Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "obcisly" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OBCISLY AUF POLNISCH

obcisly play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OBCISLY


nawisly
nawisly
niescisly
niescisly
niezawisly
niezawisly
obwisly
obwisly
przekisly
przekisly
rozkisly
rozkisly
scisly
scisly
skisly
skisly
zakisly
zakisly
zawisly
zawisly
zwisly
zwisly

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OBCISLY

obciesac
obcinac
obcinac sie
obcinacz
obcinak
obcinanie
obcinarka
obcinek
obcinka
obcios
obciosac
obciosek
obciosywac
obciskac
obciskanie
obcisle
obcislo
obcislosc
obcisnac
obcisniecie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OBCISLY

dogasly
domorosly
doniosly
dorosly
druk wklesly
dwuwklesly
jesion wyniosly
kat wklesly
narosly
niedogasly
niedorosly
nieprzerosly
niewygasly
niezgasly
niskorosly
obrosly
opasly
owsik wyniosly
plasko wklesly
podniosly

Synonyme und Antonyme von obcisly auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OBCISLY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von obcisly auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBCISLY

Erfahre, wie die Übersetzung von obcisly auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von obcisly auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obcisly» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

apretado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tight
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плотно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apertado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আঁট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

serré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fest
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タイト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단단한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyenyet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறுக்கமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घट्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıkı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stretto
65 Millionen Sprecher

Polnisch

obcisly
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щільно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strâmt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφιχτός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stywe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snäv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obcisly

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBCISLY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «obcisly» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obcisly auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBCISLY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obcisly in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obcisly im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Studia z semantyki porównawczej: nazwy barw, nazwy wymiarów, ...
Wyznacza on zakres łącz- liwości pomiędzy figurndra 'obcisły' ifigursydd 'uszyty do figury' być może także między sndv 'ciasny' i tajt 'obcisły'. Figurndra 'obcisły' nazywane są te sztuki odzieży, które uszyto z materiałów dzianych, podczas gdy ...
Renata Grzegorczykowa, ‎Krystyna Waszakowa, 2000
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 637
G ktos obeiska (komuá) - coá - czymá (nie: w coá): Obciskala mu nogi grubym koeem (nie: w gruby кос). obcisly sí. w. bardziej obcisly, rzad. obciálejszy: Obcisle spodnie. Obcisly sweter. obeisnaé dk Va, obciánij, obcisnqlem (nie: obcisnelem, ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Struktura etniczna i kultura ludowa Pomorza - Strona 106
Jednak dokładnie nie wiadomo, czy to był strój własnego przemysłu4. Dąbrowa (pow. Starogard). Strój świąteczny bardzo starych kobiet: czarny obcisły kaftan, nie wiadomo, czy z rękawami (por. kamizelka). Białachowo (pow. Starogard).
Józef Gajek, ‎Anna Kwaśniewska, 2009
4
Z teki literackiéj - Strona 323
Ubiór Hucula jest odpowiednio do petrzebiwlasciwosci zatrudnień obcisly. Góral pçdzac zycie po skalach, zmuszony pìaé sie po stromych sciezkach, azeby sie dostaé do sasiedniéj wsi, lub wazkie, po nad szumiacemi potokami rzucone, ...
Władysław Zawadzki, 1870
5
Rysunki artystów polskich i obcych w Polsce działających od XVII do ...
W fioleto- woszarym kaftanie z rozcinanymi rçkawami, bra- mowanym futrem, w ciemnej bluzie, w szarych obcislych spodniach. Postac na wprost, glowa w prawo, lewa rçka uniesiona w bok. Nie sygn.; 1936. Akwar. na szkicu ol.; 205 x 183.
Maria Grońska, ‎Biblioteka Narodowa (Poland), 1991
6
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 260
Znowu dyrektor obcial nam premie. obcisly - (nie: *obécisly), przym., st. wyz. bardziej obcisly a. rzad. obciélejszy. np. Ona lubi chodzió w obcislym bluzeczkach, które uwydatniaja jej biust. obcokrajowiec - rzecz. m.os., D.lp. obcokrajowca, C.lp.
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 387
~sci. bim, tzecz. od obcisly. obcisty obciálejszy «scisle przylegajacy do ciala, cia- sno opinajacy»: Obcisty sweter. Obcisia bluzka, suknia. obcisnac dfe Va, ~nç, ~cisniesz, —cisnij, ~nal, ~nela, ~nçli, ~cisniety, ~nawszy — obciskac ndk /, ~am, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Ludowe obrzędy weselne: we wsiach doliny hoczewki i tarnawki ziemi ...
W pasie opasywaly siç dawr, iej kobiety kilkakrotnie czarna, welniana, krajka,. Ma to cale ubranie przychodzil „lejbik", rodzaj dlu^iej, luznej kamizelki, albo tez obcisly, czarny gorset, szuro- wany czerwony szurkiem.. Forma lejbika byla starsza.
Wiktor Schramm, 1958
9
Świat ludzi, rzeczy, słów: pogadanki o języku i kulturze - Strona 119
Slowo to zapozyczylismy z francuskiego (fr. surtout), a oznacza- lo ono: 1) 'meskie okrycie wierzchnie, obcisly kaftan siegajacy kolan, noszony w drugiej polowie XVII wieku, pózniej (XVIII-XIX wiek) krótki obcisly plaszcz z jednym lub kilkoma ...
Jerzy Podracki, 1994
10
Litwa pod wzglçdem starożytnych zabytków, obyczajów i zwyczajów, ...
Mezczyzni nosili ko- szule rozerzuieta. na przodzie, spodnie wqzkic, pod- 4viazane u obówia, kaftan krótki, obcisly, zapinajacy sic mnostwem guzikow; nawierzeh wdziewali barani ke- znch, letiiiq porij wloscm zewuqtrz. Czapki robily sie z futer ...
Ludwik Adam Jucewicz, 1846

REFERENZ
« EDUCALINGO. Obcisly [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/obcisly>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż