Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "potepiony" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POTEPIONY AUF POLNISCH

potepiony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE POTEPIONY


drogo okupiony
drogo okupiony
kwapiony
kwapiony
niestropiony
niestropiony
niezastapiony
niezastapiony
niezatopiony
niezatopiony
nowo kupiony
nowo kupiony
nowo zakupiony
nowo zakupiony
obkupiony
obkupiony
odszczepiony
odszczepiony
oskorupiony
oskorupiony
postrzepiony
postrzepiony
przylepiony
przylepiony
przytepiony
przytepiony
rozszczepiony
rozszczepiony
sklepiony
sklepiony
skupiony
skupiony
strapiony
strapiony
stropiony
stropiony
topiony
topiony
ulepiony
ulepiony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE POTEPIONY

potepiac
potepiacz
potepiajaco
potepianie
potepic
potepic sie
potepiciel
potepienczo
potepienczy
potepienica
potepienie
potepieniec
poterac
poteradlo
poteranie
poterka
poterminowy
potesknic
potestas vitae necisque
poteznie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE POTEPIONY

asonans wzmocniony
bariony
blisko spokrewniony
blogoslawiony
chrzaniony
ciemno zabarwiony
dawno miniony
drobiony
uskorupiony
uspiony
utrapiony
wysklepiony
wystrzepiony
zagapiony
zagrypiony
zasepiony
zaskorupiony
zaslepiony
zatopiony
zlepiony

Synonyme und Antonyme von potepiony auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POTEPIONY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von potepiony auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POTEPIONY

Erfahre, wie die Übersetzung von potepiony auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von potepiony auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «potepiony» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

谴责
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

condenado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

condemned
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

की निंदा की
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

осужденный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

condenado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিন্দিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

condamné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengutuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verurteilt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

死刑囚
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비난
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disumpahi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lên án
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்டனம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दोषी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mahkum
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

condannato
65 Millionen Sprecher

Polnisch

potepiony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

засуджений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

condamnat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταδίκασε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

veroordeel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fördömde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fordømt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von potepiony

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POTEPIONY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «potepiony» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe potepiony auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POTEPIONY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von potepiony in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit potepiony im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
§8erbämmen, v. a. zagrodzić, 98erberb, m. zguba, f. ruine, –adzać; enfermer d'une digue- - - §8erbammlid), a potępiony, naperie, f. dégät, mal, n. $erberbem, n. zepsucie, popsucie, zepsucie się, popsucie ganny; daunable, condamna- się, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
2
Grzesznik z drogi zatracenia nawracajacy sie do Boga przez ...
fwoiego zatracenia będzie trwał potępiony ;Póki Bóg będzie Bogiem, póty w ogniach nieugafzonych będzie fię fmażył. Zyczyłby fobie potępiony znifzczenia fwego od ognia, żeby fię mogł w popioł obrocić, żeby znifzczony od ognia nie cierpiał ...
Marcin Rubczynski, 1773
3
Ja, potępiona
Ifrit, czyli potępiony diabeł. Niżej upaść istota nadprzyrodzona nie mogła. Dżin to postać bez stanowiska, a więc bez władcy. Wolny duch swobodnie poruszający się po całym świecie oraz zaświatach. Nikt nie był jego panem, więc nie musiał ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2012
4
Pałac Ostrogskich
Jeśli wierzysz w pierwsze, będziesz potępiony. Jeśli wierzysz w drugie, będzie potępiony. Oczywiście „potępiony” to jest słowo, którego nie powinienem lubić. A na pewno ja, Tomasz Piątek, nie powinienem nim tak nieustannie szafować ...
Tomasz Piątek, 2008
5
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie - Strona 10
Dla niego sam chciał być porzucony i potępiony do piekła”). Niech ja za nie potępiony będę Panie: jedno oni zbawienie niech mają. Ale to nie było podobno, aby w takiej miłości potępiony kto być mógł. Kto wie i uważy z jaką ciężkością ...
Piotr SKARGA, 1843
6
Ostatni Mohikanin:
Ten, kto ma być zbawiony, będzie zbawiony, a ten, kto ma być potępiony, będzie potępiony. Oto zasada naszej wiary. Krzepi ona i niezwykle podnosi na duchu wszystkich wierzących. Zwiadowca, który tymczasem usiadł i z iście ojcowską ...
James Cooper, 2014
7
Krzyż Zbawiciela - Strona 42
Kto wierzy w Niego, nie podlega potępieniu; a kto nie wierzy, już został potępiony, bo nie uwierzył w imię Jednorodzonego Syna Bożego (J3,17nn). Krzyż zatem jest także znakiem sądu. Co znaczą te słowa: Kto nie wierzy, już został potępiony ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2010
8
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
Stawmy się myślą nasżą w piekle, a doydziemy jak to cieżką mękę ponosi Grzesznik zatwardziały potępiony. Piekło iest nieyscem naygłębszym tak wnoszą Doktorowie Swięci dla tego iż Niebo najwyżey umieszcza się , piekło jest mieyscem ...
Konrad Kawalewski, 1826
9
Arka testamento, zamykaiaca w sobie Kazania niedzielne calego roku. ...
Potępiony dla zbiera nia nie[práviedli nego/yna fvoiego. Ná Niedjiele wtorapo Trzech Krolách, Kazánie Trzecie. | KAZANIE TRZECIE,. Apoc: 10. Czw4rt4 pon. Mat: 6. | 21 tym ie6c5c barśtcy / ttccy luj wtarg popr5yśiegli fobie w3aiem ná ślubie.
Szymon Starowolski, 1648
10
Potop:
Przemówił pierwszy książę: – Przysiągłeś na krucyfiksie, że nie opuścisz mnie! – Potępiony będę, gdy tej przysięgi nie dotrzymam; potępiony będę, gdy jej dotrzymam! – rzekł Kmicic. – Wszystko mi jedno! – Choćbym cię do złego prowadził, ...
Henryk Sienkiewicz, 2017

REFERENZ
« EDUCALINGO. Potepiony [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/potepiony>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż