Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "apertado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APERTADO AUF PORTUGIESISCH

a · per · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APERTADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Apertado kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE APERTADO


abortado
a·bor·ta·do
acertado
a·cer·ta·do
acobertado
a·co·ber·ta·do
apartado
a·par·ta·do
aportado
a·por·ta·do
comportado
com·por·ta·do
concertado
con·cer·ta·do
confortado
con·for·ta·do
consertado
con·ser·ta·do
cortado
cor·ta·do
deportado
de·por·ta·do
encartado
en·car·ta·do
enxertado
en·xer·ta·do
furtado
fur·ta·do
importado
im·por·ta·do
reconfortado
re·con·for·ta·do
recortado
re·cor·ta·do
reportado
re·por·ta·do
suportado
su·por·ta·do
transportado
trans·por·ta·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE APERTADO

aperreio
aperta-luvas
aperta-ruão
apertada
apertadamente
apertadeira
apertadela
apertadoiro
apertador
apertadouro
apertamento
apertante
apertar
apertão
apertinente
aperto
apertório
apertômetro
apertucho
apertura

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE APERTADO

abacamartado
abaluartado
aerotransportado
alagartado
citado
contado
desapertado
desconfortado
desquartado
editado
encobertado
enquartado
esbalurtado
estado
limitado
malcomportado
quartado
resultado
solicitado
tratado

Synonyme und Antonyme von apertado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APERTADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «apertado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von apertado

MIT «APERTADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

apertado acanhado estreito coração livro marie tumblr sapato saudade apertado dicionário português extensão largura muito justo roupa apertada informal tradução inglês mais traduções para estou wikcionário origem livre navegação pesquisa orçamento tão chegava comprar papel wordreference portuguese strapped slang short money gíria dinheiro adjadjective describes noun thaeme thiago vagalume música ouvir letra legenda sound letras menina não sabe tempo passei procurando andando pelas ruas minha cidade tentando encontrar algum qual lugar mundo estranho caber gente igreja cemitério campo futebol comunidade ficam ilha vizinha média pessoas saraiva ndiaye cosac naify disponibilidade produto estoque simular

Übersetzung von apertado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APERTADO

Erfahre, wie die Übersetzung von apertado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von apertado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apertado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tight
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плотный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

apertado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আঁট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Serré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ketat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fest
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タイト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단단한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyenyet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

eo hẹp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறுக்கமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घट्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıkı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stretto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ciasny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щільний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strâmt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφιχτός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stywe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snäv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apertado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APERTADO»

Der Begriff «apertado» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.944 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «apertado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apertado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apertado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apertado auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «APERTADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort apertado.
1
Diego Fajardo
A mocidade é um poldro, que com uma cabeçada rija se desboca, e facilmente se deixa governar com um freio pouco apertado.
2
Plauto
Só um e apertado é o caminho da virtude.

10 BÜCHER, DIE MIT «APERTADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apertado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apertado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
APERREAR-SE - V. Tornar-se zangado, aborrecido. APERTADO - Subs. 1 . Passagem estreita entre dois precipícios. 2. Fig. Pessoa que está em dificuldades. APERTADO COMO CINCHA DE BA- GUAL - Ditado gaúcho que significa estar em ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Discipulado
O caminho dos seguidores é apertado. Facilmente fica desapercebido, é fácil não atinar com ele; facilmente o perdemos mesmo já estando nele. É difícil encontrá-lo. É caminho deveras apertado, e os abismos, em ambos os lados, são ...
Dietrich Bonhoeffer, 2008
3
CORAÇAO APERTADO
'Coração Apertado' é um romance narrado em primeira pessoa pela protagonista Nadia.
MARIE NDIAYE, PAULO NEVES
4
Evangelho Dos Humildes, O
14 — Que estreita é a porta e que apertado o caminho, que guia para a vida; e que poucos são os que acertam com ele! A luta que travamos para a conquista dos bens espirituais constitui a porta estreita e o caminho apertado no fim do qual ...
Eliseu Rigonatti, 197
5
Diccionario portuguez e latino
APERTA DAM hNTE, Diftriãi , angu/- ti, aftriâi , prefftm. APERTADO , a , ( muito bem atado ) Striãut , a , um. • Apertado, (eftreito) Anguftue^arãus, Caminhos apertados, Viarum angu/lia , arum , f. pi. Caef. Eftar affentado em hum lugar apertado, ...
Carlos Folqman, 1755
6
Manual Compoleto do VIDEO-CASSETE
Aperte o botão FF ou REWIND e mantenha apertado. Você verá a imagem direta ou reversa em alta velocidade na tela da TV. Poderão aparecer faixas na imagem, mas é normal. No ponto em que quiser retomar a imagem normal, solte o ...
7
Haja Ignorância 2 - Ainda mais picante... ainda mais ...
Na primeira, ela vestiu o boldrié, e logo falou que estava apertado. Ele tentou convencê-la. – Eu sei que está apertado, mas tem que ser seguro, senão vai te machucar se você cair lá de cima. – Como assim, cair? Eu vou cair? – Não!
Bernardo Giusti Werneck Côrtes
8
Sermones do P. Diogo Curado da Congregaçao do Oratorio de ...
nho largo , eestreyto; espa-a çoso , e apertado . Hajavona \ade de andar pelo caminho de Deos : -caminhe-sepor el— 'le com gosto , e desejando de coraçaò a jornada z e logoo caminho parecerá, o que hu; espaçoso , e largo . Porèm.; {e ao ...
‎1720
9
Sermoens Do P. Diogo Curado
He certo que Christo , e o Espirito Santo , ambos saó a mesma Verdade , e ambos fallaó pela mesina—\ bocca., sem contradiçaó algüa: poes,.se Chrífio diz , que o ca— minho de Deos he'apertado , como se salva dizer 0 Espíríto Santo , que ...
10
Manual Tecnico Para Desenhistas E Projetistas de Maquinas
Quando a máquina estiver em operação, o volante A girará em movimento contínuo. O eixo B permanece fixo até que o operador aperte o pedal. Quando o pedal tiver sido apertado, o eixo B completa uma rotação e pára, independentemente ...
Franklin D. Jones, 1978

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APERTADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apertado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Em jogo apertado, Ferrer bate Monfils e pega americano na final em …
Neste sábado, o espanhol derrotou o francês Gael Monfils, 21º, em dois apertados sets, com parciais de 7/6 (7-5) e 7/5, após 2h01 de confronto. «ESPN.com.br, Okt 15»
2
Com placar apertado, Assembleia do RS aprova propostas que …
As votações foram extremamente apertadas apesar das negociações que vinham sendo costuradas com a base nas últimas semanas. Na metade da noite de ... «Estado de Minas, Sep 15»
3
Antes do clássico, calendário apertado vira tema de reclamação no …
Entre os dias 19 e 29 de agosto, o Santos terá uma maratona de quatro jogos, sendo dois contra o Corinthians, pelas oitavas de final da Copa do Brasil, e mais ... «Terra Brasil, Aug 15»
4
Jeans apertado pode danificar músculos e nervos, alerta estudo
No meio do dia, ela sentiu que sua calça estava extremamente apertada e, quando estava a caminho de casa para tirá-la, caiu e não conseguiu mais se ... «iG Saúde, Jun 15»
5
Com placar apertado, Sport vence equatorianas e se aproxima de …
O Sport segue firme na sua caminhada rumo ao título da Liga Sul-Americana de Clubes. Na noite deste domingo, a equipe representante do Brasil na ... «Terra Brasil, Jun 15»
6
Progresso da Lunda Sul obtém empate apertado
O Progresso da Lunda Sul obteve este sábado um empate apertado a duas bolas na receção ao Desportivo da Huíla, com o golo da igualdade a ser anotado ... «Sapo Desporto, Mai 15»
7
Com prazo apertado, Senado deve votar nesta semana MPs do ajuste
Com prazo apertado para não perderem a validade, duas medidas provisórias do ajuste fiscal precisam ser votadas nesta semana no Senado. As MPs 664 e ... «Globo.com, Mai 15»
8
Com calendário apertado, gramado do Allianz Parque só ficará 100 …
"O calendário acaba sendo muito apertado, um jogo atrás do outro, além dos shows. Então, a gente tem de se adequar a isso. O ideal era de 15 a 21 dias, mas ... «ESPN.com.br, Mai 15»
9
Cláudio Zoli, 'tocando B.B. King sem parar', está com o coração …
Zoli ficou "com o coração apertado" ao ler a notícia sobre o astro. Mensagens de Whatsapp não demoraram a pipocar: eram amigos que, ao saber da morte do ... «Bem Parana, Mai 15»
10
Orçamento mais apertado levou famílias a reduzir consumo no …
RIO - Com o orçamento mais apertado, as famílias estão comprando menos. É o que mostra os dados da Pesquisa Mensal do Comércio (PMC). "Há um ... «Valor Economico, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Apertado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/apertado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z