10 BÜCHER, DIE MIT «OBROCIC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
obrocic sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
obrocic sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
Obrócil go na kucharza, he made a cook of him. Obrócic w niwecz, see NIWECZ.-SIE, to turn, to turn round (about), to wheel, to revolve. Ziemia obraca sie okolo slonca, the earth turns round the sun. Wiatr sie obröcil, the wind has turned, has ...
2
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 300
- OBRACAC 1. Obrócic cos w gruzy, w perzyne, w popiói itp. «zniszczyc cos calkowicie, zrujnowac doszczetnie»: Atak na metro nastaj>il, zanim Japonia zdazyla sie otrza.sna.c po szoku, jakim bylo styczniowe trzçsienie ziemi w ...
Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz,
2005
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 651
Po prawej stronie ciagnie sie waski, obrosniety krzakami i pochylonymi leszczynami jar. przen. ... Niepoprawnie: Obrócic tam i z powrotem, poprawnie: obróció. obrócic sie. dk Vía, obróc sie 1. forma dokonana czas. obracaé sie w zn. 1., 3., 4.
4
New Approaches to Slavic Verbs of Motion - Strona 298
Polish obracac' sie Etymologically and morphologically, the closest correlate to Polish obracac' sie is Russian oboracivatsja, but in contemporary ... This meaning (among others) is retained by obracac' sie, but it belongs to the periphery of the semantic domain of rotation; therefore the ... Cf.: obrocic' sie na piecie / na.
Victoria Hasko, Renee Perelmutter,
2010
5
Prefiksalne derywaty czasownikowe w Rozmyślaniu przemyskim
Derywaty obrocić sięi i obrocić sięi Słownik staropolski traktuje obydwa derywaty jako jeden leksem, definiując go następująco: ... Derywat obrocić sięi tworzy w RP następujące konstrukcje: obrocić sie ku Żydom, ku swem zwolenikom, ...
6
Frazeologia biblijna w języku polskim - Strona 214
pojawienie siç w roli czlonu werbalnego omawianego zwrotu trojakiego rodzaju form czasownikowych: obrócic sie, stac sie, zamienic sie. Ich obecnosc w tej funkcji w czçsci jest rezultatem bliskosci semantycznej, w czçsci zas thimaczy siç ...
7
Statuty Kapituły Norbertańskiej z r. 1340: w tłumaczeniu polskim z ...
43v, 110 OBŁOCZYĆ SIE — fut 3 pl sie obłoczą. eon 3 sg f by sie obłoczeła 54 v OBOJ — m G obojego 94. n A oboje ... eon 3 sg by obraziła 16v, 69 OBROCIĆ — w/obrocić 35 v, 106. eon 3 sg by obrocił 122v OBROCIĆ SIE — inf sie obrocić 2, ...
Premonstratensian Nuns, Mieczysław Karaś, Zbigniew Perzanowski,
1970
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 401
Obrócic sic na pie- cie. 2. «zwracaé sie w jakaá strone. przekrecaé sic»: Obrócic sic na drugi bok. Obrócic sic do kogos, do czegos twarzq, tytem. O fraz. Cos obraca sic przeciw komuá «coa przybiera zry, niekorzystny día kogoá obrót» 3.
Mieczyslaw Szymczak,
1999
9
O Cwiczeniv w chrzescianskiey doskonalosci (etc.) - Strona 398
Lecz my wten c3ässämi do sicbie obrocic sie mamy/ á 5wiät odzierac 3 pompy teyktora lud§ie došiebie wneca/ 3gwardyeyktorey selekamygdy ix vyrzemy. roskaß my mu Fe sießczerze nannpokaze iákim ywßaricustoiedla Chry yomylie ...
Bernardino Rossignoli,
1612
10
Kazania na niedziele calego roku (etc.) - Strona 488
Coš tu maczynic cztowie opokucie myslacy: bá mu irruere, iáko Sämson wielEim impetem rzucil sie ná Lwá: ták ooga ma ... miodu die swtetey: obrocic sie wßytká éießkošcy przykrošč pokuty/ w wielka stodkosé/ bedziec wßytko lekko y stodko.
Franciszek Rychlowski,
1664