10 BÜCHER, DIE MIT «OCZYWISTY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
oczywisty in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
oczywisty im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rozmównik polsko-francuski
oczywisty. To oczywiste, Ýe... To jest oczywiste! To oczywista bzdura! évident/-ente, manifeste Il est parfaitement clair que... Ça tombe sous le sens ! C'est du n'importe quoi !, C'est un pur non-sen s !
2
Rozmównik polsko-hiszpański
Tienen demasiadas expectativas. oczywisty. To oczywiste, Ýe... To jest oczywiste! To oczywista bzdura! evidente, obvio Es evidente que... ¡Es obvio!, ¡Pues claro! ¡Es un disparate! oczywifflcie. oczywiÇcie, Ýe nie OczywiÇcie, Ýe to zrobiłem.
3
Rozmównik polsko-angielski
oczywisty. To oczywiste, Ýe... To jest oczywiste! To oczywista bzdura! obvious, clear, evident It's quite obvious that... That's obvious!, It goes without saying! That's utter nonsense! oczywifflcie. oczywiÇcie, Ýe nie OczywiÇcie, Ýe to zrobiłem.
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 365
nonsensem suponowane tu compos, oczy-wisty 'widziany oczyma' (nie uszyma!), ale skutkiem takiego bled- nego rozumienia jest ros., st.rus. oie- -vidnyj jako replika (wypaczona) stp. terminu prawniczego; wyrazenie swiadek oczywisty 1564 ...
Andrzej Bańkowski, Agata Mrozowska, 2000
5
Rozmównik polsko-włoski
Ha deluso le aspettative. Era superiore alle nostre aspettative. Hanno aspettative troppo elevate., Pretèndono /Esìgono troppo. oczywisty. To oczywiste, Ýe... To jest oczywiste! ovvi|o/-a, evidente È ovvio che... È ovvio!, Questo s'intende da sé!
6
Rozmównik polsko-niemiecki
Er hat die Erwartungen nicht erfüllt. Das hat unsere Erwartungen übertroffen. oczywisty. To oczywiste, Ýe... To oczywista bzdura! offensichtlich, selbstverständlich Es ist ganz klar, dass... Das ist ausgesprochener Unsinn! oczywifflcie.
7
Państwo i Społeczeństwo 2013/3: - Strona 13
Widocznie zaznaczyła się tutaj konieczność demokratyzacji sektora, która w oczywisty sposób nie mogła przebiegać bez demokratyzacji struktur rządzenia. Za główny postulat uznać należy uzależnienie końcowego produktu od preferencji ...
8
Annales Universitatis Mariae Curie-Sklodowska: Philosophia-Sociologia
W Erjahrung und Urteil na temat specyficznego dla siebie rozumienia oczywistości oraz swego stosunku do tradycyjnie wyróżnianych różnych jej odmian Husserl pisał między innymi: „Mówienie o oczywistości (Evi- denz), o oczywistej ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Międzuyczelniany Instytut Filozofii i Sociologii, 1988
Fiodor Dostojewski. ludzko9ci: «komusiępok onić?»Cz owiek, pozostając wolnym, niczym nietrapi się tak ustawicznie i bole9nie, jaktym, by co prędzej komu9się pok onić.Alez oZyć pokonchcia byprzed tym,cojuZ oczywiste,tak dalece ...
10
Młoda Psychologia tom 1 - Tom 1 - Strona 552
Jednocześnie zakłada się związek między płcią biologiczną i kulturową, to znaczy płeć kulturowa powinna niejako w oczywisty sposób wynikać z płci biologicznej, Tymczasem wydana w 1990 książka Uwikłani w płeć. Feminizm i polityka ...
Marta Maćkiewicz, Ewa Drop, 2012
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OCZYWISTY» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
oczywisty im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Granica kradzieży: Oczywisty błąd w czynach przepołowionych
Jak zauważa sędzia Antonina Dera z Sądu Rejonowego Katowice-Wschód, brak odniesienia wartości skradzionej rzeczy do chwili popełnienia czynu otwiera ... «GazetaPrawna.pl, Nov 15»
PO komentuje najnowszy spot PiS-u: To oczywisty happening
Nowy spot PiS przypomina afery, do których doszło w czasie rządów Platformy Obywatelskiej. "To oczywisty happening" - odpowiada senator PO Łukasz ... «Dziennik.pl, Okt 15»
"Kontekst jest oczywisty, chodzi o atrakcyjne miejsca na listach …
... - To są sprawy, które podważają zaufanie do polityków - powiedział w "Kropce nad i" wiceprezes Prawa i Sprawiedliwości Mariusz Kamiński, oceniając ... «TVN24, Sep 15»
"Kamiński, Giertych czy Dorn na listach to brak szacunku dla …
... Drona ma z pewnością teraz poczucie niesmaku. - Tutaj kontekst jest oczywisty, chodzi o atrakcyjne miejsca na listach wyborczych - uznał Mariusz Kamiński. «TVN24, Sep 15»
Ziemkiewicz: Kra, na której stoi PO, w oczywisty sposób maleje
NCZAS: Jesteśmy w przededniu zgłaszania komitetów przed jesiennymi wyborami. Czy według Ciebie pozakonstytucyjny ośrodek władzy, o którym mówił w ... «Najwyższy Czas!, Aug 15»
Putin: ktoś chce zdestabilizować sytuację na Krymie
Cel jest oczywisty - rozchwiać sytuację, przeszkodzić normalnemu życiu ludzi i rozwojowi społeczno-gospodarczemu regionu - dodał. Putin przewodniczył tam ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
Kopacz o przyszłości PO: Sygnał był dość oczywisty
Sygnał był dość oczywisty, odebraliśmy go dość boleśnie - zapewniała szefowa rządu. Ewa Kopacz była też pytana o konsekwencje wobec winnych przegranej ... «Dziennik.pl, Mai 15»
Wybór między Komorowskim a Dudą jest oczywisty: kredyt i zmiana …
Wybór jest oczywisty: albo aroganckie polecenie „niech weźmie kredyt/niech zmieni pracę”, albo konkretne postulaty zmierzające do uwolnienia gospodarki. «wPolityce.pl, Mai 15»
Lincz nad radnym, który nie pomógł dziecku, nie taki oczywisty …
Dlaczego Piotr Krajewski nie wzbudza litości, skoro twierdzi, że ma trudną sytuaucję rodzinną? • Fot. Mat. prasowe. Piotr Krajewski, radny z Ostródy, ... «naTemat, Mai 15»
Prof. Hartman: apel prezydenta Kwaśniewskiego jest oczywisty …
Apel prezydenta Kwaśniewskiego jest oczywisty. Wszyscy wiedzą, na kogo mają głosować – dodał. Profesor uważa, że być może uruchomi to część wyborców ... «TVP, Mai 15»
