Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "odalisque" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ODALISQUE AUF FRANZÖSISCH

odalisque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ODALISQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Odalisque ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ODALISQUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «odalisque» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
odalisque

Odaliske

Odalisque

Ein Odalisque war ein jungfräulicher Sklave, der in den osmanischen seraglio zum Status der Konkubine oder Frau aufsteigen konnte, aber die meisten von ihnen waren im Dienst des Harems des Sultans. Das Wort kommt von der türkischen odalık, was bedeutet "Dienstmädchen", von oda, "Raum". In der Literatur bezieht sich der Begriff auf eine Harem-Frau. Odalisque, Gemälde von Jules Joseph Lefebvre Ein Odalisque war keine Konkubine des Harems, aber es war möglich, dass es eins werden würde. Die Odalisken wurden in einem Harem an der Unterseite der sozialen Leiter eingestuft, da sie nicht dem Sultan dienten, sondern nur seine Konkubinen und seine Frauen als Privatmädchen. Die Odalisken waren im allgemeinen Sklaven, die dem Sultan als Geschenke gegeben wurden, obwohl einige georgische und kaukasische Familien ihren Töchtern berieten, einen Harem als Odalisques zu betreten, in der Hoffnung, dass sie Konkubinen von Palästen, bevorzugte Sklaven oder Sultanfrauen werden könnten . Normalerweise wurde von dem Sultan kein Odalisken gesehen, sondern blieb unter den Befehlen der Mutter des Sultans. Une odalisque était une esclave vierge, qui pouvait monter jusqu'au statut de concubine ou de femme dans les sérails ottomans, mais dont la plupart étaient au service du harem du sultan. Le mot vient du turc odalık, qui signifie « femme de chambre », d'oda, « chambre ». En littérature, le terme désigne une femme de harem. Odalisque, tableau de Jules Joseph Lefebvre Une odalisque n'était pas une concubine du harem, mais il était possible qu'elle en devînt une. Les odalisques étaient rangées au bas de l'échelle sociale dans un harem, car elles ne servaient pas le sultan, mais seulement ses concubines et ses épouses comme femmes de chambre privées. Les odalisques étaient généralement des esclaves données en cadeaux au sultan, même si certaines familles géorgiennes et caucasiennes conseillaient à leurs filles d'entrer dans un harem comme odalisques, en espérant qu'elles pourraient devenir concubines de palais, esclaves préférées, ou épouses du sultan. Normalement, une odalisque n'était jamais vue par le sultan, mais restait plutôt sous les ordres de la mère de celui-ci.

Definition von odalisque im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Odaliske im Wörterbuch ist früher in der Türkei, eine Sklavin im Dienst der Frauen eines Harems, vor allem der Harem des Sultans. Frau eines Harems.

La définition de odalisque dans le dictionnaire est autrefois en turquie, esclave au service des femmes d'un harem, en particulier du harem du sultan. Femme d'un harem.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «odalisque» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ODALISQUE


astérisque
astérisque
bisque
bisque
brisque
brisque
caprisque
caprisque
disque
disque
francisque
francisque
frisque
frisque
lentisque
lentisque
marisque
marisque
minidisque
minidisque
multirisque
multirisque
ménisque
ménisque
obélisque
obélisque
puisque
puisque
risque
risque
sphénisque
sphénisque
tourne-disque
tourne-disque
trochisque
trochisque
vidéo-disque
vidéo-disque
vidéodisque
vidéodisque

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ODALISQUE

odaliscal
ode
ode-symphonie
odelette
odéon
odéonesque
odéonien
odeur
odieusement
odieux
odifier
odobénidés
odobenus
odographe
odographie
odographique
odomètre
odométrie
odométrique
odonates

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ODALISQUE

arabesque
basque
brusque
burlesque
casque
fantasque
flasque
fresque
gigantesque
grotesque
jusque
kiosque
lorsque
masque
monégasque
pittoresque
presque
rocambolesque
romanesque
vasque

Synonyme und Antonyme von odalisque auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ODALISQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «odalisque» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von odalisque

MIT «ODALISQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

odalisque houri servante manet jaunay clan ingres peinture rauschenberg matisse claire diterzi fiona mcintosh était esclave vierge pouvait monter jusqu statut concubine femme dans sérails ottomans mais musée louvre paris déc définition définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition être modifié depuis épousée imbécile bernois sang lourd toquer mère avait fait chasser œuvre made japan grande centre pompidou acrylique verre mouche passementerie fibre synthétique photographie marouflée toile exemples utilisation neamar merriam webster from with audio pronunciations word games beaux arts lyon cette jeune assise vêtement glissé terre représentation dérivant odalik tome dupuis découvrez feuilletez gratuitement album ligne achetez résumé alex carole

Übersetzung von odalisque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ODALISQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von odalisque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von odalisque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «odalisque» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

宫女
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

odalisca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

odalisque
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

औडलीस्क
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جارية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

одалиска
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

odalisca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাঁদী
260 Millionen Sprecher

Französisch

odalisque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Odalisque
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Odaliske
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オダリスク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오달리스크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

odalisque
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thị nữ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெண் அடிமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुलाम स्त्री किंवा रखेल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

odalık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

odalisca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odaliska
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

одаліска
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

odaliscă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δούλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

odalisque
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

odalisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Odalisque
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von odalisque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ODALISQUE»

Der Begriff «odalisque» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.555 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «odalisque» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von odalisque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «odalisque».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ODALISQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «odalisque» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «odalisque» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe odalisque auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ODALISQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von odalisque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit odalisque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Odalisque
Elle veille sur ses vieux jours avec une totale générosité et se dévoue à celui qui a donné un sens à sa vie. Avec ce portrait croisé, Dominique Sampiero incarne un Matisse inconnu, profondément humain.
Dominique Sampiero, 2000
2
La Grande Odalisque
Une réinterprétation moderne du mythe de la cambrioleuse féline popularisé par "Cat's Eyes" ou "La Main au collet d'Alfred Hitchcock".
Ruppert & Mulot, Bastien Vivès, 2012
3
L'odalisque: Ou la représentation de la femme imaginaire
On a reproché au peintre d'avoir raté le traitement du corps féminin et d'en avoir fait une odalisque au ventre jaune au ton des chairs sale. De fait, le peintre rompant avec les coloris roses et nacrés alors à la mode, a opté pour des couleurs ...
Jean-Pierre Brodier, 2006
4
Ingres, la grande odalisque
RegarT se propose d'emmener le lecteur spectateur à la découverte d'une toile majeure et de comprendre pourquoi il se trouve face à un chef-d'œuvre.
Pierre-Emmanuel Prouvost d'Agostino, 2006
5
La dernière odalisque: Roman
Le prince Fayçal Bey a fini par découvrir l'incroyable destin de Safiyé.
Fayçal Bey, 2003
6
Odalisque: Percheron
En tentant de s’évader, elle déclenche une série d’événements dramatiques... « si vous aimez les histoires rythmées qui vous surprennent et vous emportent, les livres de Fiona McIntosh sont faits pour vous. » Robin Hobb
Fiona Mcintosh, 2012
7
Paris 1820: l'affirmation de la génération romantique : ...
Un certain regard: Ingres, Delacroix et Y Odalisque Susan L. Siegfried Deux œuvres assurèrent la célébrité du Salon de 1 8 1 9 : Le Radeau de la Méduse de Théodore Géricault et La Grande Odalisque de Jean-Auguste- Dominique Ingres , ...
Allard Sébastien (éd.), Centre André Chastel (Paris), 2005
8
Iconographie des estampes a sujets galants et des portraits ...
L'Odalisque jalouse. — L'Odalisque surprise. — L'Odalisque intrigante. — L' Odalisque bouffonne. Sept pL lith. par Tussaert, Fragonard, Julien. Paris, Osterwald, 1833-34. Musée de l'amateur, suite de 52 lith. par Lafosse, Léon Noël , Regnier, ...
Jules Gay, 1868
9
La femme dans la peinture orientaliste
Lynne Thornton. En haut : Benjamin-Constant. « Les Chérifas », huile sur toile, signée, 1 14 x 195 cm. Musee des Beaux-Arts, Pau. En bas : Jean-Auguste Dominique Ingres. « Odalisque avec esclave », huile sur toile, signée et datée 1842, ...
Lynne Thornton, 1993
10
Le nu moderne au salon (1799-1853): revue de presse
Girodet présente, avec retard, après l'ouverture officielle, un Pygmalion, qui suscite des débats et enthousiasme — en particulier — le critique Kératry. La réception se divise à propos des envois d'Ingres : sa Grande Odalisque, peinte en 1 8 ...
Dominique Massonaud, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ODALISQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff odalisque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le Paléo de Vincent Calmel, apparitions furtives
Même procédé de réactualisation léché et détourné avec L'Odalisque d'Ingres et l'Ophélie de Millais, où le cadavre de la belle ne baigne plus ... «Le Temps, Jul 15»
2
Réponse d'un amateur à une "conseilleur" professionnel
il ne faut pas charrier : Cela fait 40 ans que l'Union aide substantiellement la Grèce, laquelle, telle une odalisque, lovée sur le sofa de sa ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
3
«Je lance un appel aux entrepreneurs»
D'autres entreprises limouxines devraient suivre comme à l'Odalisque avec l'arrivée prochaine d'un nouvel apprenti. Des jeunes qui, grâce ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Quand le nu reflète notre vision du monde
Pour le néoclassique Ingres, auteur de La Grande Odalisque aux vertèbres surnuméraires en 1814, le nu constitue avant tout un ensemble de ... «Tribune de Genève, Jul 15»
5
Lisez de la BD cet été sur Le Monde.fr
Le dernier volet de notre programmation sera occupé par Olympia (Dupuis), de Vivès, Ruppert & Mulot, une suite à La Grande Odalisque, paru ... «Blog Le Monde, Jul 15»
6
Haircut et Herr Cut : Ne pas confondre
En particulier la Grèce, dont il est manifeste que ce pays s'est fait entretenir, telle une odalisque indolente et captieuse, depuis 81 et son entrée ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
7
Coupes sensuelles et teintes naturelles: Les tendances swimwear …
La tendance "Odalisque" incarnée par la marque "Acqua Bazaar". ©Acqua Bazaar. La sensualité est également retranscrite à travers cette ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Jul 15»
8
Culotte de cheval : comment la faire partir au galop?
Souvenez-vous du jour où vous vous êtes émerveillée devant « La Grande Odalisque » de Ingres. De celui où vous étiez restée bouche bée ... «Elle, Jul 15»
9
Inspiration orientale : nos images et adresses préférées
“La Grande Odalisque” (Ingres, 1814, musée du Louvre), plus vraie que nature en jeté de canapé, orientalise un vaste loft, une réalisation de ... «Elle, Jun 15»
10
Soudan : le fabuleux butin de Hassan Musa
... Oussama Ben Laden nu, lascivement allongé sur un drapeau américain et peint à la manière de L'Odalisque de François Boucher. «Jeune Afrique, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Odalisque [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/odalisque>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z