Bedeutung von "oblezienie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON OBLEZIENIE AUF POLNISCH

oblezienie

ÜBERSETZUNG VON OBLEZIENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von oblezienie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von oblezienie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oblezienie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 蜂拥
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: La enjambrazón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: The swarming
• Übersetzer Deutsch - Hindi: झुंड
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يحتشدون
• Übersetzer Deutsch - Russisch: роение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: o swarming
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: swarming
• Übersetzer Deutsch - Französisch: l´ essaimage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: binatang yang merayap dan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: das Schwärmen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 分封
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 득시글 거리는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: swarming ing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: The nhung nhúc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: swarming
• Übersetzer Deutsch - Marathi: swarming
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kaynaşma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: la sciamatura
• Polnisch: oblezienie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: роїння
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: roiurile
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: η εξάπλωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: die uitzwerming
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: den myllrande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sverm

8 BÜCHER, DIE MIT «OBLEZIENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oblezienie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oblezienie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Oblężenie i obrona Saragossy w latach 1808 i 1809 - Strona 2

Wzniosłość charakteru mieszkańców Saragossy, przy tych oblężeniach okazana, jest jednym z najwspanialszych widoków, jakie przedstawiają dzieje narodów od oblężenia Saguntu i Numancyi. *) Z drugiej strony widzimy nieliczne wojsko w ...

Józef Mroziński, 1858

Podpalić Gazę

oblężenie. Ruch Wolna Gaza powstał w 2007 roku. Założyła go grupa działaczy i działaczek z Palestyny, Libanu, Wielkiej Brytanii, Stanów Zjednoczonych, Australii, Holandii i Grecji. Założyciele nie byli marynarzami, rybakami ani ekspertami ...

Ewa Jasiewicz, 2011

Chocim 1621 - Strona 105

OBLĘŻENIE. 2 września czołowe oddziały długiej, niemal 100-kilometrowej, kolumny wojsk osmańskich przybyły pod Chocim. „Poczęli się i sami Turcy pokazywać po górach z dzidami i kopiami potężnym harcem — pisał Jakub Sobieski — z ...

Leszek Podhorodecki, 2008

Dolina bez wyjścia:

OBLĘŻENIE. POWTÓRNE. Strapieni tym smutnym odkryciem, młodzieńcy zapomnielina chwiląo niebezpieczeństwie inie było końca skargomi żalom; wkrótce Jednakzaczęli pytać jeden drugiego, co sięstać mogło zesprawcą tej klęski. Darmo ...

Thomas Reid, 2014

Korsarze Chrystusa - Strona 168

oblężenie. –. port. galer. Upadek. St. Elmo zasadniczo zmienił sytuację stanowiącego centrum konwentu fortu St. Angelo jako siedziby wielkiego mistrza. Obydwa cyple Birgu i Senglea oraz znajdujący się między nimi port galer były teraz ...

Jörg-Dieter Brandes, 2010

Podróże po starożytnym świecie Władysława Wężyka: (Egipt). W dwóch ...

oblężenie tego ostatniego miasta. Podstąpił więc wkrótce pod mury Jerozolimy i szturm zozpoczął. Pierwsze jego natarcia były tak gwałtowne , źe choć je zdołali odeprzeć z odwagą oblężeni, obawiając się jednak aby z czasem miasto ...

Władysław Wężyk, 1842

Historya stolecznego krolestw Galicyi (etc.) - Strona 243

Zwołani na radę Jenerałowie byli tego zdania, ażeby do jutra, nim artyllerya i piechota nadciągnie, oblężenie odłożyć. Oparł się iemu Król szwedzki, i postanowił nazajutrz o godzinie 5téy z rana miasto Lwów zająć. Rozkazał przeto woysku ...

Ignacy Chodynicki, 1829

Dzieje panowania Zygmunta III - Tom 3 - Strona 3

Podobała się zrazu ta rada, iuż się gotowano do pochodu do Moskwy, gdy nowe wahania w słabym powstały umyśle: mógłże tak długie tak kosztowne porzucić oblężenie? co za wstyd dla Króla i woyska! nie lepićyże raz jeszcze natężyć sił, ...

Julian Ursyn Niemcewicz, 1836