Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "obmurowywanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OBMUROWYWANIE AUF POLNISCH

obmurowywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OBMUROWYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OBMUROWYWANIE

obmowienie
obmowisko
obmowka
obmowliwy
obmownica
obmowny
obmurowac
obmurowac sie
obmurowanie
obmurowywac
obmurszaly
obmurze
obmuskiwac
obmyc
obmyc sie
obmycie
obmyslac
obmyslanie
obmyslenie
obmyslic

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OBMUROWYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von obmurowywanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OBMUROWYWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von obmurowywanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBMUROWYWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von obmurowywanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von obmurowywanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obmurowywanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

obmurowywanie
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

obmurowywanie
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

obmurowywanie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

obmurowywanie
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

obmurowywanie
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

obmurowywanie
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

obmurowywanie
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

obmurowywanie
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

obmurowywanie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

obmurowywanie
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

obmurowywanie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

obmurowywanie
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

obmurowywanie
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obmurowywanie
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

obmurowywanie
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

obmurowywanie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

obmurowywanie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

obmurowywanie
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

obmurowywanie
65 Millionen Sprecher

Polnisch

obmurowywanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

obmurowywanie
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obmurowywanie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

obmurowywanie
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

obmurowywanie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obmurowywanie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

obmurowywanie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obmurowywanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBMUROWYWANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «obmurowywanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obmurowywanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBMUROWYWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obmurowywanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obmurowywanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mały słownik języka polskiego - Strona 469
'obmierzać. obmowa i IV, Im V. obmów ♢mówienie O kim źle, złośliwie* obmówić p. obmawiać. obmurować dk TV, ~owany — obmurowywać ndk VIIIa, —- ywany «oblożyć, wyłożyć co warstwą kamieni lub cegieł, używając jako spoiwa zaprawy ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
2
Kronika Krakowa - Strona 160
bmurowywanie krużganków wawelskich. —□ Ukończono odbudowę mostu na Starej Wiśle, łączącego Stradom z Kazimierzem. Z poematu Kornela Ujejskiego (poety lwowskiego żyjącego w latach 1 823- 1 897) pt. Pogrzeb ...
Marian B. Michalik, ‎Jan Marian Małecki, ‎Andrzej Kurz, 1996
3
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 538
AKCENT. obmurować dk IV, często w imiesłowie przymiotnikowym biernym, forma dokonana czas. obmurowywać. Zob. akcent. obmurowywać ndk VIIIa, obmurowuję (nie: obmurowywuję, nie: obmurowywam) «okładać, wykładać coś, zwykle ...
Andrzej Markowski, 1999
4
Drewniana architektura sakralna na Pomorzu Gdańskim w XVIII-XX wieku
nowanie konstrukcji szkieletowej i zastąpienie jej murem z cegieł lub obmurowywanie od zewnątrz4. Pewna liczba kościołów szkieletowych miała być zniszczona przez wojska Jagiełły w trakcie kampanii przeciw Krzyżakom w 1410-141 1 ...
Tadeusz Sadkowski, 1997
5
Przez cztery klimaty: 1912-1972 - Strona 518
Doceniam dyscyplinę społeczną (uwaga!... zaczyna się obmurowywanie). Spencer pisał, że „dyscyplina przepaja całą przyrodę, której prawa są okrutne". Nie jestem, tym bardziej, przeciw dyscyplinie w ustrojach awangardowych, które muszą ...
Melchior Wańkowicz, 1974
6
Literatura polska: na tle rozwoju kultury - Strona 15
... wybudowanie około 40 twierdz-grodów, chroniących kraj przed napadami, obmurowywanie miast [stąd powiedzenie, że król ten zastał Polskę drewnianą, a zostawił murowaną], ustalenie dobrej monety, zapewnienie krajowi długotrwałego ...
Manfred Kridl, 1945
7
Słownik wyrazów obcych - Strona 160
(od celuloza) cembrować umacniać ściany zbiorników wody (zwykle studni) lub brzegi rzek, morza drewnianymi belkami lub obmurowywać cegłą, kamieniem, betonem itp. (stp. cemmwać, ze śr.-w.-niem. zim(me)ren, od zim- mer 'okładzina ...
Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 238
-y •robotnik zatrudniony przy cembrowaniu* cembrować ndk IV, ~ruję, ~rujesz, ~ruj, ~ował, ~owany «obmurowywać lub umacniać belkami ściany zbiorników wody, zwłaszcza studni, oraz brzegi rzek, mórz itp.»: Cembro- wana studnia. <nm.) ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Archiwum Komisyi Historycznej - Strona 106
8 Datę tę oraz fakt obmurowywania Kilji podaje ze źródeł mołdawskich jedynie kronika bystrzycka (o. c str. 42), a za nią pod r. 6986 kompilacja Urechiego (ed. Picot, str. 1 56). Szczegół ten dobitnie stwierdza wspólne źródło rocznikarskie ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historyczna, 1939
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
Gen.pl. -ów obloąuy, backbiting. obmówić pf. zob. obmawiać. ~ się pf. zob. obmawiać się. obmurować pf. , obmurowywać ipf. 1. (= obłożyć cegłą) line (with brick). 2. przest. (= otoczyć murem) wali in Z. up. obmyć pf. -ję -jesz, -yj zob. obmywać.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

REFERENZ
« EDUCALINGO. Obmurowywanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/obmurowywanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż