Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "odaliska" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ODALISKA AUF POLNISCH

odaliska play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ODALISKA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «odaliska» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
odaliska

Odaliske

Odaliska

Odala - ein weißer Sklave oder Konkubine im türkischen Sultan Hase. Odaliski sind in Gruppen eingeteilt: Kalfa, Halaik, Ikbal, Gözde, Walide Sultan. Odaliska – biała niewolnica albo konkubina w haremie sułtana tureckiego. Odaliski podzielone są na grupy: kalfa, halaik, ikbal, gözde, walide sultan.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «odaliska» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ODALISKA


biala piska
biala piska
chlewiska
chlewiska
czeremiska
czeremiska
dzieciska
dzieciska
grochowiska
grochowiska
hipiska
hipiska
hippiska
hippiska
iwaniska
iwaniska
jasliska
jasliska
konopiska
konopiska
laziska
laziska
ludziska
ludziska
lutowiska
lutowiska
magura spiska
magura spiska
miska
miska
modniska
modniska
pliska
pliska
sodaliska
sodaliska
wykopaliska
wykopaliska
z bliska
z bliska

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ODALISKA

oda
odac
odac sie
odaj
odalik
odalisa
odalyka
odarcie
odarnic
odarniowac
odarniowanie
odarniowywac
odarnowac
odarto
odartus
odarty
odaszenie
odaszyc
odautorski
odazotowac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ODALISKA

ajnoska
akademia mohylanska
alaska
albinoska
alweolarna spółgłoska
amofoska
arabeska
arabia saudyjska
arabka saudyjska
arnika gorska
athabaska
auderska
aukcja holenderska
niwiska
nowa wies spiska
pobiedziska
rozpiska
samogloska niska
wypiska
zapiska

Synonyme und Antonyme von odaliska auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ODALISKA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von odaliska auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ODALISKA

Erfahre, wie die Übersetzung von odaliska auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von odaliska auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «odaliska» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

宫女
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

odalisca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

odalisque
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

औडलीस्क
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

odalisque
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

одалиска
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

odalisca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাঁদী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

odalisque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Odalisque
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Odaliske
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オダリスク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오달리스크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

odalisque
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thị nữ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெண் அடிமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुलाम स्त्री किंवा रखेल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

odalık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

odalisca
65 Millionen Sprecher

Polnisch

odaliska
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

одаліска
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

odaliscă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δούλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

odalisque
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

odalisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Odalisque
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von odaliska

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ODALISKA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «odaliska» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe odaliska auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ODALISKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von odaliska in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit odaliska im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Przyroda i wyobraźnia: o symbolice roślinnej w poezji Młodej Polski
(Na birdżańskich dywanów miękkim puchu drzemie Odaliska czarowna w sułtańskim haremie...) Kołyszą się leniwie na pół senne kwiaty, Powiewem wiatr je musnął w przelocie skrzydlaty... (Mdlejącym światłem słabo drga wątły kaganiec, Ust ...
Ireneusz Sikora, 1992
2
Wyspa łza
trochę kelnerując, trochę stróZując, popijająci polegującna kolejnych kanapach niczym odaliska w podomcei z ... Syn ciotki odaliski, utrwalony jako chopiec na tym samym zdjęciu co dziecię samobójcy, zosta zamordowany, kiedy z ch opca ...
Joanna Bator, ‎Adam Golec, 2015
3
Baudelaireova sjenica
Interijer harema, 116 Obitelj Forestier, 130-131 Odaliska, 96-97 Odaliska s robinjom, 115 Portret barunice Betty von Rothschild, 243 Portret Caroline Rivière, 243 Portret Mlle Barbara Bansi, 131 Portret Mme de Senonnes, 107-108 Portret ...
Roberto Calasso, 2017
4
Boska Komedia
A miał dwie łapy zakrzywione w widły, Podszyte puchem pod samo podpasze; Pierś, grzbiet i boki jak hieroglif jaki Były pisane w kółka i gzygzaki: Piękniej Arachny nie dzierzgała ręka, Tkań, jaką snuje piękna odaliska, Większym bogactwem ...
Dante Alighieri, 2016
5
Příběh kouře: Člověk a kouření od úsvitu dějin až po současnost
Muslimský vládce harému není na obrazech odalisek nikdy zastoupen, stejně jako je bezpečně eliminován ze sexuálních představ, jež se zde nabízejí. V televizních a filmových studiích se z takovýchto spo- lečenských scén dalo vytěžit velmi ...
Sander L. Gilman, ‎Zhou Xun, 2006
6
Wspomnienia z podrózy po Krymie - Strona 150
Jakoż niebawem dowiedział się że najulubieńsza z odalisek Hana śmiertelnie zachorowała, że wszelkie starania lekarzy były bezskuteczne i że sam władzca rwał sobie włosy zbrody obiecując taką nagrodę jakiej kto zażąda za przywrócenie ...
Edmund Chojecki, 1845
7
Haliczanin - Tom 2 - Strona 282
... nowogreckie podług dzisiejszego wymawiania pisane bydź powinny . Źle u nas powszechnie piszą : Mohamet , albo Mochamet zam . Mokammed , albo Muhammed ; Kajmakan , zam . Kajmakam ; lman , zam . Imam ; odaliska , zam . odalika ...
Chłędowski Walenty, 1830
8
Lalki:
... Antiopy, zaś odaliska Bouchera wypina krągły tyłeczek w pozie tyleż lubieżnej, co jednoznacznej... Przygrywający tancerkom pianiści, nawet jeśli byli wirtuozami, pozostawali niedocenieni, bo melomanów pochłaniał widok odsłaniany przez ...
Alicja Pruś, 2013
9
Słynne fałszerstwa, oszustwa i skandale - Strona 38
Perła kolekcji, portret przedstawiający Jane Kelly w stroju tureckiej nałożnicy, zatytułowany Odaliska (modelka Jane Kelly) w stylu Matisse'a (pozycja katalogowa 85), który wyceniano na tysiąc dwieście funtów, osiągnął cenę sześć tysięcy ...
Magnus Magnusson, 2008
10
Ze studiów nad malarstwem lwowskim w XIX wieku: Franciszek Tomasz ...
Gustaw Karol Richter (1813-1884) i Wilhelm Oentz (1822-1890) stworzyli miedzy innymi, pierwszy - słynną Odaliskę, drugi - Karawanę na pustyni i Święto zmarłych w Kairze; we Włoszech w połowie III w. Alberto Pasini (1826-1899) malował ...
Michał Domański, 1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ODALISKA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff odaliska im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bohaterki słynnych obrazów odchudzone w Photoshopie
"Danae" Tycjana, "Wielka odaliska" Ingres'a, "Trzy Gracje" Rafaela, a nawet "Narodziny Wenus" Botticellego. - Przez lata malarze, od Rubensa po Gauguin, ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
2
Okazje w Londynie! Pod młotek idą monety. Obrazy
Henri Matisse, „Odaliska w czarnym fotelu” (fot. PAP/EPA/ANDY RAIN). Wenecja w Londynie. „Topole w Givery” z roku 1887, tego samego autora, wycenia się ... «TVP, Jan 15»
3
Pod dachami Paryża. Muzea: d'Orsay, Picasso, Luwr.
Manetowska jawi się jak odaliska z obrazu Ingresa w Luwrze, tylko tamta schowana jest w zaciszu domowym, a ta pośród biedsiadujących tłumów. «naTemat, Dez 14»
4
Dlaczego Albańczycy nie wierzą w hurysy
Jeszcze w haremach baszów i im podobnych, kobieta, jego żona, a bodaj i odaliska najczęściej próżnuje, ale tu w Albanii kobieta ludu ciężko pracuje i jeszcze ... «tokfm.pl, Nov 14»
5
Picasso i jego ostatnia muza zagościli na Manhattanie
Co znamienne, sama muza twierdziła, że w istocie pozowała artyście tylko raz jako odaliska do „Jacqueline w stroju tureckim” z 1955 roku. W domu aukcyjnym ... «wPolityce.pl, Nov 14»
6
"Skarby" nazistów w holenderskich muzeach. Wśród dzieł są obrazy …
Wśród nich są spadkobiercy Alberta Sterna, żydowskiego handlarza dziełami sztuki, którego własnością była "Odaliska", obraz Matisse'a z 1921 r. Dzieło to ... «Polska The Times, Okt 13»
7
Stotine opljačkanih umetnina u muzejima
Između ostalih predmeta koji su pronađeni u holandskim muzejima nalazi se i 69 slika, među kojima se ističe slika francuskog umetnika Anrija Matisa "Odaliska" ... «B92, Okt 13»
8
Narodowcy na wykładzie profesora Baumana. Na salę musieli …
a w odeonie odaliska śpiewała odę - „o liberte! que de crimes on commet en ton nom…” okluzja trwała – - on apprend a hurler …avec les loups opal o-bój omen «Gazeta Prawna, Jun 13»
9
So zlatom narábala ako s farbou
Torzo ženy v ohnivom poli žltých, oranžových a fialových farebných tónov. Odaliska sediaca v divokej krajine, ku ktorej sa túli šelma. Akt stojacej ženy v záplave ... «Pravda.sk, Apr 13»
10
Stratený obraz Henriho Matissa sa vracia do USA
Šéf venezuelského Ústavu pre kultúrne dedičstvo Raúl Grioni pre agentúru AP uviedol, že Matissov obraz s názvom Odaliska v červených nohaviciach sa z USA ... «HNonline.sk, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Odaliska [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/odaliska>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż