Lade App herunter
educalingo
od tak dawna

Bedeutung von "od tak dawna" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OD TAK DAWNA AUF POLNISCH

od tak dawna


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OD TAK DAWNA

czynnosc prawna · do niedawna · droga prawna · fikcja prawna · luka prawna · norma prawna · od dawien dawna · od dawna · od niedawna · od pradawna · osoba prawna · osobowosc prawna · pomoc prawna · rura ssawna · z dawien dawna · z dawna · zdolnosc prawna

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OD TAK DAWNA

od rana · od razu · od razu by · od reki · od rzeczy · od sasa · od slowa do slowa · od spodu · od stop do glow · od swieta · od tego · od tego by · od teraz · od tylu · od ucha do ucha · od wczoraj · od wiekow · od wielu lat · od wsi · od zaraz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OD TAK DAWNA

anna wazowna · aptekarzowna · bakalarzowna · bankierowna · barbara radziwillowna · baronowna · belka glowna · bittnerowna · blona plawna plywna · bogutowna · bohuszewiczowna · bojarowna · broniszowna · brzeczka piwna · burmistrzowna · cecha dystynktywna · cesarzowna · czastkowna · do rowna · doktorowna

Synonyme und Antonyme von od tak dawna auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OD TAK DAWNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

od tak dawna ·

Übersetzung von od tak dawna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OD TAK DAWNA

Erfahre, wie die Übersetzung von od tak dawna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von od tak dawna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «od tak dawna» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

这么久
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tan largo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

so long
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बहुत लंबा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طويل جدا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пока
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contanto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এতক্ষণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

si longtemps
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sekian lama
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

so lange
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

さよなら
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

너무 오래
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo supaya dawa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quá lâu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இவ்வளவு காலமாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

इतके दिवस
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Çok uzun süre
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

a lungo
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

od tak dawna
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поки
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atâta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τόσο καιρό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

so lank
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

så länge
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

så lenge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von od tak dawna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OD TAK DAWNA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von od tak dawna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «od tak dawna».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe od tak dawna auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OD TAK DAWNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von od tak dawna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit od tak dawna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tak się złe zaczyna:
Gdybyś trzymała mnie w niewiedzy”, przypomniało mi się. – Tak? Naprawdę tak pan myśli? Serio? – Byłem za młody, żeby to ... i nieprzyjazną intencją, ale zarazem z subtelną zamaskowaną lubieżnością, której od tak dawna sobie odmawiał.
Javier Marias, 2016
2
Tylko jedna noc:
Nigdy nie był tak dumny, jak w dniu, kiedy podpisał papiery i przejął rodową siedzibę. Czuł się tak, jakby w końcu zyskał ... Może w końcu uda mu się pozbyć demonów, które prześladowały go od tak dawna. Ponieważ kiedy przejął majątek, ...
Simona Ahrnstedt, 2016
3
Radość:
się na ulicy, niedaleko Pigalle, a przecież tak rzadko ruszam się gdzieś dalej niż dwa kroki od domu, bo tak lubię, bo mi ... Więc wpadamy na siebie i czuję natychmiast, iż to nie przypadek, możliwe, że to nawet ważne, bo od tak dawna tonę w ...
Justine Lévy, 2016
4
Okruchy szczęścia:
Chociaż od tak dawna tam nie mieszkałam. Chociaż od tak dawna tu nie mieszkam. Przemierzam z dyrektorem Galvánem znane mi dobrze korytarze; do dziś znajdowały się gdzieś na obrzeżach pamięci, w niedostępnym dla mnie miejscu.
Claudia Piñeiro, 2016
5
Podróże po starożytnym świecie Władysława Wężyka: (Egipt). W dwóch ...
Tam dalej, zamknięte szczelnie jak w klatce, olbrzymim murem Chiny, zdumiewają nas tym nienaturalnym stanem, który samowolnie i z namysłu, obrała sobie od tak dawna , jedna wielka cząstka społeczeństwa, odosobniając się zupełnie od ...
Władysław Wężyk, 1842
6
Wolny walc żółwi:
Och, Philippe! – Wczepiła się w niego, zatopiła usta w jego ustach. Od tak dawna, Jo, od tak dawna. i rzucił się na biały fartuch, miął go, podciągał, popychał ją na przeszklone drzwiczki piekarnika, wchodził do jej ust, do jej szyi, rozchylał ...
Katherine Pancol, 2015
7
Kraina miłości i zatracenia:
od tak dawna nie pywaa juZ nocą razem z ojcem. Od dawna nie ta"czyli na balkonie o zmroku. ... się zaokrąglonego brzucha, wtedy z pewno9cią nie wydaaby mu się juZ tak apetyczna jak w pierwszych miesiącach bogosawionego stanu.
Tiphanie Yanique, 2017
8
Wszystkie kolory snów
Trzymaj się – rzuca z uśmiechem Majka i wychodzi. – Ja właściwie największy problem mam ze stresem. I te moje natręctwa. To też jest problem. Choć powinnam się przyzwyczaić do nich, są ze mną od tak dawna. No bo na przykład muszę ...
Urszula Jaworska, 2016
9
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Duch w obu częściach wieje ten sam, jest to ten sam duch zgnilizny we wszelkich wyższych uczuciach, którym od tak dawna odznacza się w literaturze naszej autor Listopada i Mieszanin obyczajowych. Wyraziliśmy dość jasno zdanie nasze w ...
Wojciech Maniecky, 1858
10
Legion Potępieńców: edycja polska
Chętnie sprawdzę jeszcze raz, ale i tak nic z tego nie będzie... Weszła Urszula. Spojrzała na ... Rozumie pan, nie widzieliśmy się od tak dawna, a ja bardzo chciałam, żeby to było naprawdę szczęśliwe spotkanie. Chciałam, żeby poczuł się ...
Sven Hassel, 1953

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OD TAK DAWNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff od tak dawna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marcin Krzywicki: Od tak dawna nie zdobyłem bramki, że nawet nie …
Nie, od tak dawna nie zdobyłem bramki, że nawet nie wiedziałem, jak się cieszyć. Muszę sobie przygotować jakąś cieszynkę, bo naturalnie mam nadzieję, że ... «Ekstraklasa.net, Nov 15»
2
TPP zasługuje na poparcie
Tak okazujący troskę o prawa pracownicze i o środowisko naturalne ryzykują ... obecnie przeczytać te szczegółowe ustalenia, o których od tak dawna mówili i ... «Obserwator Finansowy, Okt 15»
3
Chris Cornell chciałby powrotu Audioslave
Nie robiąc niczego z tymi ludźmi od tak dawna nie jestem sobie w stanie wyobrazić co teraz by nam wyszło. To byłoby niesamowite doświadczenie wrócić do ... «Antyradio, Aug 15»
4
Odpolitycznić węgiel!
Obiegowa prawda głosi, że polska gospodarka opiera się na węglu. Powtarzamy ją od tak dawna, że uwierzyła w to duża część Polaków. Gdy w górnictwie ... «Wyborcza.biz, Jun 15»
5
O murzyńskości, przytulaniu Stephena Mulla i paciorkach
O murzyńskości mówił w jednej z nagranych potajemnie rozmów Radosław ... problem wiz – od tak dawna kładący się cieniem na wzajemnych stosunkach, ... «wPolityce.pl, Jun 15»
6
Dokąd zmierzasz, Polsko?
Członkowie Stowarzyszenia Osób Niepełnosprawnych protestują przeciwko dyskryminacji od tak dawna, że ich widok przed Kancelarią Prezesa Rady ... «Opoka, Apr 15»
7
Pisarz, który został reżyserem. Filmy Philippe'a Claudela w Chatce …
18, Chatka Żaka: "Kocham cię od tak dawna" 20.04, godz. 20, Chatka Żaka: "Milczenie miłości" 21.04, godz. 18, Chatka Żaka: "Przed zimą" A 20.04, godz. «Kurier Lubelski, Apr 15»
8
Kocham cię od tak dawna
Jej kreacje w „Gorzkich godach”, „Czterech weselach i pogrzebie”, „Angielskim pacjencie” czy „Gosford Park” zasłużenie doceniano. „Kocham cię od tak dawna” ... «Polityka, Nov 09»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Od tak dawna [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/od-tak-dawna>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE