Bedeutung von "od przedwczoraj" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON OD PRZEDWCZORAJ AUF POLNISCH

od przedwczoraj

ÜBERSETZUNG VON OD PRZEDWCZORAJ

Erfahre, wie die Übersetzung von od przedwczoraj auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von od przedwczoraj auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «od przedwczoraj» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 从昨天起
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desde ayer
• Übersetzer Deutsch - Englisch: since yesterday
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कल से
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: منذ البارحة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: со вчерашнего дня
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desde ontem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গত পরশু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: depuis hier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hari sebelum hari ini
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: seit gestern
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 昨日から
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 어제부터
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kala winginipun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kể từ ngày hôm qua
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நேற்று முன்தினம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: परवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Dünden önceki gün
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: da ieri
• Polnisch: od przedwczoraj
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: з учорашнього дня
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: de ieri
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: από χτες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sedert gister
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sedan igår
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: siden i går

10 BÜCHER, DIE MIT «OD PRZEDWCZORAJ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von od przedwczoraj in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit od przedwczoraj im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Hybryda - Tom 1

Panienko, znalazłam cię przedwczoraj rano nieprzytomną. Nie mogłam cię dobudzić. Pobiegłam do Pana, a on kazał natychmiast słać po medyka. Kazał się tu przynieść, chociaż bardzo cierpiał i zaraz powiedział mnie i Dorocie, byśmy cię, ...

by Jo.E.RACH., 2015

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 225

Antonimy: za późno, po czasie. przedwczoraj poch. od przed- i wczoraj; przysł. ; nie stopniuje się; „w dniu poprzedzającym dzień wczorajszy, dwa dni wcześniej": Odwiedziłem przedwczoraj matkę Ireny i stwierdziłem, że trzeba zamówić jej ...

Halina Zgółkowa, 1994

Przez pustynię:

Was to nic nie obchodzi.— Musiałeś szejkowi Haddedihnów wyświadczyć wielką przysługę, skoro cię obdarzył takim prezentem. Nie chcemy cięo to dalej pytać. Kiedy opuściłeś Haddedihnów? — Przedwczoraj rano. — Gdzie pasą się ich ...

Karol May, 2014

Sierżant:

Była na prezent, mam ją od przedwczoraj – wyjaśnił zmieszany, widząc moje podejrzliwe spojrzenie. Otworzywszy ostrożnie pojemnik, Fill wrzucił mysz do środka i znów go zamknął. Przez chwilę nie działo się nic, wystraszone zwierzątko ...

Mirosław Żamboch, 2016

Niebezpieczne związki, tom pierwszy

Przyrzekłam tę ofiarę Bogu, zanim mu zdołam również poświęcić i uczucie, które żywię dla pana, a które pański duchowny charakter czyni podwójnie występnym. Wiem, że mi będzie bardzo ciężko; nie kryję, że od przedwczoraj płaczę za ...

Pierre Choderlos de Laclos, 2016

Tajemnica Nawiedzonego Lasu

Och. – Tylko tyle była w stanie powiedzieć. Dlaczego, u licha, wepchnęła się do tej głupiej kuchni? – Od kiedy tu jesteś? – Od przedwczoraj. – Zabrali cię z domu czy ze szkoły? – Nie mam już domu – oznajmił dramatycznym tonem. Hubert.

Anna Kańtoch, 2015

Betelowa rebelia: Spisek - Strona 138

No, od przedwczoraj. Wyszła stamtąd o zmroku. A później... Jak kamień w wodę! Dunbar poczerwieniał. – Szlag! – Warknął. – Szlag! Szlag! Szlag! To już drugi dzień! Coś jej się stało, cholera! Coś musiało jej się stać... Boże! Wiedziałem ...

Daniel Nogal, ‎Bożena Kurzydłowska, 2016

Kukła:

Od przedwczoraj nikt go nie widział. – Kurwa... – CB ciężko siada na krześle. – Kurwa. – Wiem. – Caffery znowu zerka na zegarek. Nie powinien był tak długo spać. Przez to ma zaległości. – Nie znamy jego miejsca pobytu, ale znalazłem tropy ...

Mo Hayder, 2016

Twoja twarz jutro:

... radykalna i bezlitosna, jak wydawała mi się od przedwczoraj bądź jak to intuicyjnie wyczułem dwa wieczory wcześniej: może oni wszyscy, cała ta oryginalna grupa łącznie z Peterem Wheelerem i jego młodszym bratem Tobym Rylandsem, ...

Javier Marías, 2016

Oddawaj różdżkę, Phong!

Pierwsza przerwała ciszę Natalia: – Nie traktuj tego jak jakiegoś wyznania – zaznaczyła na wszelki wypadek – ale mam wrażenie, że znamy się nie od dzisiaj i nawet nie od przedwczoraj. Szczerze mówiąc, to nie sądziłam, że rozmowa przez ...

Łukasz Wasilewski, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OD PRZEDWCZORAJ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff od przedwczoraj im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

We wtorek protest pracowników Biedronki w Jarocinie

Od września tego roku między komisją zakładową a szefostwem Jeronimo Martins Polska trwa nieprzerwanie napięta atmosfera. Od przedwczoraj trwa akcja ... «Bankier, Nov 15»

Węgrzy dali za wygraną. Imigranci wyruszyli do Austrii

Funkcjonariusze od przedwczoraj blokowali uchodźcom wejście na stację. ... Od wtorku tysiące uchodźców nie mogły wyjechać z dworca Keleti do Austrii i ... «rmf24.pl, Sep 15»

Tragiczny długi weekend na drogach

Przez pierwsze trzy dni zeszłorocznego długiego weekendu w ręce policjantów wpadło ponad 1000 nietrzeźwych za kierownicą, natomiast od przedwczoraj ... «rmf24.pl, Jun 15»

„Całe grono porządnych lekarzy zostało zmanipulowane przez …

Lekarze z Porozumienia oczekują od przedwczoraj dwóch miliardów złotych. Co jest bardziej szkodliwe? Że ja mówię dość, czy, że zabiorę ten miliard chorym ... «TVP, Dez 14»

Pogrom w Microsofcie. Nadella dyktatorem?

Microsoft oficjalnie potwierdził krążące po Sieci od przedwczoraj plotki: Tony Bates i Tami Reller nie są już częścią tej firmy. Przyczyny ich odejścia oficjalnie ... «Spider's Web, Mär 14»

3 nowe modele Galaxy Tab od Samsunga

Ostatni z nowych modeli - 10.1 - różni się od "mniejszego brata" pamięcią RAM ... Tablety do sprzedaży trafią 7 lipca, od przedwczoraj można je zamawiać w ... «Komputer Świat, Jun 13»

Czy UB-ecka katownia na warszawskiej Pradze zostanie zburzona …

Od lat nie można upamiętnienić miejsca zbrodni NKWD. ... Deweloper, który jest właścicielem budynku nie od wczoraj, ani nie od przedwczoraj nie wykazuje ... «wPolityce.pl, Sep 12»

Grzegorz Stępniak drugi na mecie - zrobił sobie prezent na urodziny

Od przedwczoraj natomiast w Śliwicach trenuje grupa dziewcząt Stali. ... Wczoraj zawodniczki otrzymały prezent od sklepu Ciclo Sport w Świeciu: sześć nowych ... «Gazeta Pomorska, Mär 12»

Ludwik Dorn: Nienaganna dykcja pułkownika Przybyła. "Nie mógłby …

Nie daje mi od przedwczoraj spokoju konfrontacja jednego obrazu i jednego zapisu dźwiękowego. Obraz to komputerowa symulacja toru pocisku, który ... «wPolityce.pl, Jan 12»

JERZY CIERPIATKA nigdy nie ukrywał, że od małego kibicował …

JERZY CIERPIATKA nigdy nie ukrywał, że od małego kibicował Garbarni. autor ... Od przedwczoraj „Garbarze” znów wrócili na ogólnopolskie areny. Ile to czasu ... «Sportowetempo.pl -, Jun 11»