Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "odlatywanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ODLATYWANIE AUF POLNISCH

odlatywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ODLATYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ODLATYWANIE

odladowywanie
odladunek
odlakierowac
odlam
odlamac
odlamac sie
odlamanie
odlamek
odlamkowy
odlamowy
odlamywac
odlamywanie
odlanie
odlatac
odlatanie
odlatywac
odlawiac
odlawianie
odlazenie
odlazic

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ODLATYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von odlatywanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ODLATYWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von odlatywanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ODLATYWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von odlatywanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von odlatywanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «odlatywanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

离开了
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fueron saliendo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

were departing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रस्थान कर रहे थे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تم المغادرين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уходили
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

foram partida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিদায়ী হয়েছে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ont été au départ
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

telah berlepas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wurden Abflug
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

出発しました。
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

출발 하였다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

padha mangkat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đã khởi hành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புறப்படுகிறது செய்யப்பட்டனர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निर्गमन होते
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çıkış yapan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

erano in partenza
65 Millionen Sprecher

Polnisch

odlatywanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

йшли
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

au fost de plecare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναχωρούσαν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

was vertrek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avgår
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ble avgang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von odlatywanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ODLATYWANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «odlatywanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe odlatywanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ODLATYWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von odlatywanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit odlatywanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Radykalna ścieżka cudów:
Kolejnym sposobem ego na uwięzienie nas w iluzji jest odlatywanie w przyszo9ć,. Często wydaje nam się, Ze osoba, którą wa9nie poznali9my, jest niezwyka i wyjątkowa. Jedno mrugnięcie oka, flirciarska wiadomo9ć lub odrobina uwagi ...
Gabrielle Bernstein, 2017
2
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
W takim wypadku czynność w wypowiedzeniu podrzędnym ma charakter zwyczajowy, np. ptaki odlatywały tam, skąd przylatują na wiosnę, i trudno ją zestawiać co do kolejności z akcją zdania nadrzędnego. 18.8.7. Tak samo jest, gdy w obu ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1970
3
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI PYTANIE PRZYIMEK czym? dokąd? gdzie? od czego? od kogo? skąd? na do od od z / ze PRZYPADEK L A. G. A. G. G. PRZYKŁADY Piloci odlatywali samolotami w kierunku poligonu.
Stanisław Mędak, 2005
4
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
Wysiadanie młodych, pożywienie, odlatywanie od nas, i powrot , zgadza się z tym , co się o pospolitym Bocianie napisało. Z gniazda wzięty przy domu wychować się może. 2o7. Czapla pospolita, (Ardea cinerea, w Części I. Nro io 5.) ...
Krzysztof Kluk, 1779
5
Męka kartoflana
Piliśmy to piwo i piliśmy, Inteligent czytał i wołał co chwilę, o, a teraz słuchajcie, tu słuchajcie, a ja zasypiałem, to znaczy nie zasypiałem, ale tak jakbym odfruwał, odlatywał czy jakoś. Zawsze, jak leżę na plecach, gdzieś na plaży albo nad ...
Janusz Rudnicki, 2011
6
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
... wtenczas przybierają mocniejszą początkową spółgłoskę trzask, trzaska, trzaskać, mówimy więc drzazga zą paznogciem, maleńka cząstka drzewa, trzaski zaś części drzewa znaczniejsze, których odlatywanie z podcięcia siekiery, trzask dla ...
Kazimierz Brodziński, 1844
7
Ryżowy podarunek:
Rosário zgadza się ze sowami, których nie znam. ZauwaZają moją nieobecno9ć. Muszę przyznać,. Ze. sporo tracę przez to odlatywanie my9lami. Isabel nie przejmuje się juZ nawet moimi nieobecno9ciami, delikatnie dotyka mnie w ramię. #.
Francisco Azevedo, 2016
8
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 262
a. Leciec z powrotem; revolare Mqcz, Cn; avolare Cn: Revoló, Odlatam/ wrácam fie ná zad/ albo fie zas náwrácam/ przilinam do reki. Mqcz 506a. Formacje wspólrdzenne c/NADLECIEC. C/ODLATANIE ZZa ODLATANIE Cn s.v. odescie; Linde ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
9
Pierwotne dzieje Polski i Litwy zewnętrzne i wewnętrzne, z uwagą na ...
czyli zmarłych (2), o czém i P. Sniegirew napomyka (110); odlatywanie ptaków w dalekie kraje (29); wieczór bogaty, podobny do święta dożynków na cześć Światowida u Rugian odbywanego (37); tłusta niedziela (41), kupała (52), śpiewki o ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1846
10
Pierwotne dzieje Polski i litwy: zewnetrzne i wewnetrzne, z uwaga na ...
czyli zmarłych (2), o czćm i P. Snicgirew napomyka (110); odlatywanie ptaków w dalekie kraje (29) ; wieczór bogaty, podobny do święta dożynków na cześć Światowida u Rugian odbywanego (37);thista niedziela (41), kupała (52), śpiewki o ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1846

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ODLATYWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff odlatywanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bezpłatny poranek filmowy dla najmłodszych
Nie podają tytułów, a jedynie temat przewodni - odlatywanie do ciepłych krajów. Na chłodną niedzielę w sam raz. Wstęp jest bezpłatny. Rozpowszechnianie ... «Gazeta Wrocławska, Okt 15»
2
DALI Epicon 8
... płynne ewoluowanie między seriami budującymi precyzyjnie zaplanowaną hierarchię, a nie "odlatywanie" z najlepszymi konstrukcjami i pokazywanie, że cała ... «Audio, Feb 13»
3
Nasza miłość opiera się na nas samych
... ponieważ często przytrafia nam się i fantazjowanie o życiu innych ludzi i "odlatywanie" w rzeczy, które nam nic nie dają, w fatamorgany. - Trzeba wrócić do "tu ... «Polskie Radio, Jun 12»
4
Supermanie, obudź się do własnego życia!
... "Obudź się do własnego życia" powinno nam towarzyszyć na co dzień, ponieważ często przytrafia nam się i fantazjowanie o życiu innych ludzi i "odlatywanie" ... «Polskie Radio, Jun 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Odlatywanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/odlatywanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż