador de trampolín chino le pide matrimonio a su novia en ...
El novio, Qin Kai, se colgó el bronce en saltos sincronizados junto a Cao Yuan. Antes, He Zi había acabado segunda en la final de 3 metros por detrás de su ... «20minutos.es, Aug 16»
Lindsay Lohan, de nuevo agredida por su novio (VÍDEO)
El escándalo entre Lindsay Lohan y su novio no da tregua. Las redes hacen eco del mal momento que está pasando la pareja y de los supuestos maltratos que ... «La Vanguardia, Aug 16»
Video: ¡Lindsay Lohan protagonizó una escandalosa pelea con su ...
Video: ¡Lindsay Lohan protagonizó una escandalosa pelea con su novio! La pareja se conoció en una fiesta en Londres, a través de amigos en común. «La Opinión, Jul 16»
Vídeo: La broma a un novio en su despedida de soltero se vuelve viral
Esta despedida de soltero se ha vuelto viral en las redes sociales después de que los amigos del novio le hicieran creer que iba a hacer 'puenting' en Irún. «Qué.es, Jul 16»
Condenado a cárcel y a pagar 151.000 euros por defender a su ...
La Audiencia de Navarra ha condenado a un vecino de Pamplona a un año de prisión por un delito de abuso sexual en los sanfermines de 2014 y al novio de ... «20minutos.es, Jul 16»
Ricky Martin de vacaciones en Francia con sus hijos y novio (FOTOS)
El ex Menudo se encuentra en la Rivera Francesa con su novio, el artista sueco Jwan Yosef, quien divulgó una foto junto a su pareja con el mensaje: ... «People en Español, Jul 16»
Video: Le confiesa entre risas que tiene VIH y novia lo atropella con ...
Una mujer que atropelló con un auto a su novio en Phoenix, Arizona, supuestamente lo hizo por rabia tras enterarse que el hombre era paciente de VIH. «El Diario NY, Jun 16»
Una estadounidense deja su trabajo para amamantar a su novio ...
Jennifer Mulford optó por renunciar a su empleo como camarera porque no podía estar separada de su novio durante más de dos horas al día. Sí, tal y como lo ... «Qué.es, Jun 16»
