Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "obwiazywac" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OBWIAZYWAC AUF POLNISCH

obwiazywac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OBWIAZYWAC


dokazywac
dokazywac
domieszywac
domieszywac
doszywac
doszywac
dowiazywac
dowiazywac
dozywac
dozywac
kazywac
kazywac
naduzywac
naduzywac
nakazywac
nakazywac
namazywac
namazywac
naprzezywac
naprzezywac
naszywac
naszywac
nauzywac
nauzywac
nawiazywac
nawiazywac
nawyzywac
nawyzywac
nazszywac
nazszywac
nazywac
nazywac
oblizywac
oblizywac
obmazywac
obmazywac
obowiazywac
obowiazywac
obowiezywac
obowiezywac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OBWIAZYWAC

obwiac
obwianie
obwiazac
obwiazac sie
obwiazanie
obwiazka
obwiazywanie
obwic
obwicie
obwiednia
obwiedniowy
obwiedzenie
obwiert
obwies
obwiesc
obwiescic
obwiesciciel
obwiesic
obwiesic sie
obwiesisty

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OBWIAZYWAC

obrzezywac
obszywac
odkazywac
odpoczywac
odszywac
odwiazywac
odzywac
okazywac
oszywac
owiazywac
ozywac
podejrzywac
podokazywac
podszywac
podwiazywac
pokazywac
pomazywac
ponaszywac
ponawiazywac
ponazywac

Synonyme und Antonyme von obwiazywac auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OBWIAZYWAC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von obwiazywac auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBWIAZYWAC

Erfahre, wie die Übersetzung von obwiazywac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von obwiazywac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obwiazywac» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

la fuerza como
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

force as
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शक्ति के रूप में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القوة كما
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

силой, как
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vigor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাহিনী হিসাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vigueur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkuat kuasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kraft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

力として
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

힘 으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pasukan minangka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lực lượng như
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சக்தியாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शक्ती म्हणून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kuvvet,
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

forza come
65 Millionen Sprecher

Polnisch

obwiazywac
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

силою, як
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vigoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όπως ισχύει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

krag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kraft som
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kraft som
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obwiazywac

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBWIAZYWAC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «obwiazywac» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obwiazywac auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBWIAZYWAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obwiazywac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obwiazywac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 565
«być obwiązanym, okręconym, owiniętym* obwiązać się — obwiązywać się for. zwr. czas. obwiązaćobwiązywać: Obwiązała się szczelnie chustką. obwiesić dk Via, -eszę, -eszony — obwieszać ndk I, -any 1. «powiesić wiele przedmiotów ...
Elżbieta Sobol, 2001
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 549
Dktoś, coś obwąchuje komuś, czemuś - coś: Pies długo obwąchiwał mi rękę. Zob. AKCENT. obwiązać dk IX, obwiążę, obwiąż, forma dokonana czas. obwiązywać w zn. 1. Zob. AKCENT. obwiązywać ndk VIIIa, obwiązuję (nie: obwiązywuję, nie: ...
Andrzej Markowski, 1999
3
Polish-English dictionary: - Strona 633
... he wrapped a bandage (a)round my arm/ankle: — ż sobie szyję szalikiem wrap a scarf around your neck; mokrą głowę — zała ręcznikiem she wrapped her wet hair in a towel UJ obwiązać się — obwiązywać się to wrap oneself (up) (w coś ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
4
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 633
... arm/ankle with a bandage, he wrapped a bandage (a)round my arm/ankle; — ż sobie szyję szalikiem wrap a scarf around your neck; mokrą głowę — zała ręcznikiem she wrapped her wet hair in a towel [J] obwiązać się — obwiązywać się to ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 396
„owijać czymś w pasie, powyżej bioder; owijać pasem, wkładać pas; także: owijać, obwiązywać coś czymś dookoła jak pasem (zwykle czymś długim i wąskim, np. wstęgą, sznurem]": Nie przepasuj kapelusza taką wzorzystą wstążką, przecież ...
Halina Zgółkowa, 1994
6
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,V,S obwiązać się, obwiązywać się V,V,V [po-obwiązywać] V,V,V | [poobwiązywać się] V,V,V,V ob-wiązać, ob-wiąz-(ywać) 2. V,V [o-wiązać, o-wiąz-(ywać)] rzad. [Sz: bez kwalif.] V,V po-wiązać 2. 'skrępować' V,V prze-wiązać, prze-wiąz-(ywać) ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
7) obs. a) fiatt obwiązać, obwiązywać, etc. b) föließen, die eine edlu$folge, conclu$item."ś)"; komu ręce, fid, iemanbent bię §śnbe bimben, eig. u. fig.; Ş tręburd), > e, fig. fd} bać $edit tenebmem, et 1008 ;u ; Kobiecie, Pannie Ş.* ${bet einem ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
DAGO - Strona 47
Jak jasna cholera - odparłem zasłaniając z powrotem koronę. Zamknąłem skrzynie dociskając deskę wieka, pociągnąłem spory kawałek linki na dół i zacząłem obwiązywać ją na krzyż, wzdłuż i wszerz prowadząc linkę co jakiś czas pod dnem.
Piotr Adamek, 2016
9
Dwór pod Czerwonymi Makami
Czasem pragnienie bywało silniejsze od pęt, jakimi ludzie zwykli byli się obwiązywać. Zaschło jej w gardle, tak bardzo nagle chciało jej się pić. Piersi stwardniały. Musiała się oprzeć o stojące obok drzewo, inaczej upadłaby. Powinna stąd ...
Andrzej F. Paczkowski, 2015
10
Pamiatki starego Szlachcica litewskiego. (Denkwürdigkeiten eines ...
Zaczęliśmy obwiązywać jak mogli udo Pana Marszałka: poznać było po twarzy, że mocno cierpiał, jednak najmniejszego jęku nie wydał, tylko wszystko patrzył na komendę swoję, którą Regimentarzowi poruczył; ale ten jej rady dać nie mógł, ...
Henryk hrabia Rzewuski, 1845

REFERENZ
« EDUCALINGO. Obwiazywac [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/obwiazywac>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż