Lade App herunter
educalingo
obcesem

Bedeutung von "obcesem" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OBCESEM AUF POLNISCH

obcesem


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OBCESEM

ciupasem · czasem · fuksem · glossem · leksem · na tymczasem · pod wasem · polglosem · przed czasem · sem · skosem · tymczasem · ukosem · wpolglosem · z czasem · z kretesem · z przekasem · za pasem

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OBCESEM

obcalowywac · obcas · obcasik · obcasina · obcasisko · obcasowy · obcazki · obcegi · obcerowac · obces · obcesowo · obcesowosc · obcesowy · obchedozyc · obchod · obchodny · obchodowy · obchody · obchodzenie · obchodzic

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OBCESEM

ad eundem · ad finem · ad hominem · ad rem · ad unguem · ad valorem · ad vocem · aequam servare mentem · agroekosystem · albowiem · angstrem · angstroem · ante meridiem · anthem · archimedesowy problem · argumentum ad hominem · argumentum ad rem · arnhem · behem · bem

Synonyme und Antonyme von obcesem auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OBCESEM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

obcesem ·

Übersetzung von obcesem auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OBCESEM

Erfahre, wie die Übersetzung von obcesem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von obcesem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obcesem» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

obcesem
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

obcesem
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

obcesem
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

obcesem
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

obcesem
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

obcesem
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

obcesem
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

obcesem
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

obcesem
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

obcesem
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

obcesem
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

obcesem
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

obcesem
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obcesem
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

obcesem
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

obcesem
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

obcesem
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

obcesem
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

obcesem
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

obcesem
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

obcesem
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obcesem
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

obcesem
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

obcesem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obcesem
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

obcesem
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obcesem

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBCESEM»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von obcesem
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «obcesem».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obcesem auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBCESEM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obcesem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obcesem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 98
*OBCES LECIEĆ kiedy chart bardzo nagle i natarczywie zaczyna gonić. [OBCES POLOWAĆ p. obcesem polować.] *OBCESEM, OBCES POLOWAĆ to jest nagle i niespodziewanie uderzyć na stado dzików, aby takowe rozpędzić, a wtedy ...
Wiktor Kozłowski, 1996
2
Słownik gwar polskich - Tom 3 - Strona 346
»Obces ='wprost, od razu« Was. 244-. »Obces (= dalejze) na goseinnego, te tu byli chyha ziodzieje...« Bal. 63. »Idzie do nigo obces « Cheich. I, 22. Ludzie obea- IV. 337. IX, Ôb- »On nie pytái nie ...i obces posed« éwiçt. 366. || »'Obcesem' ...
Jan Karłowicz, 1903
3
Wesele: dramat w 3 aktach - Strona 205
POETA (do Gospodarza) Mnie się w nocy zjawił duch: na nim była czarna zbroja; napadł na mnie tak obcesem, krzyczał słowa, takie słowa, wytężałem cały słuch. GOSPODARZ (do Poety a słuchany przez wszystkich) Tak mi cięży, cięży głowa ...
Stanisław Wyspiański, 1908
4
Studia i szkice: rozbiory i krytyki - Tom 1 - Strona 371
To mówiąc, bieży obcesem... Autor i temu obrazowi odmawia konsekwencji. « Ukłonił się z dna kieliszka, zdjąwszy kapelusz. Zdaje się, że należałoby naprzód zeń wyskoczyć. Poczym, skoro, wyskoczywszy z kieliszka, znalazł się na podłodze, ...
Ignacy Chrzanowski, 1939
5
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 419
Ktoz to widzial, w dom cudzy wlaziá tak obcesem? Zabl. be. 48. Птенец: sie obces, i szczçáoiem ratowalem ich zycie. Teat. 8.o, 78. Jak mrugnie, zaraz obses i w zawody Wszyslkie do uslug stawiaja stworzenia. Wad. Dan. 76. Przybrany po ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
6
Humoreski i obrazki z życia - Strona 131
obcesem. na. owego. konia. pakują. chomonto,. wyprowadzają. drugiego do niego także już ubranego towarzysza i obydwóch zaprzęgają do prostego wozu stojącego tuż na dziedzińcu. Zaczyna się jazda: Franciszek wlazł na furę wziął lejce, ...
Albert Wilczyński, 1884
7
Dziecię wieszczek
20. wezyr — dostojnik państwowy w państwach muzułmańskich. 21. obces (daw.) — gwałtownie i bezpośrednio (częściej w formie „obcesem”). 22. sorbet — deser z soku owocowego, przypominający lody. 23. krotofilnie (daw.) — żartobliwie.
Paul Heyse, 2016
8
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Ogieñ 9. 3. Uczy zte czynié, kto siç niepotrzebnie obawia. 1658 An. Fredro, /, 41. ХУШ w. Zb. prz. I. 1852 Celakovsky, Mudr. 119. 1894 Ad. BAC SU? 36. 1896 Brz. 2; CZYNIÓ 23. XIX w. Piwocki. 1 p. XX w. Zb. prz. IV. OBCES Obcesem skoczyé.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
9
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 369
... ściągnięte z obojawa, jak bać się z bojać się; tak samo w czes. obawa fi se i obawa; przyrostek -wa. obcas, z niem. Absatz, 'napiętek', zniekształcone podobnie jak obses z łac. (p. obces), ale już wcześniej. obces, obcesem, obcesowy; łacina ...
Aleksander Brückner, 1993
10
Legenda o złotym runie - Strona 218
To mówiąc bieży obcesem... Ukłonił się z dna kieliszka, zdjąwszy kapelusz. Zdaje się, że należałoby naprzód zeń wyskoczyć. Po czym skoro wyskoczywszy z kieliszka, znalazł się na podłodze, to powinien był stanąć tuż obok pijącego z ...
Tadeusz Zieliński, ‎Lidia Winniczuk, 1972
REFERENZ
« EDUCALINGO. Obcesem [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/obcesem>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE