Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arabeska" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARABESKA AUF POLNISCH

arabeska play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ARABESKA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arabeska» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Arabeske

Arabeska

▪ Arabeske - musikalische Form ▪ Arabeske - Ornamentik ▪ Arabeske - Ballettposition ▪ Arabeske - literarisches Genre ▪ Arabesque - 1966 Film ... ▪ arabeska – forma muzyczna ▪ arabeska – ornament ▪ arabeska – pozycja w balecie ▪ arabeska – gatunek literacki ▪ Arabeska – film z 1966...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arabeska» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ARABESKA


brzuchorzeska
brzuchorzeska
burleska
burleska
czerkieska
czerkieska
deska
deska
eska
eska
gameta meska
gameta meska
groteska
groteska
gwardia papieska
gwardia papieska
humoreska
humoreska
jankeska
jankeska
kieska
kieska
kleska
kleska
kombinacja klasyczna norweska
kombinacja klasyczna norweska
kreska
kreska
krzeska
krzeska
kuropieska
kuropieska
lizeska
lizeska
makabreska
makabreska
maureska
maureska
moreska
moreska

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ARABESKA

arab
arab saudyjski
arabczyk
arabesk
arabeskowo
arabeskowosc
arabeskowy
arabesque
arabia
arabia felix
arabia saudyjska
arabinoza
arabista
arabistka
arabistyczny
arabistyka
arabizacja
arabizm
arabizowac
arabka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ARABESKA

mucha heska
neska
o kreskowane o z kreska
pergameska
pikareska
pineska
polgeska
poloneska
prezeska
princeska
profeska
ramoneska
rzeska
sfera niebieska
siatkokreska
soldateska
sredniowka meska
tragigroteska
treska
wiceprezeska

Synonyme und Antonyme von arabeska auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARABESKA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von arabeska auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARABESKA

Erfahre, wie die Übersetzung von arabeska auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von arabeska auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arabeska» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蔓藤花纹
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arabesco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

arabesque
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Arabesque
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأرابيسك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

арабеска
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arabesco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আরবীয় নকশা-অনুযায়ী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arabesque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arabesque
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Arabeske
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アラベスク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

당초
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arabesque
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

theo cách Á rập
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அராப்ஸ்க்யூ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाने, फांद्या, इत्यादींनी युक्त अशी नक्षी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arabesk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arabesco
65 Millionen Sprecher

Polnisch

arabeska
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

арабеска
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arabesc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αραβούργημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arabesque
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arabesque
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arabesque
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arabeska

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARABESKA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arabeska» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arabeska auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARABESKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arabeska in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arabeska im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Polska literatura nowoczesna: Leśmian, Schulz, Witkacy - Strona 194
Arabeska, czytamy w odpowiednim hasle Slownika Schulzowskiego, jest pojçciem formalnym i „na- zywa formy wymykajace sic nazwaniu, wskazuje ksztalty raczej przerazajace niz przyjemne" (SS 24). DYGRESJA O ARABESCE Arabeska to ...
Michał Paweł Markowski, 2007
2
Kurjer warszawski: książka jubileuszowa 1821-1896 - Strona 640
Z arabesek, w. 119. Fragmenty, w. 143. Na listku róży, w. 237. Bóg, w. 243. Afrodyta, w. 258. Z arabesek, w. 200. Andante, w. 263. Przegląd artystyczny. 265. Z arabesek, w. 270. Wigilja jednego z wielu (arabeska). 288. Z arabesek, w. 292.
Stanisław Polkowski, 1896
3
Książka jubileuszowa, 1821-1896 - Strona 640
Z arabesek, w. 119. Fragmenty, w. 143. Na listku rózy, w. 237. Bóg, w. 243. Afrodyta, w. 258. Z arabesek. w. 260. Andante, w. 263. Przeglad artystyczny. 265. Z arabesek, w. 270. Wigilja jednego z wielu (arabeska). 288. Z arabesek, w. 292.
Kurjer Warszawski, 1896
4
Archetypy islamu - Strona 162
Arabeska Najpopularniejszą formą sztuki w islamie była arabeska, oparta na motywach geometrycznych i roślinnych. Arabeska pretendowała do doskonałości i pełni, gdyż łączyła surowość i zwięzłość geometrii z dynamiczną ekspresją roślin, ...
Ewa Machut-Mendecka, 2003
5
Česka a slovenská literatura - Strona 115
Oton Berkopec. ArfaS Josip. Arabeska. Preveo M[akso] Kfuntaric]. = Pobratím, II. 1892. str. 293—295. Erotomanija. Arabeska. Ceäki napisao — . Preveo Mfakso] K[untarié]. = Vienac, XXIV. 1892, str. 229—231. Iz urednikove lisnice. Arabeska.
Oton Berkopec, 1940
6
Dziki wiatr: rozmowy ze Stefanem Mustafą Mucharskim - Strona 157
Drugim typowym wykładnikiem sztuki arabsko-muzulmańskiej jest arabeska, czyli ornament specyficznie arabsko-muzułmański. Arabeska to fantazyjne połączenie stylizowanych motywów roślinnych, kwiatowych, liter pisma arabskiego, ...
Teresa Zaniewska, 1999
7
Myśl muzyczna: studia wybrane - Strona 156
Wczesny romantyzm niemiecki na swój własny sposób ponownie odkrywa ars combinatońa i arabeskę, główne, podstawowe figury estetyki muzyki pojętej jako gra. Są to zarazem dwie podstawowe figury dla Friedricha Schlegla.
Michał Bristiger, 2001
8
Nie tylko o tańcu - Strona 119
duet Bittnerówna-Wiesiołłowski nagrywa w Warszawie dla telewizji film baletowy w choreografii J. Kaplińskiego sierpień Teatr „Arabeska", a z nim duet Bittnerówna-Wiesiołłowski odbywa miesięczne tournee po NRD - 23 koncerty ...
Barbara Bittner, 2004
9
Słownik schulzowski - Strona 24
KSIĘGA, METAFORA, NARRACJA, SYMBOLIZM, TEKST / Arabeska Termin funkcjonujący w słowniku Schulza jako określenie lub nazwa zasady kompozycyjnej (ale nie nazwa gatunku) oraz jakości estetycznych zjawisk charakteryzujących ...
Włodzimierz Bolecki, ‎Jerzy Jarzębski, ‎Stanisław Rosiek, 2003
10
Przegląd humanistyczny - Tom 9 - Strona 67
Mówiąc o Koncercie Brandenburskim G Bacha, pisze: „znajduje się tu ową «arabeskę muzyczną*, prawie nietkniętą [...]. Palestrina, Vittoria, Orlando di Lasso i in. posługiwali się tą boską «arabeską». Znaleźli jej zasadę w pieśni gregoriańskiej ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1965

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARABESKA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arabeska im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mam Talent 8, odc. 5. Zapis relacji NA ŻYWO
20.02 Na pierwszy ogień idzie zespół Arabeska, który działa przy uniwersytecie Trzeciego Wieku. Panie w zaawansowanym wieku odkryły w sobie talent do... «SE.pl, Okt 15»
2
Zostań Arabeską, baw się tańcem
We wrześniu Słupski Ośrode Kultury rozpoczyna nabór chętnych do uczestnictwa w zajęciach tanecznych. W Słupskiej Grupie Tanecznej Arabeska zajęcia ... «Głos Pomorza, Aug 15»
3
Arabellapark - Arabeska im Arabellapark
Drei Jahre nach der Grundsteinlegung ist der Büro- und Wohnkomplex namens Arabeska an der Arabellastraße 30 mit einer Feier eröffnet worden. Mit dabei ... «Süddeutsche.de, Jul 15»
4
Tancerki z Chojnic znów na podium! Tym razem dobrze spisały się …
Oto lista zespołów i solistów nagrodzonych na turnieju: I miejsce zespół Arabeska "Kraina lodu'' kat. 14 - 16 lat, I miejsce zespół Music Dance kat 14-16 lat (małe ... «Gazeta Pomorska, Jun 15»
5
"Arabeska" z Pucharem Wójta Gminy Marklowice
To był bardzo pracowity weekend dla mażoretek z zespołu "Arabeska" z Zawady Książęcej. Dziewczyny z występami odwiedziły Racibórz, Nędzę, Kuźnię ... «nowiny.pl, Jun 15»
6
Tancerze z Zawady Ks. zdominowali podium na Górze św. Anny
Kolejny rok z rzędu zespoły taneczne z Zawady Książęcej w gminie Nędza - folklorystyczny "Łężczok" i mażoretkowa "Arabeska" - okazały się najlepsze w ... «nowiny.pl, Jun 15»
7
Arabeska – grožis ir gėris viename
Arabeska tikrai turėjo namus, nes būti uždarytai narve jai yra didžiulė kančia ir nerimas. Katytė puikiai jaučiasi išleista iš narvelio, glaustosi, murkia ir murkia. «DELFI, Apr 15»
8
Wizyta małych ludzi niemałych
Ani o żadnym innym członku kolorowej gromady – Chóru Arabeska – co z Orawy przybyła, by na Salonie „Krakowiacy i górale kolędują”, po swojemu ... «Dziennik Polski, Jan 15»
9
Andrzej Seweryn: Ukraina uczy, co jest ważne w teatrze
W Charkowie grałem w teatrze Arabeska, który wygląda trochę jak ruiny opuszczonego domu ukrytego w śniegu – wspominał Andrzej Seweryn. – Gdy jednak ... «Polskie Radio, Dez 14»
10
Eiropas zelts jūrmalniecei, bērnu baleta kultūras biedrības …
Biedrība "Arabeska" tika dibināta Jūrmalā, 1994. gada novembrī. Tolaik Jūlija Tihomirova - Rīgas Horeogrāfijas skolas absolvente un Ļvovas Operas un baleta ... «DELFI.lv, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arabeska [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/arabeska>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż