Bedeutung von "nowo zakupiony" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON NOWO ZAKUPIONY AUF POLNISCH

nowo zakupiony

ÜBERSETZUNG VON NOWO ZAKUPIONY

Erfahre, wie die Übersetzung von nowo zakupiony auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von nowo zakupiony auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nowo zakupiony» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 新购
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: recién comprado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: newly purchased
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नए खरीदे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تم شراؤها حديثا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: недавно приобрели
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: recém-adquirido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নতুন কেনা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nouvellement acheté
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: baru dibeli
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: neu gekaufte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 新たに購入
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 새로 구입
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mentas dituku
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mới mua
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புதிதாக வாங்கிய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नव्याने खरेदी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yeni alınan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: appena acquistato
• Polnisch: nowo zakupiony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нещодавно придбали
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nou achiziționat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έχουν αγοραστεί πρόσφατα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nuut gekoop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nyinköpta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nyinnkjøpte

10 BÜCHER, DIE MIT «NOWO ZAKUPIONY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nowo zakupiony in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nowo zakupiony im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Powrot do Polski: Finansowe i prawne dylematy ... - Strona 116

Wartość do umorzenia nowo zakupionego samochodu, według polskich przepisów, nie może przekroczyć 10 tys. euro. Nadwyżka ponad tą wartość nie jest amortyzowana. Szczegółowe wyjaśnienia z przykładami każdy zainteresowany ...

Elzbieta Baumgartner, 2009

Zasady pisowni polskiej i interpunkcji ze słownikiem ... - Strona 328

-szów nowiutki nowobogacki (114) nowo budowany (96) nowoczesny nowo formujący się (96) nowo/grodzki (z ... (133 u) nowo kupiony (96) nowo mianowany nowomiejski (z Nowego Miasta) (133 u) nowo narodzony nowo na/wrócony nowo ...

Stanisław Jodłowski, ‎Witold Taszycki, 1968

Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 224

nowo odkryty nowo odkryty [9] nowoorleanski (od: Nowy Orlean) nowoostrowski (od: Nowe Ostrowy) nowo otrzymany [9] ... [9] nowo wygladajacy [9] nowo wyrózniony [9] nowo wzniesiony [9] nowozaciezny nowo zakupiony [9] nowo zalozony ...

Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000

Słownik górnołużycko-polski - Strona 279

... wznawiać nowizn/a ~y/1. nowość, nowina /; 2. wiadomość f nowo- nowo- (w złożeniach, np. nowocasny nowoczesny) ... 1. początkujący, nowicjusz m; 2. nowo zakupiony wół nowotnistw/o ~a n nowicjat m nowotnosć ~e / nowość f nowotny 1.

Henryk Zeman, 1967

Podwójna przynęta - Strona 286

Nowo zakupiony, jasnobrązowy komplet pachniał włoską skórą. Wszystko wypucowane na wysoki połysk, czego nie lubię, ale po paru dniach i tak zmatowieje. Książki pięknie ustawione na półkach. Mam naprawdę gustowny apartament.

Aleksander Janowski, 2013

Hermańce

Ale lepiej pisarza udawać, światło po nocach marnować, niż zakasać rękawy tureckiego sweterka! Im bardziej zastanawiałem się nad tym, co też Ted notuje w swoim brulionie, tym mniej miałem do zanotowania we własnym. Nowo zakupiony ...

Barbara Kosmowska, 2012

Fausta

Każdy, kto zatrudniał w domu „kobietę do pomocy”, wie, że jej oko natychmiast wyłowi najmniejszy nowo zakupiony przedmiot, wykryje każdą zmianę na półce. „Widzę” to tylko jeden z wyostrzonych zmysłów, jest jeszcze „słyszę”, nie zawsze ...

Krystyna Kofta, 2010

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 553

... -scy nowowierstwo -wie nowo wybrany nowo wybudowany nowo wydany nowo wzniesiony nowozaciezny nowo zakupiony nowo zalozony nowo zatrudniony nowo zbudowany Nowozelandczyk (mieszkaniec Nowej Zelandii) -ykiein; -усу, ...

Stanisław Podobiński, 2001

Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich

Rejestrował nowo narodzone źrebięta, podając ich wagę i stan zdrowia. — Zgoanie ze swoim obowiązkiem rejestrował każdą nowo nabytą maszynę, każdy zakupiony przedmiot. — Kronikarz rejestruje starannie wszystkie opowiadania ...

Kazimierz Polański, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1990

Agrobiznes Podstawy rachunkowosci - Strona 145

niezbędne do uruchomienia nowo zakupionego urządzenia o wartości 500 zł, 4) wydano z magazynu do sprzedaży materiały, które nie będą wykorzystane w produkcji o wartości 800 zł, 5) oddano nieodpłatnie materiały biurowe do szkoły o ...

Dorota Czerwińska-Kayzer, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOWO ZAKUPIONY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nowo zakupiony im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ten telewizor kosztuje 30 000 zł, a mimo to jest wart swojej ceny

Miłym dodatkiem do telewizorów jest pełny pakiet sagi Gwiezdne wojny na Blu-ray. By go otrzymać, należy nowo zakupiony telewizor zarejestrować na stronie ... «Spider's Web, Okt 15»

Poznańscy policjanci otrzymali 10 nowych radiowozów

... stan bezpieczeństwa na drogach i zaprezentowano nowo zakupiony sprzęt ... Przekazane radiowozy zakupione zostały dzięki zaangażowaniu i wsparciu ... «fakt.pl, Okt 15»

radioem.pl » Pociąg z uchodźcami dotarł do Wiednia

35-letni Syryjczyk Sami pokazał reporterom nowo zakupiony za 120 euro bilet do Monachium, gdzie ma nadzieję wraz z dwoma synami dołączyć do swoich ... «Radio eM 107,6 FM, Aug 15»

radioem.pl » Węgry: Uchodźcy ruszają na Zachód

35-letni Syryjczyk Sami pokazał reporterom nowo zakupiony za 120 euro bilet do Monachium, gdzie ma nadzieję wraz z dwoma synami dołączyć do swoich ... «Radio eM 107,6 FM, Aug 15»

Od 30 lat buduje śmigłowiec. Emerytowany górnik chce wzbić się w …

Obecnie testowany jest nowo zakupiony 130-konny silnik. Czy uda mu się wynieść jego maszynę w chmury? Wystarczy, że wzbije się na wysokość „pięciu ... «TVP Info, Aug 15»

Podjazd za wysoki, brama za niska. Wóz za 700 tys. zł nie pasuje

Inaczej nowo zakupiony wóz strażacki nie mieści się w bramie i trzeba tracić cenne minuty na korzystanie z tej na tyłach budynku. Strażacy natrafili jednak na ... «TVN24, Aug 15»

Spłonął magazyn pod Poznaniem. Straty mogą sięgnąć kilku …

Spłonął m.in. nowo zakupiony sprzęt używany do produkcji. Łączne starty mogą sięgnąć nawet kilku milionów złotych. Źródło: Telewizja STK W wyniku pożaru ... «TVN24, Apr 15»

Polacy w Niemczech. "Znajomi pytali, czy się nie boimy"

Monika Dehr wspomina, jak przywiozła mamę, żeby pokazać jej nowo zakupiony dom w Niemczech. - Mówię: patrz, mamuś, jakie piękne miejsce. Sądziłam, że ... «Polskie Radio, Sep 14»

iPhone za tydzień, iPad za miesiąc, a kiedy Mac Mini? Sprawdzamy …

... kupić sprzęt Apple, to warto być jednak nieco ostrożnym. Może się bowiem okazać, że nowo zakupiony MacBook, czy iPad zaraz będzie… nieco przestarzały. «Spider's Web, Sep 14»

Ukradli im jedyny fotoradar. Teraz płacą za wypożyczenie

Biorąc pod uwagę fakt, że pierwsza sesja rady rozpoczyna się 15 września, to nowo zakupiony fotoradar mógłby pojawić się na ulicach dopiero pod koniec roku ... «TVN24, Aug 14»