Lade App herunter
educalingo
obrazic sie

Bedeutung von "obrazic sie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OBRAZIC SIE AUF POLNISCH

obrazic sie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OBRAZIC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OBRAZIC SIE

obrazajaco · obrazajacy · obrazalski · obrazalstwo · obrazanie · obrazcow · obrazeczek · obrazek · obrazenie · obrazic · obrazik · obrazkowate · obrazkowaty · obrazkowosc · obrazkowy · obrazliwie · obrazliwosc · obrazliwy · obraznictwo · obraznik

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OBRAZIC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonyme und Antonyme von obrazic sie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OBRAZIC SIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

obrazic sie ·

Übersetzung von obrazic sie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OBRAZIC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von obrazic sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von obrazic sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obrazic sie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

生气
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ofenderse
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

take offense
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

रूठना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أهان
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

обижаться
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ofender-se
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসন্তুষ্ট হত্তয়া
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

s´offenser
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengambil kesalahan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

übel nehmen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

腹を立てます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성내다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njupuk pelanggaran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hành vi phạm tội
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிருப்தியடையாமல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Offended
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

darılmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

offendersi
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

obrazic sie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ображатися
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

se supăra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λαμβάνουν αδίκημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanstoot neem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ta anstöt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ta lovbrudd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obrazic sie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBRAZIC SIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von obrazic sie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «obrazic sie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obrazic sie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBRAZIC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obrazic sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obrazic sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 402
dach w stosunku do rodziców)» O Patrzec, wpatrywaé sic w kogos jak w obraz a) «wpatrywac sie w kogos z zachwytem» b) «uwielbiac, bardzo kogos kochaé » D przysi. Mówil dziad do obrazu, a obraz do niego ani razu «o zwracanych do ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Kronika polska Marcina Kromera, biskupa Warmińskiego, ksia̧g XXX: ...
szowana udawszy sie scieszka, gdy ínszych konie w bie- gu obrazone chramaly, do kresu ubiezah obwarowal byi nad to kopyta konia swego zelaznemi podkowami, aby na gozdziach onych obrazic sie nie mógl, jezliby snadz na nie pedem ...
Marcin Kromer, ‎Marcin Błazowski, 1857
3
Proza - Tom 7,Część 2 - Strona 504
cowski, око, oharz, pani, pieniadz, poczac, poczynac, pomsta, po- mscic sie, pose!, poslac, powinowaty, prawie, prosic ... nikt, oba, obawac sie, obehodzic sie, obrazic sie, obyczaj, odlozyc, odpowiedziec, ofiara, oglosic sie, окЫо praep, okrom, ...
Jan Kochanowski, 1997
4
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 828
Po deszczu porobily sie na drodze kaluze. 2. pot. «o wiçkszej liczbie osób lub rzeczy: przeksztalcic sie, prze- obrazic sie, stac sie kims, czyms, jakims» □ z kogos porobil sie ktos, z czegos porobilo sie cos: Z moich sióstr porobily sie ladne ...
Andrzej Markowski, 2004
5
Obrazy z życia i podrózy - Tom 1 - Strona 78
Droga Babka odWozila mnic do Lublina, nigdy nie zapomne mojego Wstydu Zblizaliémy sie do miasta, wieze hos'ciolów, juz sie z za Wzgórzów uhazywaly, bilo mi serce пшено; noWe miejsce, nowi ludzie, noWi towarzysze mnie ezekali.
Józef Ignacy Kraszewski, 1842
6
Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania w dawniejszych czasach
Gdy skończyl rebote, tak ze drzwi otworzyc' sie тому, dopowiedzìal рани. Stato sie to trzema` dniami predzéj, niz ordynans na obwieszenie iego przyszedl z Warszawy. Morawski tedy po tak pomys'lnym'poszepcie f' od ohlopca, zaraz nczynii ...
Józef Łukaszewicz, 1838
7
Obrazy Londynu, Paryża, Wiédnia, Petersburga, Berlina i Rzymu, czyli ...
Na co powiedziéé potrzeba z slawnym Poeta Szekspirem: »Wiele iestrzeczyna niebie ina ziemi, o litórych naszym lilozofom ani sie snilo.« Przez dni kilka íadnego nieprzyimowal poliarmu, ale na rescie czas, ten lekarz Wszelkich dolegliwoéci i ...
Tomasz Wilhelm Kochański, 1829
8
Obraz historyi powszechnej od najdawniejszych do najnowszych czasów: ...
i ksiqîçta sprzymierzeni przquczyli sie do niego \_vraz z wojskicm swojém. Wszyscy prawie senatorowieì najprzedniejsi dygnitarze zgromadzili sie wjego obozie. Ale jego wojska skladaly sie po wiqkszéj czçscì znowo-zacieznych ìolnierzy, ...
Carl von Rotteck, 1843
9
Obraz wieku panowania Zygmunta III., króla polskiego i szwedzkiego: ...
Sandomierskim, od lat mlodych z iakiegoá przypad.. ku uderzenia sie wglowe dostal pomieszania zmyslów. Dla tego pokrewni otrzymali nad nim od sgdu Hról. opieke, i czas nieiaki w zamknieciu zostawal;` ale gdy sie przekonano, ii sie ...
Franciszek Siarczyński, 1828
10
Podoll, Wołyń, Ukraina - obrazy miejsc i czasów: Tom drugi - Strona 25
ним, иныоъшсв 25 Domy zajézdne wybielily sie i przybraîy starannic, jak stare zalotne panny. Opuszczony kla`aztorBernardymîw przemieniî sie na sale áwiatowych gier i bankíelów. Wstrzasla sie okolica caía, cho roku, kilka dniami przed ...
Aleksander Przeździecki, 1841
REFERENZ
« EDUCALINGO. Obrazic sie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/obrazic-sie>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE