Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ochrzcic sie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OCHRZCIC SIE AUF POLNISCH

ochrzcic sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OCHRZCIC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OCHRZCIC SIE

ochronny
ochronny pas lesny
ochrowy
ochryda
ochrydzki
ochryple
ochryplosc
ochryply
ochrypnac
ochrypniecie
ochrypniety
ochrzan
ochrzanic
ochrzanic sie
ochrzcic
ochrzczenie
ochrzczony
ochrzestna
ochrzyply
ochrzypnac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OCHRZCIC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Synonyme und Antonyme von ochrzcic sie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OCHRZCIC SIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von ochrzcic sie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OCHRZCIC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von ochrzcic sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von ochrzcic sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ochrzcic sie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

受洗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bautizado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

baptized
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बपतिस्मा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عمد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крещеный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

batizado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাপ্তাইজিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

baptisé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dibaptiskan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

getauft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

洗礼を受け
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

세례
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kabaptis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rửa tội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஞானஸ்நானம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाप्तिस्मा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vaftiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

battezzato
65 Millionen Sprecher

Polnisch

ochrzcic sie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хрещений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

botezat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βάφτισε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gedoop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

döpt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bli døpt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ochrzcic sie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OCHRZCIC SIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ochrzcic sie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ochrzcic sie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OCHRZCIC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ochrzcic sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ochrzcic sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 661
ochrzcic [шут. ochszcic, nie: okszcic] dk Via, ochrzczç, ochrzcij, forma dokonana czas. chrzcic. ochrzcic' sie, [wym. ochszcic sie, nie: okszcic sie] dk Via, ochrzczç sie, ochrzcij sie «zostac ochrzczonym»: Ochrzcil siç, bçdac osoba dorosla. ociec ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Kazania na niedziele calego roku (etc.) - Strona 485
Lucae 3Hornsil: N. peris izzaerfeétéia Ziuß im ná tym dosyc/iu§ o doömiertelny: Eiedy sie namtomowts eráfi (á bogdáy ... Wie dlaczego nßego tylko dla tego/iß oniro3umteli/ je dosyc nátym ochrzcic sie vnieÄ/iußwieceynicczync niechcielt: dlatej ...
Franciszek Rychlowski, 1664
3
Kazania na niedziele y swiȩta calego roku - Strona 678
Dukgi Meczennikom rvlssn^/ kcsry pzzedrym nizli ochrzczeni js/ za Chrysiusä yryyznänie öostrvä y pzawdv iego/ zabiöi / y wiasiiH sie sivois krwis ochrzcili. 60 Zbawiciel naß/ meczenstwo Chrzeem näzwal/ gdy rzekl do Ianä y Iäkubä: ^o^«?
Piotr Skarga, 1618
4
Dzieje krolewstwa polskiego krotko lat porzadkiem opisane przez Jana ...
... aby podbili sobic paústwa w oela- blonéj najazdami Tatarskiemi Rusi, ujrzai sie niebawem ácisnicty od nowyoh sqniadów, ... 1 odda swe paiístwo w opie- l<- Btolicy Apostolskiéj; a dopetniajao natyclnniast obie- iiiicy, ochrzcic sie dal я zona, ...
Jan Albertrandy, 1846
5
Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...
... 84 znakomitszych Li. twinów zabranych w niewolq ochrzcic' sie musialo w Prusiech, dokqd Hrzyzacy wiclkie lnpy stad unieili. *) O tém umocnieniu Grodnajest wzmíanka w skardze Ksíqîqt Mazowieckich i Biskupa Plockiego, do Papieia w r.
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1846
6
Pamiętniki o dziejach, piśmiennictwe i prawodawstwie Słowian, jako ...
VVchiech z Chrobacyi i Polski za Knrpaty _przechodzié, i, ujawszy sobie naprzód iego zone, doka'zaé lego, ze i'Gieyza ochrzcic' sie, czyli przechrzcic' Iiozwolii. Bo czyz sqdzic' moìna, aìeby syn i mai Chrzescinnek wyznania greckiego, miaI' ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1839
7
Mały słownik języka polskiego - Strona 478
O. kogo jakim przezwiskiem. ochrzcić się « przyjąć chrzest*: Na starość ochrzcił się. ochrzęstna i odm. jak przym. anat. «blona pokrywająca chrząstkę* ochwacić dk Via, ~acę, ~acony «spowodować u konia ochwat*: O. konia. ochwacić się «o ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
8
Trylogia nordycka. Tom 1. Ostatnia saga
z początku tę dziurę Pod Krzyżem nazwać, coby się mnichom przypodobać. ... Harald się zwał, może znaliście go, kumie? ... Obrońcy już chcieli miasto za okupem poddać, kiedy to miejscowy kapłan uparł się, że wszyscy ochrzcić się muszą.
Marcin Mortka, 2015
9
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 554
przeżyciu, odzyskać równowagę psychiczną, uspokoić się» Dktoś ochłonął z czegoś: Wreszcie ochłonął z gniewu. ... ochrzcić się [wym. ochszcić sie, nie: okszcić sie] dk Via, ochrzczę się, ochrzcij się «zostać ochrzczonym": Ochrzcił się, będąc ...
Andrzej Markowski, 1999
10
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi białoruskiej ...
sIĘ polskim albo ruskim. A ponieważ chrześcijaństwo w wersji katolickiej NAZYWA SIĘ tu polską wiarą (w wersji prawosławnej – ruską wiarą), człowiek ochrzczony w kościele JEST polakiem (w cerkwi – ruskim). Signans i signatum zostają ...
Anna Engelking, 2012

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ochrzcic sie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/ochrzcic-sie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż