Bedeutung von "obnosic sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON OBNOSIC SIE AUF POLNISCH

obnosic sie

ÜBERSETZUNG VON OBNOSIC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von obnosic sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von obnosic sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obnosic sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 游行
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desfile
• Übersetzer Deutsch - Englisch: parade
• Übersetzer Deutsch - Hindi: परेड
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: موكب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: парад
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desfile
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্যারেড
• Übersetzer Deutsch - Französisch: parade
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perarakan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Parade
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: パレード
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 행렬
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: arakan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phô trương
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அணிவகுப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रर्दशन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: geçit
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sfilata
• Polnisch: obnosic sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: парад
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: parada
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παρέλαση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: parade
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: parad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: parade

10 BÜCHER, DIE MIT «OBNOSIC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obnosic sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obnosic sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 646

3. tylko w 3. os., rzad. «o wodach morza, jeziora, rzeki: oplywac, oblewaé» □ cos obmywa coá: Morze obmywalo wyspe. obnaszac (nie: obnoszac) ndk I, rzad. , p. obnosic. obnaszaé sie. (nie: obnoszac' sie) ndk I, rzad., p. obnosic sie. obnieác ...

Andrzej Markowski, 2004

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 298

c moeno, zwykle z powodu jakichs emoeji»: Óblala sie rumieñeem, lecz on uspokoil ja; - Tylko spokojnie, niech parti sie niezego nie leka. K. Kofta ... OBNOSIC SIE 0 Obnosic sie z czyms jak kura z jajem, z jajkiem zob. kiir.i 5.

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

Verb-valency in Contemporary Polish: A Study of the Major Valency-types

... agent as in other cases of a reflexive verb, e.g.: 1 Verbs denoting verbal communication have in their valency-model an additional actant expressing the content of the talk, speech etc. obnosic sie kryc sie zdradzac sie nosic sie (z zamiarem, ...

Lea Sawicki, 1988

Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 596

split [splyt] v. tupac; pqkac; rozszczepiac (sie,); dzielic; oddzielac (siq); odchodzic; s. pe.kniqcie; rozszczepienie; rozdwojenie ... elegancki, lubiqcy zakladac siq; v. bawic sie.; uprawiac sport; obnosic sie, Z czyms; popisywac sie.; wyámiewac siq ...

Iwo Pogonowski, 1993

Spraw polskich splątanie - Strona 29

ich w potrzebie na zasadzie wzajemnosci bezintereso- wnie nie chce zbawic; szczycili sie. tym, ze ich z tytu- lu ... stlumic w sobie wspomnienia doznanych ongis krzywd i niegodziwoéci albo przynajmniej nie obnosic sie. z nimi ostentacyjnie, ...

Władysław Markiewicz, 1986

Przeminęło, odeszło w milczeniu: o Karlu Dedeciusie - Strona 109

A jezeli nie nosi sie w sobie zadnej obsesji winy? Jego wina... Ona istniala mimo wszystko poza nim, istniala jak zle wspomnie- nie, które obok wspomnien dobrych, nalezy zachowac, ale nie obnosic sie z nim. Drazacy jego mysli niepokój byl ...

Kazimierz Iwosa-Ivosse, 1997

My - Strona 195

No bo co. Obnosic sie z Ц swoja mniejszosciq? Qosic wszem i wobec: jestem Cyganem, kociarzem, Zydem, wariatem, pedalem, garbusem, podrzutkiem? Czy tego nie widac? No, nie zawsze widac, nie wszystko widac, ale jesli ktoá i tak wie?

Marek Marczyk, 2003

Praktyczny słownik wyrazów i zwrotów bliskoznacznych - Strona 10

podziwiaó, uwielbiac, adorowac (ko- goá, coá); zachwycaó sie (kimá, czymá) ADNOTACJA «* notatka, przypis, ... (~ swoja niecheó) rozgtaszaó, uka- zywaó, ostentacyjnie ujawniaó ~SIE m (~ z czymá) popisywaó sie (czymá), obnosic sie (z ...

Dariusz Latoń, ‎Renata Tokarczyk, ‎Arkadiusz Latusek, 2002

Dzieje Polski - Strona 268

Wszystkie potrawy na osóbnych kia* düione'pólmiskach, poczynano w koio obnosic. Do tego lokaje stáli sie/patrze- bni. Dawna czeladz poszla na fohvar- czn^ usíugç, a we -dworze, do daw- nych hajdnków,przybyli do sluiby ko- zacy i liberie.

Joachim Lelewel, 1830

Opowieści weekendowe: cykl nowel telewizyjnych - Strona 22

Hrabia leniwie usprawiedliwil sie. przed Karolem: - Zdaje sie., ze straszylem pana slimakami. ... Tych wszystkich przebierariców, blaznów, ludzi, którzy sie. obnosza. ze swoja. dewiacja, jakby mo- glo to obchodzic kogokolwiek poza nimi.

Krzysztof Zanussi, 1997