Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "obwinic" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OBWINIC AUF POLNISCH

obwinic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OBWINIC


naslinic
naslinic
naswinic
naswinic
obslinic
obslinic
oslinic
oslinic
oswinic
oswinic
podsinic
podsinic
posinic
posinic
poslinic
poslinic
przewinic
przewinic
rozrubinic
rozrubinic
sinic
sinic
slinic
slinic
swinic
swinic
ulinic
ulinic
uswinic
uswinic
winic
winic
wyswinic
wyswinic
zaswinic
zaswinic
zawinic
zawinic
zeswinic
zeswinic

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OBWINIC

obwiewanie
obwiezc
obwiezienie
obwijac
obwijak
obwijanie
obwinac
obwinac sie
obwiniac
obwinianie
obwinic sie
obwiniecie
obwinienie
obwiniony
obwisac
obwisanie
obwislina
obwislo
obwislosc
obwislowasy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OBWINIC

atamanic
balaganic
balwanic
bebnic
bez granic
bisurmanic
blaznic
bluznic
bronic
brunatnic
cenic
chronic
chrzanic
chuliganic
uslinic
wyglinic
wylinic
zasinic
zaslinic
zsinic

Synonyme und Antonyme von obwinic auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OBWINIC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von obwinic auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBWINIC

Erfahre, wie die Übersetzung von obwinic auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von obwinic auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obwinic» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

惹的祸
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

culpar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to blame
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दोष देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

للوم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

виноват
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

a culpa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দোষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à blâmer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyalahkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beschuldigen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

非難する
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비난하기 위해서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyalahke
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để đổ lỗi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दोष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

suçlama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incolpare
65 Millionen Sprecher

Polnisch

obwinic
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

винен
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de vina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατηγορώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

te blameer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att skylla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å skylde på
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obwinic

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBWINIC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «obwinic» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obwinic auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBWINIC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obwinic in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obwinic im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prace filologiczne - Tom 52 - Strona 94
Na to, że obwiniaćI obwinić może oznaczać nie tylko proces myślowy, ale także akt wyrażania tego osądu (w mowie lub poprzez inny kanał przekazu), wskazuje np. możliwość użycia tego czasownika w funkcji predykatu referującego uprzedni ...
Adam Kryński, 2007
2
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 21
obudzié — obwinienie 2L Z Leda Slowa ztanie siç Huczek o Leda Slowko trzaskanie Szablami obuchami kiwaiq. 243r. <> fraz. Obuchem komuá do karku przy- mierzyc «zagrozié komuá uderzeniem, cio- sem» (1): Zia taka laska kiedy komu ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
3
Morze Tarcz (Księga 10 Kręgu Czarnoksiężnika):
NIE! – jęknęła Luanda. Potrząsała Bronsonem jakby to mogło przywrócić go do życia. Cały czas płakała, ściskała go, jej ciało całe się trzęsło – płakała w konwulsjach. Luanda miała potrzebę, aby kogoś, coś, za to obwinić. Oczywiście zrobili to ...
Morgan Rice, 2015
4
Sprawa między Xięciem Adamem Czartoryskim: Generałem Ziem Podolskich ...
146 )*C by w przeciwnym przypadku Ryx chcąc tak podeyść niewiaftę, iak ona go podefzła; świadków fwoich zafadził równieby podobno ci świadkowie z rzeczonego dyskurfu tak mogli obwinić zwodnicę, iakona Ryxa obwiniła. Dogrumoff ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1785
5
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)
Zbytnia krytyka obwinia to dzieło, że obok Antoninów są prawa Caraccalli,**) lecz księga zbioru nie jest oltarzem, na którym można obwinić podchlebstwo, że pali równie kadzidło Markowi Aureliuszowi, jak Caraccalli. Patrzano na dzieła ich ...
Tadeusz Czacki, 1844
6
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIETA UROCZYSTSZE, ...
Тrzeci konfzt Iurydyki, Aktorat fobie otrzymac, i kogo innego obwinic, uczynit to Adam . . миlier диат deaji тibi /остат, Nie iam winien, Nicwiata. Аdamie, a coto za Niewiäfta, owaz to Matzonка? owaz to И. rago, tak od diebietytułowana, ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
7
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
... i nieofiadłego obwinił o złodzieyftwo bez lica i krom flufzney ** ` przyczyny, tak za pozwy iako i bez pozwu, Człowieka dobre. go , wiarygodnego i niepodeyrzanego; tedy takowe obwinienie 0nemu Szlachcicowi na poczciwości i dobrey ławie ...
[Anonymus AC10340890], 1786
8
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 392
10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Obwinic formy: praes. ind. 3. sg. obwini Sul 58, OrtMac 37; ~ part, praes. act. adi. g. sg. m. obwiniacego Sul 63; — inf. obwinié Sul 54, XV ex. Zab 528; ~ praet. 3. sg. m. obwini! 1446 AGZ XI 280, 1447 AGZ XIV ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
9
Boska trucizna
A dlaczego Polka obwinia koleżankęw tymsamym, ale broni ją, gdy jest pytana o morderstwo? Przecież prościej bybyło obwinić ją za obie śmierci. Zmarłej UwarowejBronsztejn nic już nie zaszkodzi. Wszystko to nie układałosię w logiczną ...
Anton Cziż, 2010
10
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego Przymierza: ...
Nnuczciez mie, a ia umilkng; a w cz 'mem zbiqdzii, poksàcie mi. 25._ iakoz sa mocne slows prnwdziwe! Ale cóà sprawi obwinienie wasze? ‚ j 26. [ми siowa- moie obwinic' туша. cie , a przewìewac' inowy ulrspionego ? 27. `Ina sierote targacie ...
Franciszek Albert Szulc, 1823

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBWINIC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obwinic im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ujawnili wstrząsające SMS-y z tonącego promu
to nie wina Boga !!! ludzie sa przyzwyczajeni ,ze jak cos złego sie dzieje to trzeba obwinic o wszystko naszego stwórce to bład człowieka zawinił a nie Boga ... «Sfora, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Obwinic [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/obwinic>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż