Bedeutung von "obkupiony" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON OBKUPIONY AUF POLNISCH

obkupiony

ÜBERSETZUNG VON OBKUPIONY

Erfahre, wie die Übersetzung von obkupiony auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von obkupiony auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obkupiony» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: obkupiony
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: obkupiony
• Übersetzer Deutsch - Englisch: obkupiony
• Übersetzer Deutsch - Hindi: obkupiony
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: obkupiony
• Übersetzer Deutsch - Russisch: obkupiony
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: obkupiony
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: obkupiony
• Übersetzer Deutsch - Französisch: obkupiony
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: obkupiony
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: obkupiony
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: obkupiony
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: obkupiony
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: obkupiony
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: obkupiony
• Übersetzer Deutsch - Tamil: obkupiony
• Übersetzer Deutsch - Marathi: obkupiony
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: obkupiony
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: obkupiony
• Polnisch: obkupiony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: obkupiony
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: obkupiony
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: obkupiony
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: obkupiony
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: obkupiony
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: obkupiony

8 BÜCHER, DIE MIT «OBKUPIONY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obkupiony in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obkupiony im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...

/br ara examination). obkupić się pf. buy a lot of things (usu. for a certain purpose); obkupił się już na wakacje he has already bought all he needs for his vacation. obkupiony a. -eni stocked up (u coś on sth); jestem już obkupiony na wakacje ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Powrót Smoków (Księga 1 Królowie I Czarnoksiężnicy):

Każdy krok obkupiony był niewyobrażalnym wysiłkiem. Czerwony księżyc zniknął. Został wchłonięty przez burzę. Teraz nie miała już żadnego światła, którym mogłaby się kierować. Nawet gdyby je miała, na nic by się to zdało, bo i tak nic nie ...

Morgan Rice, 2015

Byłem gitarzystą Niemena

... natomiast ja wracałem obkupiony jak król. Kupiłem sobie magnetofon Grundiga, prawdziwy, z jedną rolką czystej taśmy, i gitarę Framus niezwykle starannie wykonaną z najlepszych materiałów, co było widać na pierwszy rzut oka.

Tomasz Jaśkiewicz, ‎Witold Górka, 2014

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 393

Obkupié sic na zimç. obkupiony ~pieni «taki, który sic obkupit»: Byl juz obkupiony na wakacje. obkurczyc dfe VIb, ~czç, ~czysz, ~kurcz, ~czyl, ~czony — obkurczac ndfe I, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any «o lekach, hormonach: spowodowac ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Morbus perigrinorum - Strona 113

W ciuchy cudownie obkupiony. Pachnie dezodoratem. Wydelikacon jest Zachodem. Dziadźki w kieszeni. Dziewczyny same powinny wchodzić do łóżka i śpiewać: be za be, be za me miczio, ja ko cham ja ko cham ja kocham ponad wszystko ...

Michał Moszkowicz, 1977

Druid Juliusz Slowacki - Strona 92

»Ibyanka« jest wiçc jakoby zupetnie zbawiona i obkupiona. Nie zawisa nab nia. fatum nieubtagane tym- czasowosci i pieknego potçpienia. Z Helois razem wszystko, rzec mozna, ostatecznie juz z ziemskiem i materyalnem pob.tozem zerwato, ...

Napoleon Hirszband, 1911

Karolina - Strona 27

Potem opalona i obkupiona alkoholami z lotniskowe- go sklepu, wsiadla do samolotu i jak gdyby nigdy nic wrócila do kraju, kiedy ja objadalem siç lodami, nie po- dejrzewajac ani przez chwilç, ze nagle zmaterializuje mi siç w zaklinowanej w ...

Krzysztof Varga, 2002

Banff: powieść - Strona 120

W lodówce nie mam nic poza piwem. — Założę się, że zgadnę jakiej firmy. Ja już się obkupiłam, czy raczej zostałam obkupiona. Jedźmy. Pamiętasz tę naklejkę na zderzaku, którą widzieliśmy rano? — Tę mądrość, że good girls go to heaven, ...

Jerzy Ryszard Krzyżanowski, 1988

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBKUPIONY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obkupiony im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Powrót do przeszłości #60 – Recenzja „Teksańskiej masakry piłą …

Projekt powstał w najcięższych warunkach, w piekielnym upale i obkupiony został maksymalnym poświęceniem ekipy realizacyjnej. Poświęceniem, które ... «Moviesroom, Aug 15»

LG stworzyło najlepszy telewizor na świecie, ale...

... M jak Miłość, to zastanówmy się, czy warto być pionierem! Obraz z OLED-a jest zachwycający, ale wciąż obkupiony wysokimi kosztami i dużą niepewnością. «Spider's Web, Sep 14»

Plemniki w basenie, czyli na co skarżą się turyści

Poniżony. Samotny, bo bez wieczorku zapoznawczego. Nie obkupiony, bo kazali ruiny zwiedzać. Głodny, bo "w restauracji tureckiej nie było polskiego chleba, ... «Gazeta Lubuska, Aug 11»